Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
As advertising clients continue to tighten the grip on their change purses, publishers are concocting solutions to show the value of their content, sites and magazines as an advertising platform. Meredith launched a ROI guarantee for select print advertisers in August, and now Time Inc. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ad clients
#meredith launched
"All About Steve: The Story of Steve Jobs and Apple from the Pages of Fortune" has been released on Amazon as a Kindle book. Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#steve jobs
#kindle book
Written By: Philip Jones Publication Date: Mon, 03/10/2011 - 15:15 Bloomsbury is to launch an ebook distribution facility Bloomsbury Connect, which will offer ebook conversion and distribution into the four English-language markets. The new initiative will provide competition to Faber Factory,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english-language markets
#faber factory
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 03/10/2011 - 17:23 The 2011 Galaxy National Book Awards will take place on 4th November, rather than 9th, with the Mandarin Oriental Hotel in Knightsbridge announced as the location. Agile Marketing m.d. Alastair Giles said: "It's mainly a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 03/10/2011 - 08:05 Former Tesco c.e.o. Sir Terry Leahy has written a business book for Cornerstone. Random House Business Books publishing director Nigel Wilcockson bought world rights to Ten Management Lessons by Sir Terry through Danny... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#business book
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 03/10/2011 - 08:01 US independent publisher Perseus Books Group has launched a distribution and marketing service for authors wanting to self-publish their own ebooks, offering a 70% royalty rate to the author. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Charlotte Williams and Philip Stone Publication Date: Fri, 30/09/2011 - 08:40 Childrens books sales outperformed the rest of the market in the first half of 2011, down just 1% year on year to £143m, due to blockbusting brands and the delay in children adopting digital content in... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#1% year
#5% year
#charlotte williams
#16th july
#fiction sales
In a continuum of an acquisition series that has become Bonniers growth strategy, the publisher acquires Hearsts Cycle World. Terms of the deal remain undisclosed. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 30/09/2011 - 17:05 Harry Potter fans will have to wait until the first half of 2012 for the series' ebooks as the opening of the Pottermore shop postponed from its planned October launch. In a posting on the site's blog, it said: "As our... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pottermore shop
Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 30/09/2011 - 15:29 Google is preparing an imminent UK launch of its ebooks platform for selling digital titles, with members of Gardners Hive network able to sell the ebooks from their websites. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebooks platform
Written By: Graeme Neill Publication Date: Thu, 29/09/2011 - 08:20 Independent booksellers are lining up special events for Haruki Murakami's eagerly awaited 1Q84 (Harvill Secker) with Foyles planning a midnight opening. The book, Murakami's first since 2007's After Dark, will be published on... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#haruki murakami
#special events
#midnight opening
#18th october
#25th october
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 29/09/2011 - 08:15 Ebury Press and Random House Children's Books have signed two separate three-book deals with crime writer Jane Casey. Editorial director for fiction at Ebury Gillian Green acquired UK rights, including Europe and British... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Philip Stone Publication Date: Thu, 29/09/2011 - 09:30 Printed book sales in 2011 have passed the £1bn mark two weeks later than in 2010 with David Nicholls' One Day the biggest selling book of the year to date. In total, £29.5m was spent at UK booksellers in the week ending 24th... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#1bn mark
#david nicholls
#uk booksellers
#11th september
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 29/09/2011 - 09:37 Titles by Roald Dahl, Rod Campbell and Janet and Allan Ahlberg are included in the selection for the third Richard and Judy's Children's Christmas Book Club, launched today in W H Smith stores. The 12 Richard and Judy... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#roald dahl
#rod campbell
#allan ahlberg
#launched today
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 29/09/2011 - 13:55 A guide to independent bookshops will be given away in this Saturday's Guardian [1st October], with more than 350 indies included. The Independent Bookshops Directory is a 74-page A5 guide, with bookshops picked by the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#independent bookshops
#tree books
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 28/09/2011 - 08:39 Pan Macmillan will be holding the world's first live Twitter book signing to launch Lord Alan Sugar's book The Way I See It: Rants, Revelations and Rules for Life. The signing will be held over www.lordsugar.tv at 1pm... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#lord sugar
#twitter followers
Written By: Philip Jones Publication Date: Wed, 28/09/2011 - 15:40 Amazon has unveiled a Kindle Touch reader, alongside a brand new tablet device called Kindle Fire. It has also launched an £89 Kindle device in the UK. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Philip Jones Publication Date: Wed, 28/09/2011 - 15:20 Amazon has unveiled a Kindle Touch reader, priced $99 for the wi-fi model, alongside a brand new tablet device called Kindle Fire. The new Kindle, which comes in silver, is smaller and lighter than the current, third-generation... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kindle touch
#basic kindle
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 27/09/2011 - 09:15 Penguin has released Jamie Oliver's Food Guide app for Apple's iPad, iPhone and iPod Touch, with the guide now available for £2.99 from the App store. The app accompanies Oliver's latest title, Jamie's Great Britain,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#app store
#ipod touch
#latest title
#great britain
#super thursday
#29th september
#sunday times
Written By: Barbara Casassus Publication Date: Tue, 27/09/2011 - 15:18 French publisher Flammarion has signed an agreement to sell its electronic titles through Amazon and Apples iBookstore. The publisher is the first in France to sign up with Amazon, just before the Kindle is expected to be... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kindle launch
#electronic titles
#apples ibookstore
#french market
#la martinire
#albin michel