Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Poet laureate Carol Ann Duffy has won the Costa Poetry Award for The Bees (Picador), and debut... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-01-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#costa book
At just five years old, the Savannah Book Festival, in the genteel coastal city of Savannah, Ga., is carving a space for itself among the book festival big leagues, boasting not one but two of the nation’s current #1 bestselling authors: Stephen King (for 11/22/63) and Walter Isaacson (Steve Jobs). Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-12-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#stephen king
The parody of the classic children's book "Goodnight Moon," which got a hilarious analog update for the digital generation is a holiday hit. Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2011-12-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#perfect book
#goodnight ipad
#classic children
#goodnight moon
E-books and audio books on the Web site of the New York Public Library. Publishers are waiting for an industrywide approach to e-lending to gel. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-12-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#audio books
#web site
China's biggest online book retailer Dangdang has launched its ebook platform in China, with... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebook platform
Actor Simon Callow has donated 1,000 of his own books to the Westminster Reference Library. Most... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Journalist Caitlin Moran's take on modern feminism How to Be A Woman, published by Ebury, has... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#modern feminism
Malvern independent Beacon Books is to close in February 2012. Owners Stuart and Anne-Marie... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#beacon books
The French parliament yesterday voted to raise the reduced VAT rate on physical books from 5.5%... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#physical books
Pan Macmillan has launched its first ebook bundles, collections of two or three titles in a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pan macmillan
Apple is to launch a 12 Days of Christmas giveaway, to begin on Boxing Day, which will include e-... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#boxing day
The Bookseller is launching its annual survey of how independent bookshops have fared with... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#annual survey
#independent bookshops
Books are among the items most commonly bought online, according to a report from market research... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#market research
Businesses have little recourse - or human contact - when resolving disputes with Google or Facebook, write Julian Lee and Ben Grubb. Continue reading at The Sydney Morning Herald
[ The Sydney Morning Herald | 2011-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
"Goodnight iPad" is a bedtime tour of our electronic lives, mimicking the tone of the classic "Goodnight Moon." Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#beloved classic
#goodnight ipad
#goodnight moon
Cheap new e-readers are expected to be one of the hottest gifts this holiday season. But new owners of Kindles and Nooks may be in for sticker shock on Christmas morning: The price gap between the print and e-versions of some top sellers has now narrowed to within a few dollars -- and in some... Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2011-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#holiday season
#christmas morning
#price gap
#top sellers
#dollars --
Pan Macmillan launches its digital imprint Bello today (16th December) with the release of its... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pan mac
The number of magazines launched in 2011 jumped 23.8 percent, from 193 to 239, compared to 2010, according to magazine database Mediafinder.com. Meanwhile, the number of closures fell 13.6 percent, from 176 in 2010 to 152 this year. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#magazine launches
French booksellers have called it a "catastrophe" that VAT rates will go up to 7% in... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#vat hike
#french booksellers
#vat rates
Printed book sales soared by £8.6m week on week last week, but spending remains down on... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |