Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
Viet Thanh Nguyen explains why most American literature is the literature of empire. | Lit Hub Criticism Eleanor Lanahan reflects on the literary legacy of The Great Gatsby, her grandfather’s timeless novel, as it turns 100. | Lit Hub Biography Sarah Viren and Vauhini Vara discuss voice, tech,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2025-04-12 10:30:11 UTC ]
More news stories like this
Viet Thanh Nguyen explains why most American literature is the literature of empire. | Lit Hub Criticism Moeen Farrokhi on translating literature into Farsi and life into English. | Lit Hub On Translation How unraveling a short story into a novel gave Natalia Theodoridou “permission to indulge... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2025-04-11 10:30:18 UTC ]
More news stories like this
One way to understand the dilemma of contemporary American literature in the age of Donald Trump is to see it as an imperial literature. The United States is a different kind of empire, exerting global hegemonic power through hundreds of military bases and a network of alliances, trade... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2025-04-11 08:59:55 UTC ]
More news stories like this
As international publishing luminaries John Donatich at Yale University Press and David Taylor at Ingram Content Group retire, their successors are announced. The post Changing of the Guard for Yale University Press and Ingram Content Group appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2025-04-01 08:28:27 UTC ]
More news stories like this
Ahead of the Black British book festival, literary figures say the number of books being published by Black writers has ‘plummeted’UK publishing is less accessible to Black authors now than it was five years ago, according to some of the biggest names in the industry.The Black Lives Matter... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2025-03-26 17:06:01 UTC ]
More news stories like this
Black American literature starts with anti-literacy laws, then goes on to produce some of the most influential writers in the English language. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2025-02-05 12:30:00 UTC ]
More news stories like this
Prolific science fiction writer who conceived alternative lives for figures including Emily Dickinson and Sigmund FreudIn 1965, Barry N Malzberg, who has died aged 85, decided that the career he sought as a literary writer was closed to him – the magazines were impenetrable, the control of... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2025-01-09 17:38:28 UTC ]
More news stories like this
When I was 23, my best friend from college invited me to a networking mixer at the headquarters of a top publishing house in New York City. I was in graduate school at The New School at the time, and already working on the manuscript of what would become my first book, Born to Be […] The post... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2025-01-07 12:10:00 UTC ]
More news stories like this
Writers of adult books, children’s books, international publishing, and creativity in general will be featured at London Book Fair 2025. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson Adam Ridgway: An Array of Talent n an early announcement from the 2025 edition of London Book Fair today... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-11-27 23:15:18 UTC ]
More news stories like this
From Classroom to Conference: Insights from the American Literary Translators Association Meeting in Milwaukee, by Daria Shchukina From the Road [email protected] Wed, 11/13/2024 - 13:36 Photo by Daria ShchukinaUniversity of Oklahoma student Daria... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-11-13 19:36:48 UTC ]
More news stories like this
Artificial intelligence makers have faced a mountain of criticism for borrowing from the work of others to train its models. Now the world’s largest publishing house is taking steps to ensure its authors don’t have their work plagiarized in the name of progress. The Bookseller reports that... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2024-10-18 21:04:36 UTC ]
More news stories like this
In the 1990s, when I was a student at the newly formed Asian Pacific American Studies Department at NYU, the artist in residence at the time, David Henry Hwang, visited my class and spoke about Bruce Lee and the film The Joy Luck Club. He said something that I will never forget: “One... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-10-11 08:20:51 UTC ]
More news stories like this
Michael Bowyer, who has died aged 95, was the author of many aviation books as well as a dedicated primary school teacher. His encyclopedic knowledge and rigorous research enhanced his many popular publications.His book on the RAF’s versatile Mosquito, co-authored with C Martin Sharp, was... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-09-30 16:48:55 UTC ]
More news stories like this
The Association of American Publishers honors a Belarusian publishing house working from Poland in exile for the freedom to publish. The post Freedom to Publish: AAP Awards Belarus’ Januškevič Press appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-09-27 21:18:27 UTC ]
More news stories like this
The Association of American Publishers has awarded the Belarusian-language house, publishing in effective exile from Poland, with its annual honor recognizing "courage and fortitude" in defense of the freedom of expression. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-09-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Attention, bookworms and fellow travelers! Verso, the beloved left wing publishing house and hub for radical thought, is in big financial trouble. The company’s UK distributor, Marston Book Publishing, filed for bankruptcy this July—and left behind some unsettled debts. Verso explained how those... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-09-25 18:14:54 UTC ]
More news stories like this
The Sobesednik publishing house in Russia suspended production at all of its outlets for up to three months, including its popular newspaper, following a decision by authorities to place the company on the list of "foreign agents," Yelena Milchanovska, a Sobesednik... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2024-09-19 11:51:00 UTC ]
More news stories like this