Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Written By: Benedicte Page Publication Date: Tue, 29/03/2011 - 08:51 Busy schedules and a strong presence from US publishers in an "upbeat" mood were reported on the first day of the Bologna Book Fair. Hodder Children's Books publishing director Anne McNeil said the fair was busier than it had... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#strong presence
#hodder children
#devastating earthquake
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 29/03/2011 - 08:25 London Book Fair is launching a Children's Innovation Zone this year, which will include a theatre on the show floor for the first time. The theatre is designed to showcase ideas specific to children's publishing, with... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#launch children
#show floor
Written By: Philip Stone Publication Date: Tue, 29/03/2011 - 15:50 Book sales slipped for the fourth week in a row last week, and were down more than £3.3m last year, according to Nielsen BookScan data. A total of £24.2m was spent on printed books at UK retail outlets in the seven days to 26th... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fourth week
#previous week
#printed books
Written By: Barbara Casassus Publication Date: Tue, 29/03/2011 - 08:20 The French internet portal for independent booksellers, 1011libraires.com, will finally be launched on 4th April after several months of delay due to technical difficulties. Initially, 300 outlets will be hooked up to the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#independent booksellers
#4th april
#electronic books
#million titles
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 24/03/2011 - 08:34 Bloomsbury's The Rise and Fall of Ancient Egypt: the History of a Civilisation from 3,000 BC to Cleopatra has won this year's £3,000 Hessell-Tiltman Prize for History. Written by Toby Wilkinson, the book was commended by... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ancient egypt
Amanda Hocking, the 26-year-old author who shot to fame by selling more than a million copies of her self-published books, has signed a deal with St. Martin's Press. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#media decoder
#amanda hocking
#million copies
#self-published books
Google may seek help from Congress as it tries to salvage a book publishing settlement that was rejected by a federal judge. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#federal judge
Written By: Philip Jones Publication Date: Tue, 22/03/2011 - 19:52 A New York judge has ruled that the revised Google Book Settlement is not "fair, adequate, and reasonable" and has denied final approval. Judge Denny Chin has instead told the parties to redraft the settlement as an "opt-in"... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#york judge
Written By: Katie Allen and Charlotte Williams Publication Date: Wed, 23/03/2011 - 15:48 Mainstream, J R Books, Pan and Faber are to rush publication of titles on Elizabeth Taylor, after the Oscar-winning film star died today [23rd March]. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#katie allen
Written By: Graeme Neill Publication Date: Tue, 22/03/2011 - 16:31 The Japanese earthquake and tsunami has caused the worst disruption to the Japanese book industry since the Second World War, the president of the Japanese Publishers Association has said. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#japanese earthquake
#world war
Written By: Philip Stone Publication Date: Tue, 22/03/2011 - 15:36 Spending on printed books in the UK slumped for a third consecutive week to a new 2011 low, with this week's number one the lowest-selling top title for more than seven years. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#consecutive week
#printed books
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Tue, 22/03/2011 - 16:40 Two of US publishing's leading commentators are moving into the conference business with Publishers Launch Conferences, which will "convene up to eight events in four cities over the next year", including New York, San... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Amanda Hocking, the darling of the self-publishing world who has sold more than 900,000 copies of nine books in the last year, has been shopping a four-book series to major publishers. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-03-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#media decoder
#book deal
#amanda hocking
#four-book series
#major publishers
Barnes & Noble, through its combination of physical bookstores and bn.com, remained the largest outlet for the sale of trade books in 2010. That was one of the first findings from Bowkers annual rollup of its monthly book consumer tracking program, PubTrack Consumer. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-03-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#trade books
#barnes noble
#physical bookstores
#largest outlet
Written By: Lisa Campbell and Charlotte Williams Publication Date: Thu, 17/03/2011 - 16:06 Gardners is set to launch its Hive.co.uk website within weeks and has 400 retailers signed up, although some indies have expressed mixed views about the initiative. Speaking at the Independent... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#lisa campbell
#uk website
#independent publishers
#guild conference
Written By: Barbara Casassus Publication Date: Wed, 16/03/2011 - 09:03 The new-look Paris Book Fair will open on Friday [18th March] for four days as five of the leading French publishers ponder the raids by the European Commission competition officials a fortnight ago. Hachette Livre, Bayard... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hachette livre
#scaled back
#opening hours
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 16/03/2011 - 09:04 Hodder thriller imprint Mulholland Books has acquired a fiction debut by "Saw" writers Patrick Melton and Marcus Dunstan, and author, screenwriter and illustrator Stephen Romano. Editor Ruth Tross bought British... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fiction debut
#european rights
#nancy wiese
Written By: Philip Stone Publication Date: Wed, 16/03/2011 - 14:50 Fiona Goble's 64-page Knit Your Own Royal Wedding (Ivy Press), which comes with a backdrop of Westminster Abbey "so that you can display your creations in authentic surroundings", is the current sales leader in the incredibly... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#12th march
#popular purchase
#royal wedding
While librarians are pushing for access to more ebooks to satisfy demand, publishers are reconsidering how much that access should be worth. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#satisfy demand
In most parts of Asia, wizardry and fantastical plots have lost much of their magic after dominating the bestseller list for so long. The subsequent vampire and werewolf fever is, by comparison, not as rabidly welcomed in certain territories. As for that wimpy kid, well, his popularity suffers... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bestseller list
#wimpy kid