Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Books in Browsers showcased several, new big ideas for digital publishing, including 'Network Tense,' 'Collaborative Architecture,' 'Book Hacks' and more. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#big ideas
#browsers iv
#digital publishing
Titan Books has signed a novel from Russian journalist Sergey Kuznetsov, described as Russia'... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#titan books
Oyster and Scribd let you read an unlimited number of books for a monthly fee, but is there enough content to make it worth it? Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2013-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#unlimited number
#monthly fee
A return by the London Book Fair to the ExCeL Centre in Docklands is not a done deal, according... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#excel centre
The Scottish Book Trust has launched a search for the favourite Scottish book of the past 50... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A graphic novel about a man's beard is up against works by Booker winner Julian Barnes and best-selling author Kate Atkinson for the Waterstones Book of the Year prize. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#waterstones prize
#waterstones book
#year prize
It’s no longer enough just to be constantly connected to the cloud. These days you must also be constantly connected to a slew of different devices. When I’m using my laptop, I’m also monitoring my phone. When I’m on my phone, I still like to view websites on my laptop. Websites are more... Continue reading at PC World
[ PC World | 2013-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mobile browser
Amazon MatchBook, which lets customers who've previously bought the print edition of a book from Amazon score a digital copy on the cheap, is now open for business. Months in the making, the new service is a bold plan by Amazon to convert the world's stacks and stacks of books into digital... Continue reading at PC World
[ PC World | 2013-10-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#big push
#kindle format
#dating back
#makes sense
Le French Book, a startup focused on bringing bestselling French mysteries and thrillers to English language speakers, has struck a deal with Ingram to distribute its print list. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#print list
To compete against the Kindle, Barnes & Noble is going back to its roots, leveraging decades of bookseller expertise to make its Nook e–reader feel more like a paper book. Released Wednesday, the new Nook Simple Touch GlowLight features a brighter, sharper display; lighter body; improved... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2013-10-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#matchbook service
#ve purchased
#made strides
#customer service
The winner of the UK's leading award for non-fiction books, the Samuel Johnson Prize, will be announced next week, here Nick Higham speaks to nominated author Dave Goulson Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-10-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#non-fiction books
Amazon.com has launched two new initiatives for its US customers – a digital literary... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-10-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
A new exhibition at the New York Public Library is dedicated to why children's books. In The Smart Set, Paula Marantz Cohen writes more about how influential children's books are. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-10-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#smart set
Amazon's Matchbook service, which offers ebook versions of hard copies of books like Amazon's Autorip offers digital versions of physical music, is now live. The service supports over 70,000 books at launch with digital equivalents costing $3 or less. The service recognizes purchases from as far... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2013-10-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#matchbook service
This week, Simon and Schuster publishes Allie Brosh's first print collection of her work, Hyperbole and a Half: Unfortunate Situations, Flawed Coping Mechanisms, Mayhem, and Other Things That Happened. Continue reading at Wired
[ Wired | 2013-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#print collection
Over the past five years several bargain book wholesalers have closed their doors, along with one of their largest customers: Borders. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bargain books
In a filing last week, attorneys for the states and consumer class put Apple’s estimated damages for its role in an ebook price-fixing conspiracy with publishers at nearly $308 million. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#e-book revenue
The double-Booker Prize winning author Hilary Mantel has told fans to 'be patient' as there may be a gap of several years until her next novel. Continue reading at BBC World
[ BBC World | 2013-10-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#told fans
Colleen McCullough is back with a family saga, while Louis Nowra exposes the underbelly of Kings Cross. Our round-up of this week's best book reviews. Continue reading at The Sydney Morning Herald
[ The Sydney Morning Herald | 2013-10-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book reviews
#colleen mccullough
Canongate has launched Radio Straka today (25th October), featuring the first of five hour-long... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-10-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |