Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
The 2019 International Publishing Distribution Forum will be at Frankfurter Buchmesse, and in the UK, Emerald launches its redesigned platform. The post Industry Notes: International Distribution Forum at Frankfurt; UK’s Emerald ‘Insight’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-07-12 05:10:21 UTC ]
More news stories like this
As an American-born literature scholar and writer who became a permanent resident of Canada last year, I’ve spent a lot of time recently wondering how to differentiate between American literature and Canadian literature. Growing up in the 1980s, I saw these two nations as not just contiguous but... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-07-10 11:00:48 UTC ]
More news stories like this
About the opportunitySix publishing professionals from the UK will be paired with counterparts in Georgia, Turkey or Ukraine. They will have the opportunity to visit their opposite number on a curated study visit, to gain sector insight and forge professional connections from September 2019 –... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-07-04 11:31:03 UTC ]
More news stories like this
'The international publishing community stands with Khaled Lutfi,' says IPA Freedom to Publish chair Kristenn Einarsson at the 2019 Prix Voltaire ceremony. The post IPA Prix Voltaire Conferred on Khaled Lutfi in Seoul appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-06-25 12:54:25 UTC ]
More news stories like this
They turned down Ulysses and Animal Farm, but still shaped 20th‑century literatureAll publishing houses have archives, but for anyone interested in 20th-century literature the archive of Faber & Faber is a fabled treasure house. This is the firm that was, as Toby Faber puts it, “midwife at... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-06-20 11:00:08 UTC ]
More news stories like this
Michelle Lewy, who held executive spots at a number of publishing houses, died May 7. She was 62. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-05-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The MIT Press will sponsor the American Literature and Culture program at the 2019 Oxford Literary Festival, marking the first time a university press sponsor has partnered with the festival in this way. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Retailer insists Authors Guild report that criticised the online giant for contributing to tumbling writers’ incomes used flawed figures, but Guild stands by findingsAmazon has called the conclusions of a recent report into US author earnings flawed, after the Authors Guild suggested that the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-01-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Authors Guild survey finds writers’ incomes have fallen dramatically in five years – with literary novelists worst-hitA major survey of American authors has uncovered a crash in author earnings described as “a crisis of epic proportions” – particularly for full-time literary writers, who are “on... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Two corporate leaders in international publishing, Penguin Random House and Ingram, are kicking off the 'season of giving' with support for book related charities. The post ‘Giving Tuesday’: Penguin Random House Supports Worldreader, Ingram Supports Binc appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-11-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Stan Lee's impact on popular culture spurred a billion dollar superhero industry, but the comic supremo's contribution to American literature during a period of intense social change was just as rich. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2018-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The spectrum of international publishing was on display on the first day of the fair, from the CEO Talk with John Sargent to the new audiobook conference, and women writers from the Asia Pacific region. The post Download: Thursday’s Frankfurt Book Fair 2018 Show Daily appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
On the heels of the rapper’s deal with Random House, a look at the stars dipping their toes into publishing with imprints of their ownWith the launch of his new book imprint with publishing giant Random House, announced on Thursday via Instagram, the grime rapper Stormzy joined a growing list of... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2018-07-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Reflecting a number of trends in international publishing, the upcoming CONTEC Mexico conference looks at how trends such as audiobooks and open access are playing out in Latin America and across the globe. The post Audiobooks and Open Access in Focus at CONTEC Mexico Conference in June appeared... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Independent publishing and arts PR agency Midas PR has appointed Tory Lyne Pirkis as a director following 10 years at the company. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-05-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Taking to the streets on Lithuania's annual 'Day of the Book Smugglers,' a team of fashionable book 'smugglers' delivered Lithuanian writings to agents' offices, publishing houses, and media newsrooms ahead of London Book Fair's Market Focus on the Baltics. The post Lithuania’s ‘Day of the Book... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The agency, formed by three publishing houses, this year has captured both the 'adult' Finlandia Prize and the junior prize in children's literature. The post Helsinki Literary Agency Authors Win Both the Finlandia Prize and the Junior Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-12-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The president and CEO of Rowman & Littlefield, one of independent publishing’s most respected figures, looks back on four decades of publishing. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-11-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The cofounder of the Utah-based indie house, who died on October 28, was a longtime champion of independent publishing, as well as the publishing scene west of the Mississippi. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-10-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
As publishing players gather at Frankfurter Buchmesse this week, IPR License's team is looking at blockchain and the rights trade. The post Frankfurt Topics: Blockchain and Potential Implications for International Publishing appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this