Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
A limited edition of Chang-Rae Lee's On Such A Full Sea turns typography into a sculpture.It was only a matter of time: the first 3-D printed book cover has arrived. Published by Riverhead Books on Tuesday, a limited edition of Chang-Rae Lee's novel On Such a Full Sea features a white slipcover... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2014-01-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#limited edition
#chang-rae lee
#riverhead books
Big Hat Books, Indianapolis' only independent full-service general bookstore selling only new books, is temporarily closing while its owner looks for a new, smaller retail space. The 10-year-old bookstore will be closed for an undetermined length of time. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-01-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The surging popularity of the Kindle and Nook allows publishers to offer Spanish-language books in the U.S. at far lower prices than for printed copies. For decades, finding Spanish-language books in the U.S. was like tilting at windmills. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2014-01-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#lower prices
#printed copies
In 2014, as in years past, it looks as if some of the best new releases will be coming from America's smaller publishers. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2014-01-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#years past
#smaller publishers
Adolf Hitler's anti-Semitic political testament, "Mein Kampf" is surging up electronic book best seller lists, even as sales of the printed version have been stagnant for years. Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2014-01-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#e-book sales
#adolf hitler
#mein kampf
#electronic book
#printed version
This month, Dan Kois, David Haglund, and Emily Bazelon discuss James McBride’s National Book Award winner for fiction, The Good Lord Bird. The novel makes a farcical cross-dressing comedy of John Brown’s raid on Harpers Ferry, paints Frederick Douglass as a drunken letch, and generally takes an... Continue reading at Slate
[ Slate | 2014-01-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#remarkable things
Although Time Inc. began publishing books that combined the resources of its Time and Life magazines in 1961, Time-Life Books (T-L Books) was not officially established until 1964. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-01-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#time-life books
Academic Yejin Choi says her algorithm can predict 'highly successful literature' with 84% accuracyAuthors, publishers and literary critics struggling to unlock the secrets of successful writing can breathe a sigh of relief, after a computer science professor has announced an algorithm that can... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-01-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#extremely successful
#real readers
#human consciousness
Frequently, literary agents argue that selling the territorial rights for a book has advantages over selling world rights. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-01-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world rights
#territorial rights
Simon and Schuster Children’s Books has launched a new YA community, Hashtag Reads, aimed... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-01-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ss children
#schuster children
The trailer for Gary Shteyngart's memoir 'Little Failure' features James Franco and Rashida Jones. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2014-01-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
PW's annual post-Christmas survey of two dozen bookstores across the country didn't turn up any blockbusters on a level with last year's Hunger Games trilogy; instead, shoppers gravitated to a mix of children's books. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-01-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#holiday sales
#dozen bookstores
In 2013, Russia overtook the UK and Brazil to become the world's third largest ebook market, trailing only China (in 2nd) and the United States (first). Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-01-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Five top UK authors, including Kate Atkinson and Lucy Hughes-Hallet, are in competition for the Costa Book of the Year. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#costa book
Beth Kephart celebrates the launch of Shebooks, a new digital imprint of mini books written by top women authors. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital imprint
Jeremy Dooley created a new book--and an original font--to tutor tots on typeface.They say necessity is the mother of invention, but new parenthood isn't bad for coming up with new ideas either. "After my son was born, I found that his very simple books started me thinking about a lot of basic... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2014-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#picture book
#basic concepts
Italian publishing is struggling, but the recent book fair in Rome offered signs of vitality and reflected a strong commitment to carry on. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#italian publishing
On the first of the year, the Hardcover Binders International/Library Binding Institute (HBI/LBI) merged with the Book Manufactures’ Institute. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Random House Enterprises is to launch its first interactive online creative writing course. The... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Biz Stone and Ben Finkel created Jelly to function almost like a modern-day visual search engine.No matter how big the exit, it seems Silicon Valley entrepreneurs eschew retirement. In the case of Twitter (and its $2.1 billion IPO), the cofounders have continued churning out products with... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2014-01-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#biz stone
#jack dorsey
#latest venture