Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 26/09/2011 - 15:05 Trident Media Group, a New York-based literary agency, has launched Trident E-Book Operations, which will create, manage and implement ebook strategies for its authors. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Graeme Neill Publication Date: Mon, 26/09/2011 - 08:50 Amazon c.e.o. Jeff Bezos has been named as the most powerful man in books in a Guardian and Observer "power list" of the 100 key people in the trade. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jeff bezos
#powerful man
#power list
No doubt with hopes to mirror the success of its Food Network Magazine, Hearst is launching another television-channel based publication: HGTV Magazine. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hgtv magazine
Written By: Benedicte Page Publication Date: Mon, 26/09/2011 - 08:45 Zadie Smith, Jeanette Winterson, Blake Morrison and Mark Haddon are among the big names contributing to a Vintage essay collection described as a "mission statement about the paramount importance of reading to our quality of... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jeanette winterson
#blake morrison
#mark haddon
#mission statement
There are almost as many ebook surveys as there are digital conferences. Two new surveys released last week provided more information, one on the impact digital readers have had on consumers' reading and book-buying habits, while a second examined the impact of digital publishing on the industry. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-09-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book-buying habits
#digital publishing
Last April, Amazon announced the Kindle Library Lending program would let Kindle users borrow books from more than 11,000 U.S. libraries. Today, the program officially launched at all participating libraries. Users can search their local library's website, and when they find a book, they can... Continue reading at Betanews
[ Betanews | 2011-09-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amazon announced
#kindle app
#windows phone
#local library
#lending program
Written By: Benedicte Page and Philip Jones Publication Date: Tue, 20/09/2011 - 10:14 The Travel Bookshop premises in Notting Hill will reopen as a bookshop this week after The Book Warehouse acquired the lease to one-half of the building from the Travel Bookshop's founder Sarah Anderson. read... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#travel bookshop
#benedicte page
#notting hill
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 20/09/2011 - 08:17 The Natural History Museum has launched its first ebook for the iPad, created from the most expensive book ever sold. The ebook of The Birds of America by John James Audubon features all 435 illustration plates of the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Yahoo is gearing up to launch an HTML 5-based system called Livestand for magazine publishers wanting to cut the costs of getting onto iPad and Android apps. Continue reading at Media Week
[ Media Week | 2011-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#android apps
Swiftly and at little cost, newspapers, magazines and sites like The Huffington Post are publishing their own version of ebooks. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing houses
#news sites
#huffington post
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 19/09/2011 - 09:32 Bertrams has made three management team appointments, with Nick Harknett joining as group commercial director as parent company Smiths News Group completes its purchase of the Dawson Group. Smiths News now owns the Dawson... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#smiths news
Written By: Benedicte Page Publication Date: Fri, 16/09/2011 - 16:21 Publishers are predicting a busy Frankfurt, reporting full meeting schedules. However, given the tough economic climate, there was a prevailing mood of caution. Hachette UK rights director Jason Bartholomew said: Every year... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The long awaited launch of BookRiff, the system that promises to let people mix and match content from various sources to create their own book, is now slated for the end of September. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Caroline Horn Publication Date: Fri, 16/09/2011 - 08:20 Bonnier's new publishing initiative, headed by former Bloomsbury Group editor-in-chief Sarah Odedina, will be called Hot Key Books, and aims to have its first books published in time for the Christmas market. Odedina, who is... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing initiative
#hot key
#christmas market
#acquiring titles
#marketing director
Written By: Graeme Neill Publication Date: Thu, 15/09/2011 - 15:23 Digital short story publishing house Shortfire Press has launched a new app which presents sound and video content when a reader reaches a certain point in the text. The Papercut app was produced in conjunction with digital... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#video content
#laura dockrill
#nadifa mohamed
Google and representatives for authors and publishers told a U.S. District Court judge Thursday that they would like to continue discussions on a revised... Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers told
Written By: Katie Allen Publication Date: Thu, 15/09/2011 - 15:15 Virgin Books has acquired a title by craft journalist Perri Lewis, which will enlist the worlds top makers to explore different crafts from dressmaking to decoupage. World rights to Material World: Inspiration and Secrets from... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world rights
#senior editor
#virgin books
#kate shaw
#viney agency
IPC Media has announced a number of proposed changes for monthly fashion title Marie Claire next year, including a larger format, a redesigned website and a new biannual fashion magazine. Continue reading at Media Week
[ Media Week | 2011-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#marie claire
#ipc media
#redesigned website
Publication Date: Thu, 15/09/2011 - 08:45 Titles exploring the rise and fall of the American dollar, the boom in cities and the economics of poverty have been shortlisted for the Financial Times and Goldman Sachs Business Book of the Year Award. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american dollar
Disney execs are furious that the world exclusive on the embargoed Jackie Kennedy book and audiotapes was broken by NBC, and not ABC, according to the New York Posts Keith Kelly. Both ABC and the books publisher, Hyperion, are owned by Disney. The book, Jacqueline Kennedy: Historic... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2011-09-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tuesday morning
#bookstore owner
#exclusive rights
#day ahead
#diane sawyer