Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
On the heels of the rapper’s deal with Random House, a look at the stars dipping their toes into publishing with imprints of their ownWith the launch of his new book imprint with publishing giant Random House, announced on Thursday via Instagram, the grime rapper Stormzy joined a growing list of... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2018-07-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Reflecting a number of trends in international publishing, the upcoming CONTEC Mexico conference looks at how trends such as audiobooks and open access are playing out in Latin America and across the globe. The post Audiobooks and Open Access in Focus at CONTEC Mexico Conference in June appeared... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Independent publishing and arts PR agency Midas PR has appointed Tory Lyne Pirkis as a director following 10 years at the company. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-05-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Taking to the streets on Lithuania's annual 'Day of the Book Smugglers,' a team of fashionable book 'smugglers' delivered Lithuanian writings to agents' offices, publishing houses, and media newsrooms ahead of London Book Fair's Market Focus on the Baltics. The post Lithuania’s ‘Day of the Book... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The agency, formed by three publishing houses, this year has captured both the 'adult' Finlandia Prize and the junior prize in children's literature. The post Helsinki Literary Agency Authors Win Both the Finlandia Prize and the Junior Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-12-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The president and CEO of Rowman & Littlefield, one of independent publishing’s most respected figures, looks back on four decades of publishing. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-11-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The cofounder of the Utah-based indie house, who died on October 28, was a longtime champion of independent publishing, as well as the publishing scene west of the Mississippi. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-10-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
As publishing players gather at Frankfurter Buchmesse this week, IPR License's team is looking at blockchain and the rights trade. The post Frankfurt Topics: Blockchain and Potential Implications for International Publishing appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
He has book-eating children and sees more change ahead for international publishing. Nielsen Book's Andre Breedt briefs Frankfurt Buchmesse's 'The Markets' The post At Frankfurt’s ‘The Markets’: Nielsen’s Andre Breedt on Edible Books and Competition appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-09-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
A new study finds a 'dramatic' increase in swear words in American literature over the last 60 years. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2017-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
It's not just your @#%& imagination: American books have gotten a lot more profane over the last six decades, according to a study led by a San Diego State University psychology professor. A team of scholars reports that there's been a “dramatic” increase in curse words in American... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2017-08-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Simon & Schuster's president and c.e.o. Carolyn Reidy will be a “Guest of Honour” at this year’s Frankfurt Book Fair and will speak about “strategic developments in international publishing”. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-07-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The Canadian retailer Indigo Books & Music is in discussions to expand operations to the United States as early 2018, according to several high level executives at publishing houses in both Canada and the United States. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-07-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The Clarissa Luard Award, a new £10,000 award for independent publishing, has been set up by Arts Council England to recognise the contribution that small publishers make to literature and to celebrate the "adventurousness, innovative spirit and creativity" of independent literary publishing. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-05-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The elimination of the NEA, which is proposed in President Trump's just-released budget plan, could have a severe ripple effect on independent publishing, as hundreds of small presses depend on funding from the NEA to stay afloat. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
This year’s Kurt Wolff Prize has been awarded to Frankfurt-based Schöffling & Co. Verlag, honoring its 25-year tradition of independent publishing. The post Schöffling Verlag Wins Kurt Wolff Prize for Independent Publishing appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-12-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Orna Ross, the director of the Alliance of Independent Authors (ALLi), has won the best novel award at the inaugural Carousel-Aware Prize (CAP) for independent publishing. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
On a wrenching day, we learned that UK voted to leave the European Union. Despite Brexit, the book publishing industry remains internationally engaged. The post International Publishing and the UK’s Vote for Brexit appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-06-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
International publishing this season is downwind of hot blasts of political potentials that many feel could be damaging to our books industries and their readerships. Welcome to a summer of insecurity. The post Publishing and Politics: ‘Toxic Negotiations,’ ‘Trumpian Dystopia’ appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-06-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
What Twain eventually learned, after an interminable time on the trail, is that turkeys have a genius for feigning injury. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2015-11-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this