Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Thane Rosenbaum skillfully mixes fantasy and tragedy in 'The Stranger Within Sarah Stein,' whose heroine weathers her parents' divorce with pluck and defiance.Young adult novelists are increasingly tackling darker subjects: kidnappings, drugs, rape. But few have delved into so many dark subjects... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
Tim Coates, founder of online e-lending service Bilbary, has pledged to raise money to donate to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tim coates
#raise money
Hachette Book Group has appointed Evan Schnittman to the role of executive vice president,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
In 'These Dreams of You,' Steve Erickson writes incisively and movingly about issues of family and race, but the novel goes off the rails with tangents.Zan Nordhoc's unhappy family is certainly unhappy in its own ways in Steve Erickson's new novel "These Dreams of You." For instance, in a... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
#david bowie
#iggy pop
Oxford University Press has appointed a new commissioning editor with a view to expanding its... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
In 'The Escape Artists' by Noam Scheiber and 'Confidence Men' by Ron Suskind, President Obama's economic recovery plan and his advisors are in the spotlight, but the books' analyses are off the mark in places.On Oct. 28 and 29, 1929, when the great crash devastated the stock market, Herbert... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
#stock market
#hard times
Egmont Press is launching a new imprint for humour books, and will partner with leading... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-03-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#egmont press
#humour books
Bonnier-owned Autumn Publishing Group is to launch Smellessence, a division which will use new... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-03-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Booksellers Association is calling for publishers to nominate titles for the Independent... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-03-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ba calls
#booksellers association
Google is about to launch ebooks on the Google Play entertainment portal in France, according to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-03-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#google play
#launch ebooks
By encouraging readers to tackle longer, more sophisticated novels, the queen of daytime TV may have hurt overall fiction sales. Continue reading at The Atlantic
[ The Atlantic | 2012-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fiction sales
#book sales
#encouraging readers
#daytime tv
The London Book Fair is criticised by a leading Chinese dissident for inviting only writers approved by the Chinese communist authorities. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2012-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Allen Lane will be publishing another title by Neil MacGregor, author of A History of the World... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#allen lane
Fewer than one in ten students purchase ebooks, while 88% of undergraduates still use printed... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Late New York Times journalist Anthony Shadid writes about insights gained rebuilding the war-ravaged home of his great grandfather in Lebanon in 'House of Stone.'A yearning for home, wherever that may be, is one of many themes that the late New York Times journalist Anthony Shadid so deftly... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
#anthony shadid
The Works is enhancing its retail experience around books, creating genre sections, themed window... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#retail experience
In reckoning with her friend's suicide, the author pulls readers into that empty space where loss and grief reside.The Guardians: An Elegy Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-03-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
#sarah manguso
Controversial political and social issues are examined with an intellectual passion.Thinking the Twentieth Century Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-03-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
#twentieth century
#timothy snyder
#social issues
This is a brilliant collection of writings on politics, social and cultural engagement and literary life.Reading for My Life Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-03-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary life
#book review
'Tinderbox: How the West Sparked the AIDS Epidemic and the How the World Can Finally Overcome It' describes what spread the pandemic and what could rein it in.Tinderbox Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-03-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
#aids epidemic