Opening the Floodgates for Translations

American publishers are faced with numerous challenges when it comes to publishing translations. Editor Ben Rosenthal offers several creative financial models as possible solutions. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2013-08-01 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #publishing translations #american publishers #numerous challenges

Other Publishing stories related to: 'Opening the Floodgates for Translations'


Translations Pay Off for Amazon

Amazon Crossing, Amazon’s publishing imprint focused on literary translation, is the most prolific publisher of translated literature in the U.S. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-11-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translation #translated literature #publishing imprint


Asterix and the New Translated Editions

The French comic book series centered on the clever and brave Gaul warrior will be published in new Americanized versions by Papercutz. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-11-07 17:02:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #comic book


Waterstones to open new London bookshop

Waterstones will open a new branch in London’s Victoria in the first week of December.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-07 09:52:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #london bookshop


Rosalie Knecht and Idra Novey on Translation, Writing Tension, and Literary ‘Retrenchment’

The Authors in Conversation series for Slice Literary Magazine grew out of connections I noticed in my reading. I wanted to bring together authors who explored similar themes in their work or walked adjacent paths in life, to see what resonances might come forth in conversation. Rosalie Knecht... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-11-06 09:47:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #conversation series #rosalie knecht #literary magazine


#Merky Books to open pop-up shop

Stormzy’s Penguin Random House imprint #Merky Books has teamed up with Beats by Dre to open the #Merky Books pop-up shop in London. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-05 17:02:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: ##merky books #penguin random house


Two Lines to Launch Translation Line

Two Lines Press will launch Calico, a new book line focused on works of translated literature, in March 2020. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-11-05 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature


PRH to Open Western U.S. Distribution Center

Penguin Random House will add a third distribution and fulfillment center to its network after entering into an agreement to take over the Reno, Nev., facility currently occupied by Baker & Taylor. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-11-04 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #distribution center #baker taylor #penguin random house


Translation and the Family of Things

A young writer discovers her grandmother’s literary secret. The post Translation and the Family of Things appeared first on Guernica. Continue reading at Guernica

[ Guernica | 2019-10-29 12:00:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #young writer


Emirates Publishers Association Opens Educational Publishing Seminar

Grounded in discussions on supporting UAE-based education publishers, this two-day program includes road-mapping sessions to plan the next five years. The post Emirates Publishers Association Opens Educational Publishing Seminar appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-10-28 05:15:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers association


The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’

Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurter buchmesse


Peirene Stevns Translation Prize postponed after publisher objects

A prize for new translators run by indie Peirene Press has been delayed after a European publisher objected to a "beginner" working on its book. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-23 05:12:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #european publisher


Daunt Books to open new branch in Oxford

Daunt Books will open a new branch in Summertown, Oxford early in the new year. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-21 20:40:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #daunt books


Burson opens new bookshop in Hay-on-Wye

The only store in Hay-on-Wye, Herefordshire, to exclusively sell new books will open on 26th October.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-21 06:24:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookshop


In Frankfurt: Spain’s New Translation Grants and Market Data

Ramping up activities for its 20201 turn as Frankfurt's Guest of Honor, Spain launched expanded translation funding and presented book market statistics at the fair. The post In Frankfurt: Spain’s New Translation Grants and Market Data appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-10-18 07:33:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation grants #market data #book market


Harari prompts wave of success for translations

The breakout success of Israeli author Yuval Noah Harari’s Sapiens, as well as its two follow-up titles, was the vanguard for a surge in sales of translated work, with much of the top 20 taken up by agenda-setting foreign non-fiction. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-16 08:05:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated work


Rights Buzz as 2019 Frankfurter Buchmesse Opens

Literary agents at the 2019 Frankfur Book Fair tell us which books they have on offer and about rights deals for their hot new titles. The post Rights Buzz as 2019 Frankfurter Buchmesse Opens appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-10-16 07:01:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rights deals #book fair #literary agents #frankfurter buchmesse


At Frankfurter Buchmesse: Key IPA Events Are Open to Trade Visitors

The International Publishers Association this year opens several targeted informational programs to Frankfurt's trade visitors this week. The post At Frankfurter Buchmesse: Key IPA Events Are Open to Trade Visitors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-10-14 06:30:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurter buchmesse #trade visitors #year opens #publishers association


Julie Andrews shares a behind-the-scenes look at the opening sequence of ‘The Sound of Music’

In this excerpt from her memoir “Home Work,” Andrews looks back at one of her most iconic scenes. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-10-12 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #opening sequence #memoir


Record-breaking year for Women in Translation award longlist

Indie publishers have dominated a record-breaking longlist for the third annual Warwick Prize for Women in Translation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-09 10:26:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #record-breaking year #indie publishers


Frankfurt Notes: Spain’s New Translation Funds; Germany’s Book Prize Broadcasts

Frankfurt 2021 Guest of Honor Spain roklls out €230,000 (US$252,383) in translation funding this week, and the German Book Prize announces live streaming. The post Frankfurt Notes: Spain’s New Translation Funds; Germany’s Book Prize Broadcasts appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-10-09 09:12:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurt notes #translation funding #german book #book prize