Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Thu, 13/10/2011 - 12:33 The Booksellers Association/Publishers Associations Environmental Action Group (EAG) has launched Book-carbon, a tool for publishers and printers to measure the carbon footprint of a books production. The online web... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#carbon footprint
#print run
Specialist magazine publisher Future is launching a new monthly print and digital magazine, N-Photo, next month. Continue reading at Media Week
[ Media Week | 2011-10-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital magazine
Written By: Graeme Neill Publication Date: Wed, 12/10/2011 - 13:30 Authonomy, HarperCollins' writing community for unpublished authors, is launching a new imprint with plans to publish 12 titles per year as digital editions. The imprint will be headed by Scott Pack, who runs Authonomy and is... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#writing community
#unpublished authors
#digital editions
#scott pack
#friday project
#world rights
Written By: Benedicte Page Publication Date: Tue, 11/10/2011 - 15:00 Independent publisher Beautiful Books entered administration earlier today (11th October). The company has ceased to trade and four members of staff have been made redundant. A spokesperson for London firm Leonard Curtis, the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#made redundant
#beautiful books
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 11/10/2011 - 08:50 Book sales remained tough in September according to the British Retail Consortium, which reported total retail sales were up by 2.5% against September last year. The BRC said UK retail sales values were 0.3% higher on a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#3% higher
#2% increase
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 10/10/2011 - 08:20 Bloomsbury is to launch cricketing imprint Wisden in India, signing a long-term licensing deal with sports and entertainment management firm FidelisWorld. Rights will also be extended to Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sri lanka
#middle east
Donald Trump has trained his eye for promotion on ebooks, teaming up with Robert Kiyosaki, author of "Rich Dad Poor Dad," in a new twist on the traditional... Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#robert kiyosaki
Written By: Benedicte Page Publication Date: Fri, 07/10/2011 - 16:18 An administrator for Beautiful Books is expected to be appointed by close of business on Monday (10th October). In a letter to authors, David Lewis, director of The Beautiful Group PLC, said the company has had cash flow... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#beautiful books
#pay royalties
#borne fruit
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 07/10/2011 - 08:35 Independent booksellers say the government should step in to fix the price of books after the Booksellers Association called on the coalition to do more to maintain bookshops on the high street. BA c.e.o. Tim Godfray appealed... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#indies call
#high street
#high streets
#trade body
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 07/10/2011 - 08:20 Gardners will launch its consumer marketing campaign for Hive next Wednesday (October 12th) with an online competition with crime fiction author Mark Billingham. The campaign is called "Have the Last Word", with Billingham... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#online competition
Industry experts said the biography of Steve Jobs could easily sell millions of copies in print, audio and ebook editions. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book business
#steve jobs
#industry experts
#ebook editions
The appointment late last month of Hector Sierra as general manager and senior v-p for National Geographic Societys books division completes the new management team that will now drive the book operation for one of Americas best-known brands. The change in the division began last October when... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#general manager
#management team
#childrens books
#adult books
Written By: Anya Sieg Publication Date: Thu, 06/10/2011 - 17:26 German booksellers Weltbild and Hugendubel have launched their own ebook reader, a week before the Kindle goes onsale in Germany. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebook reader
Written By: Katie Allen Publication Date: Thu, 06/10/2011 - 15:25 Oneworld has bought a book by a Private Eye journalist that uncovers how Britain has become a tax haven. Commissioning editor Mike Harpley bought UK and Commonwealth rights to Duty Free: How Britains Become a Tax Haven for Big... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#duty free
#big business
#karolina sutton
#curtis brown
Written By: Philip Jones Publication Date: Thu, 06/10/2011 - 14:17 Google eBooks has launched its e-bookstore in the UK. The store can be found at Google.co.uk/ebooks with frontlist titles including The Fear Index by Robert Harris priced at £9.06 and Kill Alex Cross by James Patterson priced... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#signed deals
#biggest publishers
#including hachette
#random house
#hive website
Those who purchased the Kindle with Special Offers version of Amazon's e-reader can now expunge the ads for a one-time fee of $30. Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-10-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#remove ads
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 06/10/2011 - 08:50 The launch of World Book Night 2012 has been delayed, and is being moved from Frankfurt next week to Waterstone's Piccadilly on 24th October. The announcement of the 25 titles chosen by WBN's editorial selection ... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#24th october
#press conference
#12th october
Written By: Robert Stokes Publication Date: Wed, 05/10/2011 - 15:18 Liber, the 29th International Book Fair for the Spanish speaking world, starts today [5th October] in Madrid and takes place against the backdrop of the launch of Amazon.es, which publishers hope will lead to greater interest... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital growth
#takes place
#publishers hope
#greater interest
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 05/10/2011 - 15:21 Publishing Scotland has launched a "Go-Digital Fund" to support Scottish-based book publishers develop their digital programmes and bring their books to a new digital audience. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing scotland
#digital audience
As advertising clients continue to tighten the grip on their change purses, publishers are concocting solutions to show the value of their content, sites and magazines as an advertising platform. Meredith launched a ROI guarantee for select print advertisers in August, and now Time Inc. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ad clients
#meredith launched