Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Things are looking up for the magazine industry, if results from magazine database MediaFinder.com are any indication. During 2011s first quarter, 54 new magazine titles were launched, more than double the number (25) of publications that debuted in first quarter 2010. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#magazine industry
#magazine titles
Reading reader Greg Jacobs is interested in putting books other than those available from the iBookstore on his iPad. He writes: Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#putting books
E-books, mobile apps and e-learning modules are hot. That's the conclusion from a quick survey of 18 content services vendors operating in India. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#content services
#mobile apps
#quick survey
In 2001, 81% of publishers were already preparing for the coming ebook (BML research March 2001). Indeed they thought it would come quickly, with half predicting ebooks would deliver more than 10% of total book income by 2006. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#open mind
This year's London Book Fair is taking place at a time of unique change. The shift from the printed word to the downloaded text is accelerating; chains and standalone bookstores are closing down around the world; and the very future of the book "entity" is being challenged by commentators and... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#taking place
#printed word
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 11/04/2011 - 11:35 New awards for Best Racing Book and Best Sports Book Retailer will be up for grabs at this year's British Sports Book Awards 2011. W H Smith, Amazon, Waterstone's and Foyles are all in the mix to win the best sports retailer... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#football book
#rugby book
#publicity campaign
Publication Date: Fri, 08/04/2011 - 10:49 Quadrille has acquired a baking title by Fiona Cairns, who is to make the wedding cake for Prince William and Kate Middletons impending nuptials. Editorial director Anne Furniss acquired world rights to The Birthday Cake Book from agent Heather Holden... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#prince william
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 08/04/2011 - 08:48 A record number of exhibitors are set to showcase at the London International Book Fair next week, as one publishing m.d. reported a "bouncy and optimistic" mood ahead of the three-day event and digital conference. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#record number
#digital conference
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 08/04/2011 - 17:06 Vintage Classics has launched its fourth cover design competition for children, choosing The Wizard of Oz as this year's book. The competition, in partnership with the Times' Young Times and Random House Children's Books,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Thu, 07/04/2011 - 15:58 A husband-and-wife team has launched an e-publishing company for new authors. Cornwall-based lawyers Nigel and Abbie Flanagan are calling on unpublished writers to submit the first 50 pages of their work to Wink Publishing.... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#budding authors
#husband-and-wife team
#unpublished writers
#public vote
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Thu, 07/04/2011 - 16:04 read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#part ii
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 06/04/2011 - 09:16 Independent publisher Continuum has launched an ebook store, featuring a selection of titles across Continuum's humanities, education and religion lists. Around 2,000 titles will be available for download in Adobe PDF and... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebook store
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Wed, 06/04/2011 - 09:13 Gardners will look to create a mobile phone app for Hive after its official launch. The book wholesaler has been working with e-consultancy firm Tangent One to build the Hive website, which will sell books directly to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#official launch
#book wholesaler
#online shoppers
#local bookshop
#give indies
Written By: Graeme Neill Publication Date: Tue, 05/04/2011 - 09:38 Profits surged to £7.5m at Quercus last year, as the independent announced HarperCollins publishing director Susan Watt is to set up a new imprint called Heron Books. In its financial results for the year to 31st December,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#profits surge
#financial results
#millennium trilogy
#nielsen bookscan
Just one week before Borders filed for Chapter 11 bankruptcy protection, Powell's Books in Portland, Ore., laid off 31 employees, or 7% of its workforce, a move that followed downsizing the staff through attrition in 2010. While the situation at Powell's is not dire, unlike that of the nation's... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bricks-and-mortar booksellers
Talk about transformation. In a span of 20 years, the Russian book market has made a 180-degree shift, from state-owned publishing and distribution to privately held (except for a few exceptions) and increasingly client driven. Every component of its book market was created overnight, after... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book market
Algonquin Books held the first in its new Algonquin Book Club Author Interviews March 21 at Miami's independent bookseller Books & Books, where local author Edwidge Danticat and local favorite Julia Alvarez sat down to talk about Alvarez's In the Time of the Butterflies. The sold-out event... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#streaming live
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 04/04/2011 - 09:16 The Arts Council has defended its funding cut to the Poetry Book Society (PBS), claiming its "reach and distribution was not as wide or effective as other applicants'". In a letter to the Times, Antonia Byatt, director of... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#funding cut
#poetry publishing
#arts council
Written By: Katie Allen Publication Date: Mon, 04/04/2011 - 08:51 Emma Donoghue's Room (Picador) has added another accolade to its Man Booker shortlisting and Orange-longlisting after receiving the vote of "TV Book Club" viewers as their favourite spring read of the 10 titles. The second most... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#popular title
#16th january
#28th march
Translations account for about 12% of all titles published in Russia in 2010. Here, as in other corners of the world, American and British blockbusters are translated and almost guaranteed top slots on the bestseller list. Names like J.K. Rowling, J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Agatha Christie,... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#titles published
#bestseller list
#agatha christie
#nora roberts
#stephenie meyer
#john grisham