Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Stoner by late US author John Williams, first published 48 years ago, wins the Waterstones Book of the Year prize. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#waterstones book
#year prize
Monday: Slate staffers pick their favorite books of 2013. Tuesday: The overlooked books of 2013. Wednesday: The best lines of 2013, and the best poetry of 2013. Thursday: Dan Kois’ 15 favorite books. Friday: The Slate Book Review Top 10. Continue reading at Slate
[ Slate | 2013-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#overlooked books
#dan kois
Amazon has been prising open the wallets of Australian consumers for years – but what will its local push on Kindle mean for readers, writers and publishers?Ben Eltham Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2013-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book industry
E-books by Sainsbury’s is asking customers to vote for their ‘E-book of the Year... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
W H Allen has bought a new book by Huffington Post founder Arianna Huffington. The title is said... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A new book delivery company, which sends monthly parcels of books for children aged 0-5, is... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
André Schiffrin died in Paris on Sunday of pancreatic cancer. In Schiffrin's nearly three decades at Pantheon Books, he worked with writers Jean-Paul Sartre, Marguerite Duras and Gunter Grass.When André Schiffrin ¿ who died in Paris on Sunday of pancreatic cancer at age 78 ¿ was fired in 1990 as... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2013-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pancreatic cancer
#marguerite duras
#gunter grass
#american publishing
Sebastian Faulks gave his former Sunday Telegraph boss, John Thompson, a warm send-off in his tribute yesterday, "A nurturing force in the final days of Fleet Street".It reinforced the picture drawn of Thompson in the more formal Daily Telegraph obituary following Thompson's death, aged 93, on... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2013-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#public life
Forty-eight years after it was first published, Stoner (Vintage Classics) by the late US author... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#waterstones book
Monday: Slate staffers pick their favorite books of 2013. Tuesday: The overlooked books of 2013. Wednesday: The best lines of 2013, and the best poetry of 2013. Thursday: Dan Kois’ 15 favorite books. Friday: The Slate Book Review Top 10. Continue reading at Slate
[ Slate | 2013-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#overlooked books
#dan kois
On November 14, Judge Denny Chin dismissed the long-running Authors Guild suit against Google, ruling that the digitization of books for Google Book Search is fair use. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-11-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#google books
The Library A World History James W.P. Campbell and Will Pryce University of Chicago Press, $75 Sneak inside 85 of the world's greatest libraries in 21 countries, from the National Library of China to the Altenburg Abbey in Austria. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2013-11-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#national library
#coffee table
#chicago press
Apple lost its antitrust ebook trial this summer. Now it has to pay a court-appointed attorney more than $1,100 an hour to keep tabs on itself. Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2013-11-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#apple doesn
#apple lost
Irvine Welsh's debut novel Trainspotting is named as Scotland's favourite book of the past 50 years. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-11-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#irvine welsh
#favourite book
Irish author Donal Ryan wins the 2013 Guardian First Book Award for his debut novel The Spinning Heart. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-11-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book award
Donal Ryan’s The Spinning Heart (Doubleday Ireland) has tonight (28th November) been named... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-11-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book award
#donal ryan
The book about Lanai majority owner and Oracle Corp. CEO Larry Ellison’s pursuit of the America’s Cup yachting championship has received rave reviews from Forbes magazine’s editors and writers as one of the “most entertaining and illuminating nonfiction books of the year.” Author Julian... Continue reading at Silicon Valley Business Journal
[ Silicon Valley Business Journal | 2013-11-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#oracle corp
#forbes magazine
#larry ellison
Glyn Dillon’s graphic novel, The Nao of Brown (SelfMadeHero), has won the Best Book prize... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-11-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book prize
At the New York Times' Drafts blog, comedian Steve Macone offered a helpful, humorous glossary of terms for the modern book business. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-11-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book publishing
The Daily Mail is to launch an online operation in Australia in January 2014. The newspaper has gone into partnership with Mi9, the digital media company owned by Nine Entertainment. Mail Online will provide original Australian content alongside ninemsn, a joint venture between Nine and... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2013-11-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#trusted brands
#offer stories
#cutting back