Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
An upcoming national survey on the parental perceptions of public libraries will launch in early September. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-08-15 13:09:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#current issues
#parental perceptions
#early september
#public libraries
Last year, all of literature’s big prizes went to small publishers. In a risk‑averse climate, edgy debuts and ‘tricky-to-sell’ foreign titles have found a home at the likes of Fitzcarraldo Editions and Sort Of Books – and the gamble has paid offA quiet revolution is afoot in British publishing.... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-07-16 08:00:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sally rooney
#richard osman
#svetlana alexievich
#olga tokarczuk
#british book
#publishing world
#canadian author
#picador
#indie publishing
Two Pacific Northwest–based book workers have cofounded the Cercador Prize for Translation. A committee of five booksellers will nominate titles and award a winning translator $1,000. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pacific northwest
#book prize
The site hasn’t published anything by its correspondent-at-large since he was roundly condemned for a piece about Brittany Higgins. Plus: News Corp at odds with the press councilFollow our Australia news live blog for the latest updatesGet our morning and afternoon news emails, free app or daily... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-07-07 02:47:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#free morning
#brittany higgins
#latest updatesget
#free app
#guardian australia
#news corp
Apocalypse brings to mind cataclysmic events, often involving Mad Max-esq fighting, cannibalism, and what horrors one must endure, or commit, to survive. I love such stories. I like to imagine that I would survive, thrive even, conveniently forgetting that my life of indoor pursuits, reading,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-05-25 12:26:54 UTC ]
More news stories like this |
Henry Threadgill’s memoir unfolds from his maddening wartime experience to his boundary-pushing musical career. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-05-19 02:17:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
#easily slip
#henry threadgill
#memoir unfolds
#memoir
PEN America and publisher Penguin Random House filed a federal suit against Escambia County School District over its removal of books from school libraries. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-05-18 17:34:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pen america
#federal suit
#school libraries
#publisher penguin
Henry Threadgill’s memoir unfolds from his maddening wartime experience to his boundary-pushing musical career. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-05-15 09:00:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
#easily slip
#henry threadgill
#memoir unfolds
#memoir
In a series of intimate discussions, authors, comics creators, and artists will give readers an inside look at their latest titles and forthcoming books. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-05-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#give readers
#latest titles
#forthcoming books
AAPI Communities in Conversation will feature a series of panels centered on Asian American and Pacific Islander voices, books, cultures, and experiences, and feature authors, creators, and librarians. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-05-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#feature authors
#aapi communities
#asian american
First-time authors Alice Carrière, Tereh Shelton Harris, and Kelsey James will discuss their forthcoming books. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-05-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#debut authors
#forthcoming books
Four-year-old author Saeed Almheiri discussess his book, The Elephant Saeed and the Bear, and his sister Aldhabi, 8, discusses hers, Here Was the Beginning — waxing poetic about its effect on classmates. Saeed has the Guinness world record as the... Continue reading at CBC
[ CBC | 2023-05-11 21:11:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world records
#female author
The World Book Day promotion from Amazon Publishing this year offers international reads from several imprints and nine countries. The post Amazon Publishing’s World Book Day #ReadTheWorld Giveaway appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-25 16:30:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amazon publishing
#world book
When Ashley C. Ford showed up to the book club in March, she found an audience who had all read her 2021 bestseller, Somebody’s Daughter, and were primed for a lively discussion. “I gotta tell you, I’ve been to a lot of bookstores where they didn’t do that,” Ford laughs. The event took place... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-04-17 16:03:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book club
DSTLRY will focus on premium comics and collectibles with a resellable digital marketplace that "redefines" the creator-owned business structure. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-04-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#comic book
"Birds fly South for the winter and North for the summer," has historically proven to be only slightly less reliable a maxim than the sun always rising in the East and setting in the West. Humanity has been fascinated by the comings and goings of our avian neighbors for millennia, but the why's... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2023-04-02 14:30:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#balancing act
#spare room
#harpercollins
The Center for Children's Literature at Bank Street College held a virtual event for the inaugural Margaret Wise Brown Board Book Award on March 9. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-03-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#virtual event
#book award
#children's literature
Malorie Blackman advises budding authors to pick up on news stories, but Julia Donaldson warns of pitfalls – and Alan Moore says you should read terrible books as well as good onesThe key to being a good writer? It’s being a good reader, authors including Carol Ann Duffy and Alan Moore have said... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-03-02 15:43:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#news stories
#alan moore
#lee child
#important things
#world book
More important than culture-war noise are the multiple threats to British children learning to love books of any kindBack in the days when everything took place on Zooms and Teams, I was part of a World Book Day event that was livestreamed from the set of the hit musical Matlida. The set is... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-03-02 11:42:37 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#roald dahl
#love books
#culture wars
#worth noting
#world book
The grime star said he was ‘proud’ to offer the two-day event headlined by Wretch 32, John Agard and Malorie BlackmanA free festival from Stormzy’s #Merky Books imprint, headlined by musician Wretch 32, poet John Agard and former children’s laureate Malorie Blackman, will aim to demystify... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-02-27 11:15:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#john agard
#demystify publishing
##merky books
#literature festival