Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
The Independent Publishers Guild is launching a virtual international publishing forum, which will take place on 9th–10th March 2021. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-01-07 12:41:14 UTC ]
More news stories like this
Publishers Weekly will launch a new American publishing trade fair. The U.S. Book Show will run virtually May 26-28 and will offer events and programming for the domestic and international publishing industry, including booksellers, librarians, publishers, and self-published authors. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-01-07 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Shane Crabtree, who joined Christian Book Services in 2018 as a manager, has been promoted to president and COO, effective January 1. Larry Carpenter will take on the role of chairman while remaining CEO of the independent publishing company. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-12-18 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
FSG's Emily Bell will join Zando, the new independent publishing venture launched in October by Molly Stern, as head of editorial, effective January 4. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-12-01 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
The small press industry works on a shoestring. Departments of marketing, PR, editorial and design often do not exist and instead become merged into one, with a couple of freelancers. Small presses exist for the same reason that large publishing houses do - for the love of books and in the name... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-24 19:57:10 UTC ]
More news stories like this
Interviews Since 2003, Jessica Cohen has published over twenty books translated from Hebrew to English. Among other honors, she shared the 2017 Man Booker International Prize with author David Grossman for her translation of Grossman’s A Horse Walks... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-11-20 16:36:29 UTC ]
More news stories like this
PW speaks with evangelical publishing houses about the representation of people of color among both their staff and authors. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-11-11 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Molly Stern announced Thursday that she is starting Zando, an independent publishing company that will team up with influencers and brands to promote books. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2020-10-22 20:09:23 UTC ]
More news stories like this
Molly Stern, the former publisher of Crown, is starting Zando, an independent publishing company with an unusual marketing strategy. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-10-22 09:00:18 UTC ]
More news stories like this
Joni Eareckson Tada brings a children’s book about heaven to the Good Book Company, an introduction to African American literature lands at IVP, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-10-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Bärbel Becker’s selection of events at the 2020 Frankfurt Book Fair, ranging from rights presentations to book prize ceremonies and introductions to international literature. By Hannah Johnson | @hannahsjohnson Noteworthy Sessions in and Around the Trade Show ublishing Perspectives has asked... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-10-12 02:08:45 UTC ]
More news stories like this
Hajar Press, a new independent publishing house run by and for people of colour, has revealed its first six authors, whose books will be published next year. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-10-09 06:43:19 UTC ]
More news stories like this
Interviews Adib Khorram is an author, graphic designer, and tea enthusiast. Iranian American, he was born and raised in Kansas City, Missouri. A theater kid in high school, he went on to study design and technical theater at Southern Illinois... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-09-25 11:55:24 UTC ]
More news stories like this
A year ago today, the Washington Post reported details about a whistleblower complaint filed from someone in the US intelligence community, vague word of which had been swirling below the news cycle for days: Trump had made a “troubling” promise to a foreign leader. The Post’s story accelerated... Continue reading at Columbia Journalism Review
[ Columbia Journalism Review | 2020-09-18 12:26:23 UTC ]
More news stories like this
In order to fit more texts into my Asian American literature course, I sometimes assign the play adaptation of Jessica Hagedorn’s novel Dogeaters. The novel is canonized within Asian American literature and features an imagined version of the Philippines made from film and radio tropes, found... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-09-17 11:00:54 UTC ]
More news stories like this
Two Big Five US publishing houses independently announce new directorial appointments focused on workplace diversity and inclusion. The post In New York, Simon & Schuster and HarperCollins Announce Diversity Roles appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-09-15 23:40:06 UTC ]
More news stories like this
When One Hundred Years of Solitude hit the market in 1967, the book industry in Spanish was booming. This situation was unimaginable for most writers and critics just a few years before. “How can literature exist,” writer Mario Vargas Llosa asked, “in countries where there are no publishing... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-09-11 08:48:47 UTC ]
More news stories like this
The director of an international publishing consultancy company has launched a crowdfunding campaign to support those who work in Beirut's book industry, following an explosion that killed over 200 people in the Lebanese capital last week. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-08-11 02:48:14 UTC ]
More news stories like this
Deep Vellum Books, Europa Editions, and Transit Books—three independent publishing houses best known for their fiction in translation—are upping their nonfiction game. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-08-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Last week I had the honour of being a panelist on a webinar about publishing values in 2020. I listened to the various publishers, both big and small, in the UK and abroad talk about the challenges and opportunities brought by the Black Lives Matter movement and the pandemic. Everyone is talking... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-07-17 11:16:02 UTC ]
More news stories like this