Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
TRANSFORMEDFor some new releases, digital sales outpace print sales. The Columbia Publishing Course teaches the old and the new of the business. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-07-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 15/07/2011 - 14:31 Vintage has made 12 titles by The Woman in Black author Susan Hill available to buy as ebooks for the first time across the UK and Commonwealth. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital world
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Thu, 14/07/2011 - 09:14 Sony is to launch a range of upgraded e-readers in the US to challenge Amazon's Kindle. The range of Sony Readers, priced from $180-$300 (£112-£186), looks set to launch in August, prior to the electronics giant's release... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#challenge amazon
#electronics giant
#tablet computers
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Wed, 13/07/2011 - 09:37 Kobo has begun selling ebooks in Germany, including offering 80,000 titles in the German language, and 2.4 million ebooks in total. The ebookseller is also promising that its devices will be sold in a major consumer... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german language
Hearst staple Cosmopolitan is entering new territory in the digital realm with Cosmo For Guys, an exclusively digital offering available on the iPad August 1. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital realm
Written By: Caroline Horn Publication Date: Wed, 13/07/2011 - 07:47 Designer Orla Kiely, best known for creating handbags and hats, will launch a new range of baby and toddler books in September with Colours and Numbers, inspired by her own trademark designs. The books will be published by... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#egmont press
Written By: Katie Allen Publication Date: Tue, 12/07/2011 - 08:30 Google has launched a branded e-reader, the first device to be integrated with the Google ebooks platform. The internet giant teamed up with manufacturer iriver to produce the iriver Story HD, which goes on sale at Target on... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#google launches
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 12/07/2011 - 09:37 Widespread offers and Fathers Day failed to affect book sales falling in June compared to 2010, according to the British Retail Consortium. Figures out today show total sales in the UK were up 1.5% last month in comparison to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#june compared
#year-earlier level
#fathers day
#e-book readers
Hachette Filipacchi is expanding its Elle brand onto the mobile platform with the launch of a magazine iPhone app. Continue reading at Media Week
[ Media Week | 2011-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hachette filipacchi
#elle brand
#mobile platform
Sheila C. Bair, who ended a tumultuous five-year term as chairwoman of the Federal Deposit Insurance Corporation this month, has landed a book deal to give her inside account of the financial crisis. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#media decoder
#write book
#financial crisis
#book deal
#inside account
Written By: Charlotte Williams and Philip Stone Publication Date: Fri, 08/07/2011 - 09:55 Print sales across the book market have dropped by 3% in the first six months of 2011, compared to the same period last year, with Jamie Oliver the bestselling author over the period, ahead of Julia... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#charlotte williams
#book market
#jamie oliver
#bestselling author
#julia donaldson
#james patterson
#simon schuster
#sales growth
Sometimes keeping up with the Internet can seem like an endless assignment. The tweets and Facebook posts scroll infinitely, the email piles up, and news sites and blogs publish around the clock. That's why Summify seems so different. Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2011-07-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#news sites
#iphone app
Written By: Caroline Horn Publication Date: Fri, 08/07/2011 - 08:36 A blogging site that aims to boost authors' independent ebook sales has been created by writers Katherine Roberts and Susan Price in response to a significant contraction in many authors' earnings. Roberts said: "The whole of... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebooks offer
#longer term
Utne Reader, a magazine that highlights the best of independent and alternative presses, has launched Alt Wire, a socially curated digital magazine. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-07-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Cinchcast, whose technology has been used by BlogTalkRadio since 2006, released a cloud-based audio solution for digital publishers. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-07-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital publishers
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Thu, 07/07/2011 - 09:06 The Booksellers Association has announced it will formally oppose the merger of Amazon and The Book Depository, with the BA saying that Amazon already had a "de facto monopoly". Meanwhile, the PA is actively considering... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#booksellers association
#formally oppose
#book depository
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Thu, 07/07/2011 - 09:06 The Booksellers Association has announced it will formally oppose the merger of Amazon and The Book Depository, saying that Amazon already had a "de facto monopoly". read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#booksellers association
#formally oppose
#book depository
After the latest controversy broke in a string of revelations concerning phone hacking conducted by editorial staff, British newspaper News of the World is folding. News Internationals chairman deputy COO of News Corp. James Murdoch says that Sunday will be the last edition of the newspaper. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-07-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#editorial staff
#james murdoch
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Wed, 06/07/2011 - 08:01 Waterstones childrens range buyer Claudia Mody is to join The Book People as a buyer for Red House it's children's consumer-facing book club. Mody will start on 1st August at The Book People. Seni Glaister, chief executive... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book people
#1st august
#seni glaister
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 05/07/2011 - 08:49 The Oldie magazine team is launching a new literary festival, based in London's Soho, with authors including Man Booker-winner Howard Jacobson and Michael Morpurgo set to appear. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary festival