Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Google's Books project, which has indexed millions of titles and made them available online, hasn't always been on completely solid legal footing. After all, Books operates without the permission of authors, which has understandably drawn some ire from copyright holders, not to mention other web ... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2013-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#judge rules
#books project
#copyright holders
This week's Agents of S.H.I.E.L.D. had a lot more Easter eggs in its basket than previous episodes. Here's a breakdown. Continue reading at Wired
[ Wired | 2013-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Eight years after a group of authors and publishers sued Google for scanning more than 20 million library books without the permission of rights holders, a federal judge has ruled that the web giant's sweeping book project stayed within the bounds of U.S. copyright law. Continue reading at Wired
[ Wired | 2013-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#rights holders
#federal judge
#web giant
#copyright law
A U.S. judge has thrown out a long-standing copyright infringement case brought against Google by the Authors Guild, saying the company’s book-scanning project provides significant benefits to the public. Judge Denny Chin, formerly of the U.S. District Court for the Southern District of New... Continue reading at PC World
[ PC World | 2013-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#copyright lawsuit
#books project
#find books
Spurred by revelations of how the National Security Agency is collecting information on citizens, the Campaign for Reader Privacy has issued a statement calling for Congress to pass the USA Freedom Act. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#reader privacy
#statement calling
Ross Levinsohn, CEO of Guggenheim Digital Media, publisher of Adweek, The Hollywood Reporter and Billboard, is on the growing list of industry executives set to speak at the inaugural 2014 Digital Entertainment World conference in Los Angeles. The global marketplace and conference, which is... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2013-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hollywood reporter
#growing list
#global marketplace
#content creation
#respective industries
#joint venture
We offer a survey of publishing in the Slovak Republicm, which has struggled to gain recognition in the international market in spite of a lively literary scene and book market. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#international market
#book market
A collection of first edition books illustrated by the Edwardian artist Arthur Rackham has sold for more than £40,000 at auction. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books sold
Amazon has launched a dedicated Australian Kindle store, selling more than 2m ebooks. The... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#2m ebooks
Hutchinson has acquired a new anthology of life-writing from and about the First World War,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-11-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sebastian faulks
#world war
Much-watched song by Norwegian musical comedy duo due out in US as illustrated storyNorwegian musical comedy duo Ylvis may be very silly, but that's not likely to hold back their next venture, an illustrated children's book based on their massive YouTube hit song, The Fox, which is to be... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2013-11-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
New trade list for regionalized publisher to take its name from the "fore-edge" of a book, opposite the spine. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-11-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#trade list
Six years and 900 pages on, there ended up being two million reasons why this first-time author would have been glad to have stuck with the written word. Continue reading at The Sydney Morning Herald
[ The Sydney Morning Herald | 2013-11-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#big books
#first-time author
#written word
Gertrude Stein's children's book, The World is Round, is 75 this year and is being rereleased by Harper Design in a reproduction of the book’s first edition from 1939. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-11-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Usborne has won the Royal Society Young People’s Book Award with an interactive flap book... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-11-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book award
The makers of the viral hit The Fox will launch a picture book based on their comedy video. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-11-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book deal
#viral hit
Like mapmakers, we tend to put where we reside at the center of the world. It's natural: for most publishers it's the trade closer to home that's the lifeblood of your business. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-11-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Flipboard, the personalized magazine app, is known for its high–quality news and social content. With its elegant format and simple curation tools, the service has grown to 90 million users. Now, the company aims to open up that massive audience to a new, potentially lucrative vertical:... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2013-11-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#content curation
#credit cards
#follow suit
The All Pakistan Private Schools Management Assn. represents 40,000 affiliated schools across Pakistan and has banned the book from its libraries.Malala Yousafzai has become an international celebrity. In her book "I Am Malala," the Pakistani teen who survived being shot in the head by a member... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2013-11-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#malala yousafzai
#private schools
In the long, important, trillion-dollar history of the Marvel Cinematic Universe, 2011’s Thor represented its first semi-risk. Iron Man, the 2008 film that launched the franchise, introduced a character who wasn’t terribly well-known outside the comic book shop, but it starred Robert Downey Jr.... Continue reading at Slate
[ Slate | 2013-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#iron man
#oscar-winning actor
#pop culture