Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
February's notable reviews of self-published titles include stars for a 'startling' memoir about the Vietnam War and a 'fascinating' exploration of human rights. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#top reviews
#self-published books
#blueink review
#vietnam war
#human rights
Literary scout Simone Garzella looks at what's selling in the the Arabic book market how the region continues to evolve amidst some troubled times. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#troubled times
To listen to the Audio Book Club discussion of The Group, click the arrow on the player below. Continue reading at Slate
[ Slate | 2014-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Norwegian author of The Bookseller of Kabul turns her attention home for 'the hardest book I have ever written'The award-winning Norwegian journalist Åsne Seierstad, best known for her account of an Afghan family living under the Taliban, The Bookseller of Kabul, has turned her attention to a... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#long time
#shooting rampage
#english translation
All-star cast gathers for ‘Suspicious Incidents’ and more in this month's audio book news. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
ReadersFirst was born because libraries need to have in-house ebook collections,” explains Rachel Wood of the Arlington Va. Public Library, a member of the Leadership Working Group of ReadersFirst, an international coalition of libraries that have banded together to set down principles,... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#public library
After what the government said was an 18-month investigation, Canada’s Competition Bureau has reached consent agreements with four multinational publishers regarding their ebook pricing policies. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#multinational publishers
#competition bureau
The International Kolkata Book Fair has been welcoming hundreds of thousands of people to the Indian city of Calcutta. Continue reading at BBC World
[ BBC World | 2014-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Duchess of Cambridge has written the foreword for a book which reveals “what life as an... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
India's effervescent literary culture have begun to attract more foreign writers looking to license books in search of a bigger audience and accolades. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#foreign deals
#foreign writers
#bigger audience
Cassell Illustrated will publish a book with UK singer-songwriter Ed Sheeran and his childhood... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publish book
#childhood friend
#ed sheeran
#cassell illustrated
A small bookstore hacks it system to prevent expectant parents from receiving 10 different copies of Good Night, Moon. Continue reading at The Atlantic
[ The Atlantic | 2014-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#baby books
#good night
OverDrive has announced that it is making available HarperCollins' 5,000 ebooks to schools and libraries in U.K. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-02-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Years of effort on behalf of publishers has resulted in a new fixed book price law in Slovenia, which should help stabilize the tiny nation's book business. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-02-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book business
Seven new rights holders have signed agreements for Kindle Worlds, Amazon's model that allows writers to publish and sell authorized stories inspired by popular worlds. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-02-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#rights holders
#kindle worlds
London-based independent publisher Saqi Books is examining its strategy as it seeks an investor. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
We are now living in a history glut; the Internet has muddled the line between past and present. As our past gets closer and closer to the present and the line separating our now from our then dissolves, we're approaching an odd sort of asymptote. Continue reading at Wired
[ Wired | 2014-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#google books
Bestselling Simon & Schuster authors Victoria Christopher Murray and ReShonda Tate Billingsley are now teaming up on the business side: the two writers are launching Brown Girls Publishing, a new digital publishing venture that debuts today. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#business side
250 Words is a "publisher-agnostic" site featuring essays, reviews, and interviews. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |