Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
They publisher may want to make sure that library ebooks can't be easily stripped of DRM and kept by a borrower without penalty. Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-11-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#library ebooks
Mark Cuban has 335,000 friends on Facebook and 760,000 followers on Twitter. Monday, the Internet billionaire and owner of the Dallas Mavericks basketball team will test just how friendly those fans really are. Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2011-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Thu, 17/11/2011 - 06:45 Full Circle Editions is to publish Body of Work, celebrating 40 years of the University of East Anglia writing course, associated with authors such as Rose Tremain and Ian McEwan, on 1st December. Edited by Giles Foden, the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#rose tremain
#ian mcewan
#1st december
#kazuo ishiguro
#andrew motion
#tracy chevalier
#john boyne
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 17/11/2011 - 12:18 Sci-fi and fantasy specialist Angry Robot is setting up a YA imprint, Strange Chemistry, with genre blogger Amanda Rutter appointed editor. The imprint will launch in September 2012, with five titles to be published... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ya imprint
#angry robot
#strange chemistry
Adweek has partnered with Toronto-based technology company Shiny Ads to create the new Adweek Self-Serve Ad platform. The service now lets anyone upload a 300 x 250 banner ad and secure a set number of impressions for as little as $500. This will allow marketers with any size budget to speak... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2011-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#speak directly
#great tool
#decision makers
#generate revenue
#online publishers
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 15/11/2011 - 09:40 Dawson Books has begun consulting with employees after announcing major head office departments will move to Bertrams site in Norwich. Dawson recently merged with the Norwich-based book wholesaler after Bertrams parent... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#begun consulting
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 14/11/2011 - 08:15 Stephen Kelman's Pigeon English (Bloomsbury) has made the shortlist of the £10,000 Guardian First Book Award, equaling its achievement on the Man Booker Prize this year, with Down the Rabbit Hole by Juan Pablo Villalobos... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book award
#rabbit hole
Writing a how-to book in a static medium like paper about something as dynamic as Facebook is challenging at best and at worst...well...idiocy. Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 14/11/2011 - 08:12 Stephen Kelman's Pigeon English (Bloomsbury) has made the shortlist of the £10,000 Guardian First Book Award, equaling its achievement on the Man Booker Prize this year, with Down the Rabbit Hole by Juan Pablo Villalobos... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#guardian readers
#rabbit hole
#book award
Written By: Graeme Neill Publication Date: Mon, 14/11/2011 - 08:20 HarperCollins is publishing a new book by Wayne Rooney, having dismissed suggestions that it was on the brink of renegotiating the lucrative contract it has with the Manchester United and England striker. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#lucrative contract
#manchester united
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 14/11/2011 - 15:50 Amazon.co.uk has launched a Kindle Daily Deal promotion, selling one chosen title a day at a heavily discounted price. It began its promotion today (14th November) with Where the Shadows Lie by Michael Ridpath (Corvus)... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kindle store
Random House of Canada is experimenting with a different kind of book tour this fall--one that guarantees book sales from every person attending a launch. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-11-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#random house
#book tour
Written By: Caroline Horn Publication Date: Fri, 11/11/2011 - 07:30 Return to Ribblestrop by Andy Mulligan (Simon & Schuster Children's Books) has been awarded the Guardian Children's Book Award, beating off shortlisted titles including David Almond's My Name is Mina and Simon Mason's Moon... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book award
#guardian children
#simon mason
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 10/11/2011 - 15:52 Tony Blair's former chief of staff is writing a book for The Bodley Head about the intricacies of negotiations between governments and terrorist organisations. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bodley head
#terrorist organisations
Japanese e-commerce company Rakuten said on Tuesday that it plans to acquire Canadian ebook and e-reader company Kobo in a bid to expand in the area of media... Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Benedicte Page Publication Date: Wed, 09/11/2011 - 08:12 Amazon.co.uk has chosen Elizabeth Haynes' debut Into the Darkest Corner (Myriad Editions) as its best book of 2011, as part of a top 50 selection made "after thoughtful consideration and lengthy debate", and taking into... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uk customers
#darker side
#domestic violence
#huge hit
#editors alike
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Wed, 09/11/2011 - 09:15 Australias publishers have moved to compromise in the battle to protect their industry from parallel importing. According to a report from Inside Retail, the Book Industry Strategy Group (BISG) has made a recommendation to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Barbara Casassus Publication Date: Tue, 08/11/2011 - 09:26 French prime minister François Fillon has announced that the reduced VAT rate applying to books would be raised from 5.5% to 7% from 1st January as part of a fresh economic austerity package to help rein in Frances massive... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#1st january
The idea of "social reading" has been around for years, but there's a cluster of new companies trying to make it actually work. Two of these startups, Subtext and Findings, launched Oct. 25. Another, Readmill, built around sharing clips/excerpts, is currently being tested. Subtext, for example,... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2011-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#share books
#social reading
#lets publishers
#launch titles
#reading experience
Matthew White, a self-described atrocitologist, at the African Burial Ground National Monument in Lower Manhattan. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#horrible things
#lower manhattan