Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 01/08/2011 - 15:54 Macmillan Children's Books has appointed current Carlton Publishing m.d. Belinda Rasmussen to the role of publisher. She will report directly to Pan Macmillan m.d. Anthony Forbes Watson, and will join the Pan Macmillan... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#macmillan children
#report directly
#pan macmillan
#start date
#publishing programme
#ebook list
A casual observer of the book-club scene could be fooled into thinking that this summer was a hard one for the nation's leisure readers. Late in spring, Oprah's club shuttered, stranding publishers in what promises to be a long shoal of short print runs and offering the rest of us one literary... Continue reading at Slate
[ Slate | 2011-07-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#buyout offer
#reading groups
#good chance
Vanity Fair gets a compilation into the Kindle and Nook stores: Twenty previously published stories for $4, heavy on the Michael Wolff. Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2011-07-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#rupert murdoch
#vanity fair
#nook stores
#michael wolff
Written By: Graeme Neill Publication Date: Wed, 27/07/2011 - 08:17 The Irish Competition Authority has cleared the acquisition of The Book Depository by Amazon after a three week investigation into the deal. In a short statement, the authority said: "[We have] formed the view that the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book depository
#short statement
#substantial lessening
#25th september
#relevant parties
#confidential information
#published version
Written By: Graeme Neill Publication Date: Wed, 27/07/2011 - 07:40 The Irish Competition Authority has cleared the acquisition of The Book Depository by Amazon after a three-week investigation into the deal. In a short statement, the authority said: "[We have] formed the view that the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book depository
#short statement
#substantial lessening
#25th september
#relevant parties
#confidential information
#published version
The Google Books iOS app is now in line with Apple's newly enforced rules that ban links bypassing Apple's own in-app purchase mechanism, which means Apple can retain its 30 percent cut. Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-07-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Tue, 26/07/2011 - 17:11 Telegraph Media Group has been ordered to pay £65,000 in damages after losing a high court case for libel and malicious falsehood over a Lynn Barber book review published in the Telegraph. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pay damages
#book review
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 25/07/2011 - 08:46 Foyles continues its free book giveaway today (25th July), offering five titles free to children and teen readers. The five Foyles London stores have been giving away the titles free over this weekend and today, the first... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#teen readers
Social reading app Flipboard has struck a deal with Condé Nast to display full-page ads in several of the publishers titles. Starting today, readers of the New Yorker on Flipboards iPad app will begin seeing branded content from American Express throughout the virtual magazine. In October, a... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2011-07-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#limited number
#vice president
#digital sales
#print editions
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 25/07/2011 - 16:05 W H Smith has launched a new half-price book promotion in partnership with mobile phone network O2, which it said has the potential to reach 22 million new customers. Priority Moments, which launches today (25th July), allows... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#free app
#special offers
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Fri, 22/07/2011 - 09:32 Books-A-Million has bid for up to 35 US Borders stores in a last-minute offer to try and save part of the 40-year-old bookselling chain. The chain, which also runs stores under the names Books & Co., Bookland and Joe... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bookselling chain
#borders stores
#bloomberg reports
It might seem only reasonable for independents to gloat, at least a little, now that one of their biggest competitors, Borders Book Group, which had 1,249 stores in 2003, has begun closing its remaining 399 stores. But the response from indies to Borders's demise has been muted by the potential... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#biggest competitors
#bookselling business
Possibly the most famous book review, ever, was written by the young Irish wit and polemicist John Wilson Croker. Croker is still remembered, though obscurely, as a founder of modern political conservatism. What's more, according to some sources, John Wilson Croker invented the very term... Continue reading at Slate
[ Slate | 2011-07-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book reviewing
Written By: Graeme Neill Publication Date: Thu, 21/07/2011 - 09:00 Murdoch Books has bought a healthy living cookbook from "Grease" star Olivia Newton-John. Managing director Christine Jones bought US, UK, Australian and New Zealand rights from Louise Georgeson. LivWise will be published in... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#zealand rights
#absolutely delighted
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Thu, 21/07/2011 - 09:08 Amazon.co.uk has launched a service allowing customers to trade in old textbooks in exchange for gift card credit on their Amazon account. The UK e-retailer is allowing customers to send textbooks to Amazon free-of-charge, but... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amazon account
#allowing customers
Written By: Neill Denny Publication Date: Thu, 21/07/2011 - 08:45 John Blake has signed a book by a journalist-turned-lawyer on the Rupert Murdoch story, for publication next February. Called The Rise and Fall of the Murdoch Empire the book will be written by John Lisners, who worked for... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#decade ago
Iniative would allow Kindle users to rent books with up to 80% offAmazon.com launched Kindle textbook rentals, promising "tens of thousands of textbooks" at discounts of as much as 80% less than purchase price on July 18. Continue reading at Baltimore Sun
[ Baltimore Sun | 2011-07-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kindle users
#purchase price
A physical bookstore closes, but it's not the fault of ebooks. Presented By: Get Ready for Tomorrow Today with Cisco The way the world consumes and shares data will dramatically change in the next five years. Is your network ready to handle the load? Friend and follow Cisco across the web as... Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-07-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Hearst-owned magazines is treading on to Groupon's territory with the launch of group-buying discounts, starting off with Road & Track and Car and Driver. Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2011-07-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#road track
Egmont Publishing Group is to buck the trend in the teen media market with the launch of We Love Pop, a new monthly pop magazine aimed at teen girls, more than five years after Smash Hits folded. Continue reading at Media Week
[ Media Week | 2011-07-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#love pop
#teen girls