Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Waterstones has announced former Piccadilly store manager Rik McShane as its new head of books at... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-03-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#waterstones head
In the 2011 Man Booker Prize finalist, the author has pitch-perfect voice and her jazz musician characters have rhythmic conversations.Not unlike its counterpart rock 'n' roll, memorable jazz novels occupy a pretty slim shelf at the local bookstore. Though the music has been gracefully spun into... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#half-blood blues
#esi edugyan
#local bookstore
#roddy doyle
#michael ondaatje
US digital textbook rental service CourseSmart has soft-launched in the UK, with industry... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
NME is to launch a monthly print edition in India later this year, after IPC Media agreed to license the brand to local publisher Pilot Ventures. Continue reading at Media Week
[ Media Week | 2012-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Web magazine will publish an expanded look at books on the first Saturday of each month, as stand-alone book review sections in newspapers have dwindled. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2012-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Associated Press - Three of Christopher Hitchens' most contentious books are coming back into print, and debuting in digital form.Twelve, an imprint of the Hachette Book Group, announced Thursday that books on three of Hitchens' favorite enemies—Bill Clinton, Henry Kissinger and Mother... Continue reading at Crains New York
[ Crains New York | 2012-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#coming back
#digital form
#announced thursday
#henry kissinger
The new study by Book Industry Study Group says ebook consumers are buying more books – both print and electronic – but they’re buying mostly online and via in-app purchasing. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2012-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#e-book readers
#in-app purchasing
After months of planning, PARADE Magazine is rolling out a mobile app to cultivate advertisers and enhance the content offerings to its existing reader base. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2012-02-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mobile app
#content offerings
Niche Media founder Jason Binn has teamed up with e-commerce site Gilt Groupe and Hudson News founder James Cohen to create a magazine brand targeting the wealthiest Americans. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2012-02-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
E-book production overtook hardback output in 2011 for the first time, as the number of new... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
BBC Books has acquired a title by chefs Ken Hom and Ching-He Huang, both Chinese food specialists... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bbc books
Printed book sales slumped 11% last week as children returned to school and adults to work... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Pottermore has partnered with ebook company Overdrive to bring electronic versions of the 'Harry Potter' series to libraries and schools in five languages. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2012-02-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harry potter
Emerging authors and illustrators have made every category of the New Zealand Post Children's Book Awards this year, alongside their better known counterparts. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2012-02-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#emerging authors
#book awards
With care and craft, the novelist and essayist seeks to summarize Andrei Tarkovsky's 1979 art film 'Stalker,' finding elements that will keep the non- cinéaste onboard.Zona Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-02-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
#geoff dyer
A creepy professor eavesdrops on a woman's therapy sessions and becomes obsessed with her.By Blood Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-02-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
Despite technological petting zoos, QR codes on shelf-talkers linked to bookstores’ Web sites, and in-store displays of physical books with signage reminding readers that they can also buy e-editions, only a handful of independents are making more than about $100 or so on ebook sales a month. To... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#physical books
#ebook sales
#indie publishers
#ebook fans
#ebook market
The death of language is explored via plague-carrying children and their horror-struck parents in a wildly inventive tale by Ben Marcus.Spend too much time with 24-hour news networks and it's easy to feel that exposure to that much talk can make you sick. Taking the idea a few steps further,... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
#flame alphabet
#ben marcus
Your Nottingham Post is kindling a flame among digital newspaper subscribers. The Post is among the most popular newspapers used on the device that's revolutionising reading. The Kindle, the handheld ebook reader that allows users to browse, bu ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2012-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kindle readers
#nottingham post
For Square One Publishers’ founder Rudy Shur, Beyond the Magic Bullet—The Anti-Cancer Cocktail: A New Approach to Beating Cancer, which his company released earlier this month, is the culmination of a three-year personal connection he forged with the book’s author, Dr. Raymond Chang. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |