Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 24/06/2011 - 11:14 Former Borders c.e.o. David Roche is working on a project to enhance reading as he launches his own business. Roche said David Roche Enterprises has been set up to "help exploit the links between the creative, media and... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-06-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#david roche
Zinio announced today its partnership with Recorded Books, making thousands of digital magazines accessible in public libraries throughout the US, Canada, Australia and UK. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#public libraries
#recorded books
After years of refusing to release her boy-wizard books in electronic format, Harry Potter mastermind J.K. Rowling is finally taking the digital plunge, launching an online store that will sell Harry Potter ebooks directly to consumers and a social-networking site designed to keep the Potter... Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2011-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#rowling conjures
#electronic format
#finally taking
#online store
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 23/06/2011 - 07:26 Vintage Publishing has released the first ebooks from Nigella Lawson, with her Kitchen and Nigella Express books now available in digital format. Lawson's Nigella Quick Collection app has also been updated with 30... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#nigella lawson
#digital format
Written By: Philip Jones Publication Date: Tue, 21/06/2011 - 11:46 Editors need to have a "vision" of how the content can be used beyond the traditional book, otherwise they risk losing control of the book to the "digital department", Publishers Launch London heard today. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-06-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Under the auspices of its Vintage Crime/Black Lizard imprint, Vintage Books is launching the Weekly Lizard, a mobile-optimized online site devoted to news and feature content about crime and mystery writing. While the Weekly Lizard is designed to attract readers interested in crime, mystery and... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-06-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mystery writing
#vintage books
Written By: Graeme Neill Publication Date: Tue, 21/06/2011 - 11:08 Alan Bennett, Jilly Cooper and Joanna Trollope are among the authors donating books with personal inscriptions to an auction to raise funds for the National Literacy Trust (NLT). Sixteen authors have donated titles, many from... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-06-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jilly cooper
#joanna trollope
#raise funds
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 21/06/2011 - 11:30 Mark Goodwin was the surprise winner of the first ever East Midland Book Award, presented last night at the Lowdham Book Festival. His poetry book Shod (Nine Arches) beat 45 other entries to receive an engraved trophy and a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-06-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#surprise winner
Fiction is the leading sales driver of ebooks, and just how dominant that segment has been is clearly seen in a new market study just released by Bowker. According to "20102011 U.S. Book Consumer Demographics & Buying Behaviors Annual Review," fiction accounted for 61% of unit sales in 2010... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-06-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Financial Times has decided to go another way for their digital subscription offering, opting out of the Apple sub model and creating an app through HTML 5, allowing users to get the app experience through their Web browser. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-06-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#allowing users
#web browser
Written By: Neill Denny Publication Date: Fri, 17/06/2011 - 08:18 We Love This Book, The Bookseller's sister consumer magazine and website, launches next week with a circulation of 100,000. The free quarterly magazine is designed to alert readers to exciting new books and to provide a platform... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-06-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Google has launched an affiliate program for its eBooks service, offering to pay commissions to Web publishers who promote titles on their sites and send buyers... Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-06-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#affiliate program
#web publishers
#promote titles
Written By: Rachel Bradley Publication Date: Fri, 17/06/2011 - 08:07 A guide to astronomy and a pop-up guide to how the world works are among the shortlisted titles for the first Royal Society Young People's Book Prize in three years. The £10,000 prize was not awarded between 2008 and 2010 due... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-06-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#shortlisted titles
#book prize
#funding difficulties
#anonymous donor
#winning book
Publication Date: Thu, 16/06/2011 - 09:21 Harry Potter fans have been reacting with excitement to a mysterious website launched by J K Rowling. Pottermore.com features a pink holding page with the description "coming soon" and Rowlings signature underneath. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Graeme Neill Publication Date: Thu, 16/06/2011 - 15:40 Accent Press has bought world rights to a memoir by Hayley Okines, who suffers from a rare genetic condition that means she ages eight times faster than healthy people. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#times faster
Publication Date: Thu, 16/06/2011 - 09:10 Goldsboro Books has revealed it is on-track for a record-breaking financial year after moving premises in March. The 12-year-old independent London bookshop, which specialises in first edition signed copies, said May prevailed as its best ever month... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#financial year
#financial quarter
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Wed, 15/06/2011 - 07:46 Bertelsmann has disbanded its Direct Group division having all-but completed what it described as the scale-back of its book clubs business. Its remaining book club interests, most notably in Germany and Spain, will now be... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#direct group
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 15/06/2011 - 08:07 Random House Children's Books has released its first four-colour picture ebooks, marking the start of its ebook publishing programme for picture books. Digital editions will from now on be released alongside the physical... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#picture books
#physical books
#digital editions
PCWorld managed to snag previews of some of the pages, although they are a work-in-progress as the pages have not yet been colored or had speech bubbles put in. Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-06-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#steve jobs
Written By: Benedicte Page Publication Date: Tue, 14/06/2011 - 08:27 Pop singer turned TV star Peter Andre is joining the ranks of the champions of children's literacy by fronting the launch of a new London scheme. Andre joins London's mayor Boris Johnson at the Botwell Green library and... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-06-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |