Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Printed book sales soared by £8.6m week on week last week, but spending remains down on... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
As the e-commerce craze gets hotter, publishers looking to get into the game are faced with many questions. Some of these include how the business model of the e-commerce operation will operate; how it integrates seamlessly into editorial while avoiding advertising influence; and perhaps most... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-12-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#e-commerce craze
#business model
#e-commerce operation
Amazon.com has acquired 450 titles from publisher Marshall Cavendish, marking the retailer's... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Crime Writers Association (CWA) is to launch a new initiative, the Crime Readers... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Constable & Robinson is to launch Canvas, a new commercial fiction list headed by... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#constable robinson
Apple's entry into the ebook business hasn't been a huge success, but it has still registered with European antitrust regulators. Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2011-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#huge success
Printed book sales soared by £8.8m week-on-week last week, with the latest edition of... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#latest edition
According to a survey, 24 percent of people who said they had bought books from an online retailer in the last month also said they had seen the book in a brick-and-mortar bookstore first. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#online retailer
#brick-and-mortar bookstore
Bloomsbury is to offer online services to help unpublished authors learn about the publishing... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#unpublished authors
The number of children who do not own a book is increasing, the National Literacy Trust has said... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The only non-fiction title shortlisted for the 2011 Guardian First Book Award has taken home the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book award
Former Waterstone's m.d. Tim Coates is to launch Bilbary (www.bilbary.com), an international... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tim coates
Amazon has launched the Kindle Store in Spain and Italy, as well as its first Spanish-language... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kindle store
HarperCollins Children's Books has produced a new app for classic picturebook Paddington,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harpercollins children
Good Housekeeping has launched a £25,000 competition for budding novelists in association... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#good housekeeping
Titles on rugby, cycling, horse racing and Gaelic games have been shortlisted for this year... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#horse racing
Megan Raphael, executive director of the National Writers Series, a literary nonprofit organization, in Traverse City, Mich., insists that local government leaders should declare it a book city. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-11-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#traverse city
#book lovers
#book city
Digital royalty rates paid to authors by publishers are increasing, though there remains... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-11-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
American author Jack Kerouac's first ever novel, which was thought to be lost, has been published 40 years after his death. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2011-11-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book published
They publisher may want to make sure that library ebooks can't be easily stripped of DRM and kept by a borrower without penalty. Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-11-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#library ebooks