Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Collins has bought a book about forgiveness co-authored by South African churchman Desmond Tutu... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Harvill Secker has signed a two-book deal with Belfast crime writer Stuart Neville. Publishing... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harvill secker
Bloomsbury has acquired world rights in a biography of the late artist Lucian Freud, penned by... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bloomsbury acquires
Students are split on the necessity of physical textbooks in a digital world, but a majority of... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#physical books
#physical textbooks
#digital world
Facebook, Twitter, Instagram, Foursquare and Yelp upload names, e-mail addresses and phone numbers, sometimes without explicit permission. Continue reading at PC World
[ PC World | 2012-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#phone numbers
Bedford Square Books, the ebook and print-on-demand venture set up by the Ed Victor Literary... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Authors including Peter James and Helen Rappaport have joined a launch line-up of public figures... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#public figures
Printed book sales slipped 3% week on week last week, and were down 16% year on year as the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The murder of Oakland journalist Chauncey Bailey and a family's violent rise to prominence is given gripping life.On a morning in August 2007, a slender masked man ran up to Chauncey Bailey on an Oakland sidewalk and fired two shotgun blasts at the journalist. The first slug tore through Bailey... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-02-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
Anthony Cheetham's latest publishing start-up, Head of Zeus, will publish 24 titles between... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#anthony cheetham
#launch list
The tagline “It’s not TV. It’s HBO” is something many will remember from the late 1990s, back when the cable network was in the vanguard for airing critically acclaimed series like The Sopranos and Sex and the City. Today there’s hardly a cable network in the game that isn’t trying to capture... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#cable networks
#late 1990s
#cable network
How much money is a book really worth? Is it the $25 to $30 publishers typically ask for the hardcover edition? Is it the discounted price plus shipping that an online retailer charges? What if there’s only a Kindle edition you can buy, for 99 cents? Is that same book worth nothing on days when... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hardcover edition
#discounted price
#kindle edition
#readers decide
In a time when digital and print-on-demand technology are streamlining how books are created and delivered, Paravion Press believes there still is a market for well-crafted, hand-made books. “Paravion hopes to keep hold of a patch of turf for the old guard of the printed book—the realm of the... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#print-on-demand technology
To address the growing need for accountability in digital marketing, GfK MRI has launched a syndicated service called Starch Digital. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2012-02-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital marketing
#gfk mri
The Cult of the Leader (Wiley), written by Christopher Bones, has been named as the CMI... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
This year's shortlist for the Waterstones Children’s Book Prize includes new talent... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#waterstones children
Bridget Marmion, who has had long tenures in sales and marketing at FSG, Random House and Houghton Mifflin Harcourt, has started her own firm, Your Expert Nation. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#random house
The Decitre chain of bookstores has created an online community to help consumers find books to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#online community
Hodder has launched its first online science-fiction, fantasy and horror community, Hodderscape,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Canadian bookselling chain Indigo Books and Music and Books-a-Million have joined ranks with... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#joined ranks