Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
Four publishing houses were merged by Walter De Gruyter in 1923. The new digitization brought 10,000 out-of-print titles back into availability. The post Germany’s De Gruyter Completes Archive Digitization: 53,000 Titles appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-09-28 16:29:01 UTC ]
More news stories like this
The two women are joining Zando, an independent publishing company founded last year that plans to work with authors and sell books in unconventional ways. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-09-21 12:55:08 UTC ]
More news stories like this
Nina Scales will join DK as international publishing and licensing director as successor to Emma James, who leaving after 24 years with the company. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-07 04:16:32 UTC ]
More news stories like this
Quercus has acquired the independent publishing house Arcadia Books for an undisclosed sum, to be based within the MacLehose Press imprint. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-09-06 17:28:46 UTC ]
More news stories like this
The canon of popular American literature not only unified the culture, it helped create the national narrative of individualism and self-reliance. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2021-07-16 14:03:05 UTC ]
More news stories like this
Reissued tales of classic journeys are being snapped up as Britons long for escape while having to stay at homeSome will go on a “great trudge” from the Hook of Holland to Istanbul. Others will explore the canyonlands of Utah or the mountains of Iran. But there is one idiosyncrasy they will all... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-07-04 07:30:15 UTC ]
More news stories like this
Publishing houses in Romania are working together to produce the Echo audiobook subscription platform, a first in its market. The post Beat Technology Is Developing Romania’s First Audiobook Program appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-06-14 04:05:13 UTC ]
More news stories like this
Every time a Democratic president is in office, conservative publishing houses rush to capitalize on the opportunity, publishing political screeds against the president in the hopes of a best-seller. It’s a rule of thumb at this point—at least, until this year. According to The Atlantic,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-06-04 17:03:56 UTC ]
More news stories like this
Neither authors nor publishing houses have figured out how to turn the new president into a compelling villain. Continue reading at The Atlantic
[ The Atlantic | 2021-06-02 09:00:00 UTC ]
More news stories like this
A scholar of American literature at Stanford says it’s worth publishing. The agents representing the Steinbeck estate strongly disagree. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-05-27 14:53:04 UTC ]
More news stories like this
Shola von Reinhold wins the award for small publishing houses with their novel LOTE, but financial reward split among 10 publishersThe Scottish author Shola von Reinhold has won the Republic of Consciousness prize for small presses for their “dazzling” queer debut novel LOTE. But the £20,000... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-05-19 12:17:35 UTC ]
More news stories like this
At the Chicago Review of Books, Eric Nguyen discusses his new novel, Things We Lost to the Water, and how Vietnamese American literature processes the ongoing influence of colonialism, as seen in two of the book’s characters, Công and Ben. “Công’s narrative is parallel with Ben’s, who doesn’t... Continue reading at The Millions
[ The Millions | 2021-05-17 20:30:35 UTC ]
More news stories like this
The debut melts down striving immigrant tales, Old West mythology and madcap thrillers to produce an invaluable new alloy of American literature. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-04-06 12:00:00 UTC ]
More news stories like this
Interviews Carlos Manuel Álvarez’s debut novel, The Fallen—a withering portrait of a Cuban family with conflicting visions of their country and their roles within it—was published in June 2020 and has helped establish Álvarez as one of the leading... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-03-29 21:52:25 UTC ]
More news stories like this
Interviews Michael Berry is a professor of Asian languages and cultures and director of the Center for Chinese Studies at UCLA. He has published extensive works on addressing the richness and diversity of Chinese art and culture in sinophone... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-02-24 15:28:04 UTC ]
More news stories like this
The UK's Independent Publishers Guild is holding two days of informational and networking events in March at its International Publishing Forum. The post The UK’s IPG Opens Registration for its International Publishing Forum appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-02-23 14:51:48 UTC ]
More news stories like this
Nosy Crow m.d Kate Wilson, Nielsen BookScan director for UK and Ireland Hazel Kenyon, and Empowered Author founder Sam Missingham are among the speakers confirmed for the first IPG international publishing forum. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-02-21 22:46:20 UTC ]
More news stories like this
Essay Photo by Tyler Quiring / Unsplash Ismail Kadare has a remarkable quality of saying a great deal and with much clarity, but in an elusive, oblique, and allegorical way. Peter Constantine situates Kadare’s work in the long history of the... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-02-18 14:09:58 UTC ]
More news stories like this
'Brian Napack helms the AAP board, saying, 'A vibrant, independent publishing industry plays an essential role in our democracy.' The post AAP Officers: Wiley CEO Brian Napack Is Chair, Hachette CEO Pietsch is Vice-Chair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-01-27 23:29:51 UTC ]
More news stories like this
Interviews Barbara Epler started working at New Directions after graduating from college in 1984, and she has been its president and publisher since 2011. In 2015 Poets & Writers awarded Epler their Editor’s Prize, and in 2016 Words Without Borders... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-01-11 14:39:22 UTC ]
More news stories like this