Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido

Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with: #cultural elements #cultural mediator #disruption compelled #mother tongue #vertiginous rhythm #paused reading #annie mcdermott #olfactory image #rich complexity #opinion articles #discourse differ #gabriela cabezn #vital impulse #intellectual commitment #aesthetic pulsion #publishing house #independent publishing #publishing houses #american literature #international publishing #man booker international prize

Other Publishing stories related to: 'Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido'

‘Twas the Night before Christmas’ at the Book Publisher

Clement Clarke Moore's famous holiday poem re-imagined by a book publisher on a bit of a bender. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-12-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book publisher

Gaiman's Ocean voted Specsavers Book of the Year

Neil Gaiman's The Ocean at the End of the Lane (Headline) has been voted Specsavers Book of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-12-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #neil gaiman

New Year Pussy Riot book from Granta

Granta is bringing forward to publication of Masha Gessen's Words Will Break Cement: The... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bringing forward #masha gessen

The Whale; The Ladybird Books Story – TV review

A sinking ship of a drama that managed to be neither monstrous nor deep"Thar she blows!" said one of the crew as a whale came to the surface. The cetacean wasn't the only thing blowing heavily in The Whale (BBC1), a 90-minute dramatisation of the sinking of the Essex, a Nantucket whaler, by a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2013-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #falklands war

Lion Stone: Artisanal Books in a Digital Age

A publisher continues to hand-bind and hand-sew books that also function as works of art. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital age

The 10 Best Design Books Of 2013

Infographics both retro and modern, futuristic transportation, and cartoons of Professor Lucifer Gorgonzola Butts are all featured inside these 10 gems of design books.No matter how convenient Kindles are, they will never do justice to beautifully printed, full-color art and design books. (And... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2013-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Morgan James and CML Entertainment Launch New Imprint

Morgan James Publishing partners with CML Entertainment to launch a new series imprint with nine titles planned for fall 2014. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #titles planned

Bob Kohn Appeals Penguin, Macmillan E-Book Settlements

The fight goes on: RoyaltyShare founder Bob Kohn has appealed final approval of the Macmillan and Penguin ebook settlements to the Second Circuit Court of Appeals. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #circuit court

Christmas in the balance for Germany's book trade

German booksellers are facing a nail-biting finish to the holiday season. With end November sales... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book trade #german booksellers #holiday season

2013′s Best Books: What Are Your Sleeper Favorites?

On behalf of the other 99.9% of books published this year that didn't make the consensus top ten, tell us what were your favorite sleeper best books of 2013? Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-12-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

The "Netflix For Books" Business Model, And How It'll Change The Way You Read

Mark Coker of Smashwords, which recently inked a major content deal with Scribd, weighs in on how the all-you-can-read model changes the way we read, how authors make creative choices, and how everyone gets paid.Is a "Netflix for ebooks" nearing viability? Yesterday, Smashwords, the largest... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2013-12-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #self-published ebooks #business model #ll change #mark coker #largest distributor #e-reading service

Don't judge a cat book by its cover

Publishers may think a cute animal on the cover is what sells in the supermarket, but ask around online and those who buy pet books will tell you otherwiseThe moment of receiving your first book jacket is one that every author remembers. I was so excited when I got mine – a jacket, for a book,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2013-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #screen trade #tom cox

Ebyline Launches Pitch Board to Better Connect Seasoned Freelancers and Publishers

It can be hard out there for a freelancer. The avalanche of emails, stiff competition, low pay and ignored invoices all make it a real challenge. That’s why Ebyline, a conduit between digital publishers and writers, works to connect tho ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2013-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital publishers #stiff competition

Oyster, Perseus Ink Pilot E-Book Deal

Oyster, the ebook subscription service launched this year, has reached a deal with the Perseus Books Group to launch a pilot program offering 100 Perseus titles through the Oyster subscription catalog Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Nothing said you made it in 2013 like a magazine launch

Longform journalism is having its moment, one that backers of recent print and digital magazines hope will linger like a 10,000-word New Yorker profile.Readers appear hungry for a more relaxed experience than the harried web.The hashtag #longreads took off on Twitter. Buzzfeed launched a long... Continue reading at Crains New York

[ Crains New York | 2013-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vinyl records #chris kaskie #top category #meredith corp

Nostalgia Drives Polish Children’s Book Sales Boom

A revival in classic illustrated books is helping Poland's children's book market boom, says Katarzyna Domańska of publisher Dwie Siostry. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

7 Tips from The German Book Office’s Translation Workshop

At the GBO's recent translator workshop, two US book editors and translator Susan Bernofksy shared techniques and tips for literary translators. Here's what they said. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book editors #literary translators

Can a Fixed Book Price Law Stem Poland’s Sales Slump?

Amid a general book market decline, the Polish Chamber of Books (PIK) has drafted a bill which is set to introduce fixed prices for new book releases for 18 months after publication. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sales slump #book releases

Prizes for book-lovers in Got it Covered competition

The Bookseller's consumer sister site We Love This Book is inviting book-lovers to test their... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Is this Wilmington startup the 'Netflix' of e-Books?

Armed with a new name, five employees and $5.3 million in financing, Wilmington-based e-Book subscription service Entitle is open for business this week. Founder Bryan Batten, who left a career in pharma sales to jump off the startup ledge, calls the service “a hybrid of Netflix and a book... Continue reading at Silicon Valley Business Journal

[ Silicon Valley Business Journal | 2013-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book club