Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
The Decitre chain of bookstores has created an online community to help consumers find books to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#online community
Imagine buying a car that locks you into one brand of fuel. That new BMW only runs on BMW gas. There are plenty of BMW gas stations around, so convenience isn't an issue. But if a different brand of gas station offers a discount, a membership program, or some other marketing campaign, you can't... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2012-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#membership program
#marketing campaign
As traditional revenue channels for newspapers collapse, publishers are seeking new and innovative ways to make a profit without expending a lot of resources. Finding the appropriate niche is the key to survival, and newspapers that recognize this ar ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2012-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#niche publishing
#publishers seek
#innovative ways
France is claiming a world first with its imminent adoption of a new law that lays down the rules... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Book supplier Browns Books for Students is to launch an ebook platform especially for schools... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebook platform
Amazon has this morning launched an e-commerce site in India called Junglee.com. The platform... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#e-commerce site
BBC Books has signed a two-year publishing deal with the BBC's upcoming talent show "The... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bbc books
#two-year deal
W H Smith has launched its new Richard & Judy Children’s Book Club promotion with a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Google Books is a gigantic and ever-expanding online library of books and magazines that can be used to read classic titles free of charge as well as to purchase new releases in all manner of categories. But you may be one of the many people who have found that the interface for the website and... Continue reading at Betanews
[ Betanews | 2012-02-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#google books
Can’t wait for high school calculus iBooks where kids have to triangulate Kindle sales with rubbish percentage data –Dan Frommer, via Twitter Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2012-02-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Printed book sales fell 12% year on year in January, with spending falling to its lowest point... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-02-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Comic book fans gather in the French city of Angouleme to celebrate the 39th international festival of comic books. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2012-02-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#international festival
#comic books
#french city
ProPublica and Open Road Integrated Media will release several ebooks based on ProPublica's investigative journalism, beginning in February. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2012-01-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#media decoder
#investigative journalism
Users of the Bloomberg Terminal are among the richest demographic in the world, and advertisers will soon be able to reach them via a new luxury lifestyle magazine. The first issue of Bloomberg Pursuits launches next month and will reach most of the ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2012-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Bloomsbury is to launch a new literary imprint, Bloomsbury Circus, to accommodate its expanding... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary imprint
Michael Morpurgo’s War Horse (Egmont) was once again the bestselling book in the UK last... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-01-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bestselling book
#michael morpurgo
The share of adults in the United States who own tablet computers nearly doubled from 10% to 19% between mid-December and early January and the same surge in growth also applied to ebook readers, which also jumped from 10% to 19% over the same time ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2012-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tablet computers
#early january
#ebook readers
Want to replace your traditional library with ebooks? Here are some sites and tools that can help you make your physical books disappear. Continue reading at PC World
[ PC World | 2012-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#traditional library
Journalist and TV researcher Hester Abrams has been appointed to the role of director of literary... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Faber and Faber has set up a social media hub, The Spark, for teenagers to get involved in Faber... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2012-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ya readers