Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Biz Stone and Ben Finkel created Jelly to function almost like a modern-day visual search engine.No matter how big the exit, it seems Silicon Valley entrepreneurs eschew retirement. In the case of Twitter (and its $2.1 billion IPO), the cofounders have continued churning out products with... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2014-01-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#biz stone
#jack dorsey
#latest venture
Mark Haber of Brazos Bookstore in Houston argues that selling Spanish language books in the US is a challenging responsibility with unexpected rewards. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#brazos bookstore
US-based book recommendation and retail site Bookish has been acquired by ebook start-up Zola... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebook start-
Sales of printed books fell by £98m last year - down 6.5% on 2012, figures show. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2014-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#year -
#figures show
Skyhorse Publishing has unveiled a new imprint, Yucca Publishing, that is being done through a partnership with the literary agency, International Transactions. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#skyhorse publishing
#literary agency
Christine Shubert, the trustee overseeing the Chapter 7 proceedings of Good Enterprises, has asked the bankruptcy court to give Good Books’ distributor, Simon & Schuster, the authority to continue to sell the company’s titles. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#good enterprises
#trustee overseeing
#bankruptcy court
#simon schuster
Last week, Ruth Rendell claimed that reading novels is a dying art. Sadly, she might have a pointNo one can say precisely why John Williams's novel Stoner has become a bestseller almost 50 years after its first publication. After all, plenty of books, "forgotten" or otherwise, are recommended by... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-01-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Phil Robertson was temporarily removed from 'Duck Dynasty' after he made controversial comments in an interview. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2014-01-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#duck dynasty
#phil robertson
This month’s starred reviews of self-published books includes a pair of notable new novels, one about dysfunctional childhood in Western and another about a busy single mother. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-01-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#top reviews
#self-published books
#blueink review
#starred reviews
Hard Luck, the eighth book in Jeff Kinney’s Wimpy Kid series, was the bestselling book across all print formats in 2013, selling over 1.8 million hardcover copies Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-01-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bestselling books
#eighth book
#jeff kinney
#bestselling book
#print formats
Two titles from publisher Black Swan are in WH Smith’s Richard & Judy Book Club to kick... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-01-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#wh smith
The value of the printed book market fell by £98m in 2013, Nielsen BookScan data reveals.... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-01-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The survival of print books depends on producing physical books you want to own as well as read. One fine example: J.J. Abrams' and Doug Dorst’s bestseller 'S.' Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-01-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#print books
For some people, the new year arrives when the ball drops in Times Square. But for this devoted book lover, it's not 2014 till that first copyright page says so. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2014-01-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#times square
Author Michael Rosen has said sex in teenage fiction can help young people deal with... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-12-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
After a flurry of year-end filings, Judge Denise Cote late last week rejected Apple’s bid to extend its deposition of plaintiff expert witness Roger Noll, whose report had pegged Apple’s total ebook damages at just over $307 million. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-12-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
New 'intellectually credible' self-improvement books set to outsell celebrity biographies in 2014Sir Alex Ferguson may have the coveted Christmas number one spot with the record-breaking sales of his memoir, My Autobiography. But not even celebrity memoirs are likely to match the publishing... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2013-12-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ve made
The shock of the new has given way to the comfort of the old in this year's bestseller list, with plenty of football and blokey chefsSee the chart in fullTwo female newcomers dominated the all‑year bestsellers list at this point last year. EL James (Fifty Shades of Grey) and Suzanne Collins (The... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2013-12-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sleeper hit
Publisher Egmont has launched 76 of its Enid Blyton titles in ebook format. The titles, which... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-12-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebook format
Gaiman's The Ocean at the End of the Lane beats fellow National Book Award winners in a public vote to find 2013's book of the year. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-12-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#public vote