Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 16/03/2011 - 09:04 Hodder thriller imprint Mulholland Books has acquired a fiction debut by "Saw" writers Patrick Melton and Marcus Dunstan, and author, screenwriter and illustrator Stephen Romano. Editor Ruth Tross bought British... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fiction debut
#european rights
#nancy wiese
While librarians are pushing for access to more ebooks to satisfy demand, publishers are reconsidering how much that access should be worth. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#satisfy demand
In most parts of Asia, wizardry and fantastical plots have lost much of their magic after dominating the bestseller list for so long. The subsequent vampire and werewolf fever is, by comparison, not as rabidly welcomed in certain territories. As for that wimpy kid, well, his popularity suffers... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bestseller list
#wimpy kid
IDG has launched the Enterprise CIO Forum (ECF) in US-English, German, Japanese and Chinese editions, with HP as sponsor. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#marketing effort
Written By: Katie Allen Publication Date: Fri, 11/03/2011 - 15:47 Transworld/Bantam novelist Manda Scott has formed the Historical Writers Association as a forum for writers and to promote the genre. The internet-based group, which already boasts around 100 members including authors Simon... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#robyn young
#tom holland
#historical fiction
#broo doherty
#bill hamilton
#david headley
#goldsboro books
Regional publisher Greenspun Media announced it will launch Vegas Inc., a weekly business magazine for the Las Vegas market, on April 4. Vegas Inc. staff includes Greenspun business editor Richard Pereze-Feria as editor-in-chief, Spencer Holladay as art director, Dave Mondt as designer asnd Erin... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#art director
#associate editor
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 11/03/2011 - 08:45 Orion Children's Books is launching a new Young Adult imprint, with Harlan Coben's first foray into YA fiction among the "starry authors" geared up for release. Indigo will publish four titles a month, beginning in... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ya imprint
#orion launches
#harlan coben
#ya fiction
#fiona kennedy
#orion children
#gillian redfearn
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Wed, 09/03/2011 - 08:38 Easons is to launch a company makeover in the next 12 months. The Irish bookseller's managing director, Conor Whelan, has announced plans to give a facelift to the Easons website, launch a loyalty card scheme for customers and... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#irish bookseller
#conor whelan
#announced plans
By Ed Oswald, Betanews Some may see it as capitulation to Apple's longstanding position on Flash, others as acceptance of trends in digital media. Either way, Adobe has apparently decided to insulate itself from the threat of HTML5 by releasing a Flash-to-HTML5 converter codenamed "Wallaby." The... Continue reading at Betanews
[ Betanews | 2011-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ipad devices
#eventually end
#ios devices
Publication Date: Wed, 09/03/2011 - 14:40 Faber and Guardian Books have acquired a title by columnist and author Grace Dent about social networking phenomenon Twitter. Guardian Books publisher Lisa Darnell and Faber publishing director for non-fiction Julian Loose jointly acquired world rights... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#grace dent
#guardian books
#karolina sutton
#curtis brown
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 08/03/2011 - 16:00 Online bookseller Book Club Associates (BCA) has been sold to a retail home entertainment supplier. The Webb Group, which supplies retail home entertainment products including games, DVDs, music and gifts, announced the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sells books
#webb group
#mail order
College stores may have taken the word "book" out of their name, but they still have a lot in common with their independent bookstore brethren. At this year's 88th annual meeting of the National Association of College Stores and Campus Market Expo many concerns shared with ABA stores, such as... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-03-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#college stores
#national association
#online competition
Back in 1984, I wrote a book that sold to a lot of libraries. It stayed on the shelves for over a decade. If it had been an ebook published today by HarperCollins, there's a good chance it would have been off those shelves within a year. Or sooner. Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-03-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#good chance
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 04/03/2011 - 10:08 Book Marketing Limited has began new research among publishers to predict what comes next in digital. The provider of market research is working on behalf of Publishing Technology to assess what impact e-publishing is having... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#market research
#digital future
#journal publishers
#publishing technology
#select group
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Thu, 03/03/2011 - 05:36 The administrators of British Bookshops and Stationers will begin an online auction of non-book stock, including forklift trucks and office equipment, on Tuesday (8th March). Interested parties will be invited to view the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#british bookshops
#online auction
#interested parties
#book stock
Written By: Graeme Neill Publication Date: Thu, 03/03/2011 - 07:34 Almost half of teenagers have read a book on a computer, according to a new survey to mark World Book Day. As hundreds of events get under way across the country today, 40.8% of teenagers said they had read a book on a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mobile phone
The European Unions competition regulators carried out unannounced inspections into various eBook companies on Tuesday. Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebook companies
Written By: Graeme Neill Publication Date: Wed, 02/03/2011 - 18:05 Random House US is introducing 17,000 books to the iBookstore, several days after it announced it had moved to agency pricing. At this afternoon's Apple iPad event in San Francisco, Apple c.e.o. Steve Jobs said users have... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#random house
#agency pricing
#steve jobs
The Association of Magazine Media (MPA) released a study following growth in magazine-created iPad Apps, tracking a decline from previous months numbers. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Philip Jones Publication Date: Thu, 03/03/2011 - 08:45 Half of all book buyers expect to pay less for ebooks, according to new research by Mintel, but those book readers who already own ebook devices have marginally more realistic expectations over price, suggesting that the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book readers
#ebook prices
#big publishers
#agency terms