Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Simon & Schuster has signed world rights in two novels by début author Susan Elliott... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#simon schuster
This week, the Obama administration’s Justice Department struck a great legal blow against our open market for books, and indeed against open markets in America. Even though online retailer Amazon has captured more than 50 percent of many key book markets—like the one for ebooks—antitrust... Continue reading at Slate
[ Slate | 2012-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#obama administration
#open market
With 'American Spy,' Steinhauer finishes what he started in 'The Tourist' and 'The Nearest Exit.' It's a thrilling, irresistible masterwork of love, guilt and revenge.On two separate occasions over the last nine years, Olen Steinhauer has brought a thriller series to a close. The first was the... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
Three of the five book publishers sued Wednesday by the Department of Justice quickly agree to scrap their deal with Apple and claim no wrong-doing. Continue reading at PC World
[ PC World | 2012-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Adam Mansbach's picture book 'Go the F--- To Sleep' is now available in a kid-friendly version called 'Seriously, Go To Sleep.' Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2012-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#adam mansbach
#picture book
Morning Business Memo: Amazon is the big winner in the government’s decision to go after Apple and major publishers over alleged ebook price fixing. Amazon might decide to slash the price of many bestsellers from $14.99 to $9.99. The Justice Department and 15 states sued... Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2012-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#big winner
#major publishers
#justice department
Usborne Publishing will be launching a foreign-language publishing operation in Germany this... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#usborne publishing
The US accuses Apple and Hachette, HarperCollins, Macmillan, Simon and Schuster and Penguin of colluding over the prices of ebooks they sell. This lawsuit is over the firms' move to the agency model where publishers rather than sellers set price ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2012-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#e-book prices
#sues apple
#agency model
The U.S. filed an antitrust lawsuit Wednesday against Apple Inc. and five of the nation's largest publishers, alleging they conspired to limit competition for the pricing of ebooks. Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2012-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sues apple
#e-book pricing
#largest publishers
The British Retail Consortium's (BRC) sales monitor for March has revealed "some... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Department of Justice is accusing the companies of colluding to raise ebook prices by using the 'agency' model of ebook pricing. Continue reading at PC World
[ PC World | 2012-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#e-book pricing
#ebook pricing
The Harry Potter theme park in Orlando, Fla., more than lived up to its hype for this fan. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2012-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#wizarding world
#harry potter
The Department of Justice may file a suit against Apple today over ebook price-fixing complaints, according to reports from Reuters and Bloomberg. The DOJ has been probing antitrust complaints regarding Apple's 2010 pacts with book publishers; several of the biggest publishers are preparing to... Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2012-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book publishers
#biggest publishers
The U.S. Department of Justice has filed an antitrust lawsuit against Apple and five book publishers for alleged ebook price fixing the Wall Street Journal... Continue reading at PC World
[ PC World | 2012-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#antitrust lawsuit
#book publishers
The future of the agency model looks uncertain this evening (11th April) after three giant US... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#agency model
Hearst Magazines UK has launched a quarterly magazine called Good Ideas, aimed at 35- to 50-year-old women. Continue reading at Media Week
[ Media Week | 2012-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Moving forward with an expanded focus on digital media, Time Out New York (TONY) has integrated e-commerce and daily deals into its website and newly-launched apps. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2012-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#moving forward
The 'ttyl' series by Lauren Myracle and 'The Color of Earth' by Kim Dong Hwa top the 2011 rankings of most challenged books. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2012-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#challenged books
#lauren myracle
E-book price fixing will cost consumers more than US$200 million this year, and U.S. antitrust authorities should take action against Apple and a group of... Continue reading at PC World
[ PC World | 2012-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#$200 million
#antitrust authorities
The author's exuberant use of words in private is as vivid as in public.The Selected Letters of Charles Dickens Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2012-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
#charles dickens