Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Read the complete Frankfurt Book Fair 2013 Digital Spotlight in this Scribd reader Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#scribd reader
The popular Tools of Change is no more, but in its place a more intimate digital conference--CONTEC--kicked off what Frankfurt v-p of conferences and entertainment & media Holger Volland said was going to be “a good mood” Frankfurt Book Fair. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
To celebrate Children's Book Week, the charity Booktrust has compiled a list of 100 books that they say every child should read by the age of 14. BBC News asked some children what they thought. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2013-10-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#favourite books
#book week
#charity booktrust
On Monday evening, the jury of the German Book Prize announced Terézia Mora as the 2013 winner for her novel, Das Ungeheuer. Mora will receive at 25,000 euro prize. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-10-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#monday evening
#das ungeheuer
Whether following from abroad or tweeting from the conferences, here are the essential hashtags for The Frankfurt Book Fair. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Following recent attacks on press freedom in the United States, France, Switzerland and the United Kingdom, the World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA) has called on all governments to recognise that freedom of the press is ess ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#press freedom
#world association
#press calls
#protect freedom
#recent attacks
#united kingdom
In separate deals with agents at William Morris Endeavor, HarperCollins's Terry Karten acquired North American rights to two of the big buzz books drawing attention leading into the Frankfurt Book Fair. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#separate deals
The National Book Awards in recent years has been working to raise its profile and increase books' cultural impact. Now it's taking another step toward extending its reach. The National Book Foundation, which administers the prizes, will announce Monday that the 2013 awards ceremony and benefit... Continue reading at Crains New York
[ Crains New York | 2013-10-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#marriott marquis
#held nov
#john lithgow
#public eye
#sales boost
#louise erdrich
#hardcover sales
#nielsen bookscan
As the Buddhist community in America continues to grow, and readers who are not necessarily Buddhist are drawn to Buddhist ideas and practices, publishers have found success promoting translated classic titles along with general, concise introductions that can both appeal to a general audience... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#general audience
A recent study done by New York's New School for Social Research found that, after reading literary fiction, participants displayed more social perception and empathy. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#good book
#recent study
#social perception
"Apple also hereby appeals from any and all orders and rulings that were adverse to it." Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2013-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Uncertainty is one big obstacle holding publishers back from outsourcing their distribution, observes CEO Gareth Cuddy of ePubDirect. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The second of two previews of agents' hotlists on the eve of the Frankfurt Book Fair. WME... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#big books
In March of this year, following a wonderful day of programming at TOC Bologna, I sat at dinner with a few of our speakers from the day—my friend and CONTEC Frankfurt speaker Paul Rhodes included—and the conversations at that table were simply absorbing. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#toc bologna
There is no denying that the past decade has seen some mighty changes within the publishing industry. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#past decade
#publishing industry
This month's recipients of starred reviews from BlueInk include a novel about a schizophrenic New Yorker who believes he is Beethoven and a timely look at profiteering in American medicine. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#top reviews
#self-published books
#blueink review
#starred reviews
Cottages & Gardens Publications, publisher of high-end regional shelter titles, is launching a new magazine for the San Francisco market. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2013-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#print publication
Turning your innocent three–year–old into a tiny art snob has never been easier: Damien Hirst's new educational children's book, ABC, pairs 26 of his artworks with letters of the alphabet. Why not kill two birds with one stone and teach your kid about "The Physical Impossibility of Death in the... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2013-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The second of two previews of agents' hotlists on the eve of the Frankfurt Book Fair. WME... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The San Diego Reader is mining gold from its rich archives and releasing the treasures as a collection of six eBooks, the first installment of a series that will showcase the literary quality and historic value of a collection spanning more than 40 y ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |