Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Written By: Graeme Neill Publication Date: Thu, 05/05/2011 - 09:08 Amazon.com has launched its fourth imprint, focusing on romance, as it continues to hire across its publishing business. Montlake Romance will be available to North American readers in digital and physical formats and will... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-05-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#historical romance
#publishing business
#physical formats
Barnes & Noble Inc. will unveil a new electronic book reader later this month, the bookseller told analysts and investors on Wednesday, according to a federal filing released after the close of trading. Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2011-05-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#barnes noble
Written By: Benedicte Page Publication Date: Wed, 04/05/2011 - 15:43 Granta magazine is to launch an Italian language edition, published through Rizzoli, on 14th May. The development means the magazine will now be available in three European languages aside from English. Granta Italia's first... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-05-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#european languages
All of those Amazon Kindle sales -- and, presumably, sales of competitive ebook readers from Barnes & Noble and Apple -- have made an impact at publisher Simon & Schuster. The CBS unit says Q1 digital sales doubled over the previous year, and now represent 18 percent of the company's the... Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2011-05-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#barnes noble
#apple --
#higher margin
#$7 million
Publication Date: Tue, 03/05/2011 - 08:00 Waterstone's has launched its second Picture This illustration competition, partnering with HarperCollins, the Daily Telegraph and children's author Michael Morpurgo. The competition was launched in the Daily Telegraph Review and on Waterstones.com on... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-05-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#illustration competition
#daily telegraph
#favourite fairytale
#vote online
#winner announced
#hay festival
Joining the line of publishers who are entering the e-commerce space is New York magazine and NY.com; theyve announced a New York City-specific online deals program that is set to launch in May. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-05-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#york magazine
The Publishers Association have released new figures which explain how much damage ebooks are doing to their paper based alternatives. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2011-05-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#paper books
#publishers association
Monday nights Sandra Boynton book event at the Barnes & Noble on Manhattans Upper East Side looked like a pretty normal book signing--normal for Boynton, the bestselling childrens book author, anyway. Toddlers and slightly older kids, some dressed in pajamas, crammed into the event space,... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-05-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#barnes noble
Written By: Philip Jones Publication Date: Tue, 03/05/2011 - 11:42 E-book sales at Hachette UK quadrupled in the first quarter of 2011 and are more than 5% of HUKs trade sales, the company revealed today (3rd May), adding that it was beginning to catch up with the US, where ebooks now account... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-05-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#e-book sales
#hachette uk
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 03/05/2011 - 08:30 High street retailer Argos intends to increase its online book range from 500 to 5,000 titles over the next month. The chain store, known for stocking a large range of non-food products, launched its books category on its... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-05-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#large range
#books category
#online store
#previously sold
Three weeks shy of a year ago, St. Martin's Press signed up a book by a Navy SEAL Team Six sniper, chronicling how he became an elite warrior and the battle that nearly cost him his life. Today, with news of Osama Bin Laden's death reverberating around the world, SMP is getting ready for a rush... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#seal team
#bin laden
#weeks shy
#press signed
#elite warrior
#death reverberating
Three weeks shy of a year ago, St. Martin's Press signed up a book by a Navy SEAL Team Six sniper, chronicling how he became an elite warrior and the battle that nearly cost him his life. Today, with news of Osama Bin Laden's death reverberating around the world, SMP is getting ready for a rush... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#seal team
#weeks shy
#press signed
#elite warrior
#death reverberating
Push Pop Press, the brainchild of two former Apple engineers, just got a boost from an innovative former U.S. vice president. After having invented the Internet, Al Gore is back to reinvent the book. Push Pop Press is a digital tool taking books to the next level, making them even more... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2011-04-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#watch videos
#online publication
The first time former U.S. vice president Al Gore issued his warning about the dire state of our environment, he used the traditional format of bound paper. To... Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#dire state
#traditional format
#bound paper
Push Pop Press, a digital book publishing platform, went live with its first title this week, Al Gore's "Our Choice," available as an iOS app for $4.99. Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2011-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#al gore
#ios app
The author of a forthcoming book about the ever-private Harper Lee, author of "To Kill a Mockingbird," insisted on Friday that she had the cooperation of Ms. Lee, two days after Ms. Lee released a statement through her lawyer denying that she had cooperated. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harper lee
#media decoder
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 28/04/2011 - 08:00 A large proportion of iPad owners in the US have not used the device to read an ebook, a survey from media and publishing forecast firm Simba Information reveals. A report on the firm's "Trade E-Book Publishing 2011"... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#read ebooks
#book readers
#report finds
#survey respondents
#large proportion
#ipad owners
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 28/04/2011 - 15:15 Hodder Faith publishing director Wendy Grisham is moving to the US to launch new Hachette imprint Jericho Books. The imprint will be part of Faith Words, with Grisham appointed as publisher and vice-president reporting to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#acquire books
After years of marginal acceptance, ebooks have finally started to eclipse their printed-and-bound ancestors. Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Philip Jones and Jenny Roper Publication Date: Wed, 27/04/2011 - 16:00 Book sales dropped 9% last week as the Easter weekend cut into retail time, but the market was still up on the same week last year with sales up 2.1%, a second consecutive week of year-on-year growth after a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#consecutive week
#book sales
#spring break
#philip jones
#year-on-year growth
#23rd april