Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
Portrayal of liberal lawyer’s dark side praised for its realism by civil rights campaignerOne of the great figures of American literature has suffered dramatic reputational damage this weekend. The unexpected early release of shocking plot details from the new novel by Harper Lee, a sequel to... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The changing nature of the worldwide book industry is sharply demonstrated in the upper echelons of the 2015 edition of the Global Ranking of the Publishing Industry: for the first time, publishing houses from outside Europe and North America have cracked the top 10. Both the groups—Phoenix... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
US tech sector’s problems with Brussels deepen as competition chief focuses on allegedly restrictive contract clausesThe European commission has launched a competition inquiry into Amazon’s dominant market position in ebooks, as Brussels steps up its scrutiny of US tech groups. The EU’s... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-06-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Independent publishing and bookstores that offering indie press books are lone bright spots in an otherwise depressed South Korean publishing landscape. The post Can Independent Publishers Rescue in South Korean Publishing? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-04-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Waterstones has passionate booksellers who are “handselling again”, breaking début novelists and “building careers”, according to publishers. Chief executives and sales directors of publishing houses have spoken to The Bookseller following the release of the chain retailer’s annual results (to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
A quintet of editors from Argentina and Mexico discuss the boom and future of independent publishing in Latin America. The post How Alliances Bolster Latin American Indie Publishing appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Writers believe that the publishing industry still views them largely through a prism of ethnicity, but industry insiders say that there is no pigeonholing based on race. Authors told The Bookseller they are still defined by their racial identity for marketing purposes and receive more success... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Susan Hawthorne argues that independent publishing is the source of cultural diversity, bringing bibliodiversity to confront megapublishing and bookselling. The post Independent Publishing as the Source of Bibliodiversity appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-11-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
We talked with the founder and CEO of the Elina Ahlback Literary Agency is riding the current 'Scandi-trend' in international publishing. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Let's say you can't get enough of it'sGrace (above) on YouTube but you're taking a week-long no-tech camping trip soon and aren't excited about missing her wit and charm. Well, host Grace Helbig's book Grace's Guide: The Art of Pretending to Be a... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2014-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Publisher Johnny Temple might be Brooklyn's biggest cheerleader. In addition to overseeing one of Brooklyn's best known publishing houses, Temple is also the host of the borough's flourishing book festival. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Established in memory of Nobel Prize-winning author Saul Bellow, the $25,000 award is presented biannually to a living American author whose "scale of achievement in fiction, over a sustained career, places him or her in the highest rank of American literature." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
You could have heard about the “poor man’s copyright” anywhere: from an older relative, from a friend, from a high school English teacher. They find out that you’ve been working on a novel and they want to help, so they tell you to mail it to yourself once it’s done. That way, even if you don’t... Continue reading at Slate
[ Slate | 2014-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Literary agent Deborah Rogers has been named the winner of the London Book Fair's 11th annual Lifetime Achievement Award in International Publishing. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Literary agent David Godwin predicts that small publishers in India will soon be forced aside by monolithic publishing houses run overseas. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-01-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The unnamed protagonist in Jack London's 'To Build a Fire' gets into trouble while hiking in the frozen Yukon with his dog. Widely considered to be London’s best short story, 'To Build a Fire' captures the cold with painful accuracy. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2014-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Broadcast Music Inc., No. 24 on Crain's list of the top privately held companies, will have a big year in 2014. The music-rights management company will celebrate its 75th anniversary, and its president of nearly 10 years, Del Bryant, who climbed the ranks from artist liaison in 1972, will step... Continue reading at Crains New York
[ Crains New York | 2013-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
"City of Night" was not the first overtly gay-themed book but it may be the most unapologetic, a searing screed of life on the edge.I spent part of Wednesday afternoon at UCLA, on a panel to celebrate the 50th anniversary of John Rechy’s novel “City of Night,” newly reissued to commemorate the... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2013-10-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Novelist Scott Turow's 'Identical' is a compulsively readable crime story about brothers, feuding families and a long-ago murder.Over the course of nine novels, Scott Turow's Kindle County has become one the best-known settings in American literature. While fictional locations are not uncommon... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2013-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
James McBride takes liberties as he visits the story of white abolitionist John Brown through the eyes of a young slave in 'The Good Lord Bird.'John Brown, the white abolitionist who sought to free black slaves with the barrel of a gun, is a recurring character in American literature. He's one... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2013-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this