Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 04/03/2011 - 10:08 Book Marketing Limited has began new research among publishers to predict what comes next in digital. The provider of market research is working on behalf of Publishing Technology to assess what impact e-publishing is having... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#market research
#digital future
#journal publishers
#publishing technology
#select group
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Thu, 03/03/2011 - 05:36 The administrators of British Bookshops and Stationers will begin an online auction of non-book stock, including forklift trucks and office equipment, on Tuesday (8th March). Interested parties will be invited to view the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#british bookshops
#online auction
#interested parties
#book stock
Written By: Graeme Neill Publication Date: Thu, 03/03/2011 - 07:34 Almost half of teenagers have read a book on a computer, according to a new survey to mark World Book Day. As hundreds of events get under way across the country today, 40.8% of teenagers said they had read a book on a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mobile phone
Written By: Philip Jones Publication Date: Thu, 03/03/2011 - 08:45 Half of all book buyers expect to pay less for ebooks, according to new research by Mintel, but those book readers who already own ebook devices have marginally more realistic expectations over price, suggesting that the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book readers
#ebook prices
#big publishers
#agency terms
The Association of Magazine Media (MPA) released a study following growth in magazine-created iPad Apps, tracking a decline from previous months numbers. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Graeme Neill Publication Date: Wed, 02/03/2011 - 18:05 Random House US is introducing 17,000 books to the iBookstore, several days after it announced it had moved to agency pricing. At this afternoon's Apple iPad event in San Francisco, Apple c.e.o. Steve Jobs said users have... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#random house
#agency pricing
#steve jobs
The European Unions competition regulators carried out unannounced inspections into various eBook companies on Tuesday. Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebook companies
In an unexpected about-face, publisher Random House announced on Monday that it would adopt the agency model for ebook sales in the U.S., beginning March 1... Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#agency model
#ebook sales
Written By: Philip Stone Publication Date: Tue, 01/03/2011 - 16:09 Kate Atkinson has knocked Jamie Oliver off the top of the charts, thanks largely to a spot in W H Smith's "£2.99 if you buy the Times" link-save promotion, with Started Early, Took My Dog (Black Swan) the new Official UK Top 50... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
AT&T is the current broadband network used by the Amazon reader. The Kindle 3G can hold up to 3,500 books and is sold at the retail price of $189. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 01/03/2011 - 15:06 Dulwich Books has invested nearly £10,000 on a revamp to increase book space and create a new area for events. The owner Sheila OReilly said the redesign made her books more accessible for customers to buy and browse and she... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#author readings
Beginning Tuesday, Random House will join other major book publishers in selling its ebooks using the so-called agency model, setting its own prices for ebooks while the retailer takes a commission. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#media decoder
#random house
Written By: Benedicte Page Publication Date: Tue, 01/03/2011 - 15:52 The Campaign for the Book has launched a legal challenge over the widespread library closures, claiming culture secretary Jeremy Hunt has failed to comply with his duties under the 1964 Public Libraries and Museums Act.... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#library closures
#legal challenge
#museums act
Beginning in March, ebooks from HarperCollins may be lent by public libraries only 26 times before the license expires. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-02-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#media decoder
#public libraries
As the bookstore chains grew in the 1980s and 90s, the number of independent booksellers fell dramatically, but those that survived expect little pop from the impending closing of 200 Borders stores as part of the retailer's bankruptcy reorganization. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-02-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Laura Richards Publication Date: Fri, 25/02/2011 - 11:39 A sketch from "Harry Hill's TV Burp" is to be the subject of a knitting book acquired by Anova. Katie Cowan, publisher for Anova's Collins & Brown imprint, bought world English-language rights for The K Factor from Avalon... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#show called
Written By: Graeme Neill Publication Date: Thu, 24/02/2011 - 15:30 Simon & Schuster is repackaging three of Jackie Collins backlist titles ahead of her latest novel, Goddess of Vengeance. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Wed, 23/02/2011 - 15:33 A High Court challenge is being launched over library closures in Gloucestershire and Somerset, in what is believed to be the first case of its kind. A challenge to the coalition government's "vague" Big Society concept,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#library cuts
#library closures
#coalition government
#judicial review
Written By: Caroline Horn Publication Date: Wed, 23/02/2011 - 14:20 Walker Books is launching marketing campaigns to support its picture book publishing and teen fiction ranges. Undercover, promoting a range of YA titles, will launch in March and a separate picture book campaign, Picture Book... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ya titles
Forbes is launching an ad platform that combines the Forbes Media Network with a new audience segmentation effort called FAST and offers custom units that blend advertising with content according to user preferences. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ad platform