Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Watch our Frankfurt Book Fair video interviews with Peter Usborne (Usborne Books), Bob Campbell (Wiley), Jamie Byng (Canongate), Richard Nash (Small Demons), and other leading figures in the publishing industry. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#watch videos
#leading figures
#publishing industry
If there a theme emerged from the deal-making at this year’s Frankfurt Book Fair, it was the dominance of HarperCollins as a buyer of big books, and of William Morris Endeavor as the seller of those books. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#big books
Porter Anderson looks at the Arizona State University-based project Sprint Beyond the Book, creating a book in the three days of Frankfurt Book Fair. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#porter anderson
There are tons of bad pop–up books out there, content to merely sprong, jut, accordion, or bulge. French paper engineer and children's book author Marion Bataille does a different kind of pop–up. She has released a trilogy of books that explore the design of the Roman alphabet and Arabic... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2013-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Author of Morrissey Dr Gavin Hopps and former literary editor of The Times Erica Wagner, discuss the decision made by Penguin to classify Morrissey's new autobiography as a classic. Continue reading at BBC World
[ BBC World | 2013-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary editor
#decision made
What does the future hold for the world's first mega trade publisher, Penguin Random House? Check out this transcript of PRH CEO Markus Dohle's full remarks delivered at the 2013 Frankfurt Book Fair. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#markus dohle
#full remarks
Leading Brazilian children's publishers are in the spotlight this year at the Frankfurt Book Fair, and demonstrate Brazil's growing rights business with markets around the world. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Just like the Marvel movies, Agents of S.H.I.E.L.D. enjoys adding references to the more obscure details of the Marvel Universe as tiny presents for longtime readers of the comic books. And we enjoy breaking them down. Continue reading at Wired
[ Wired | 2013-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#marvel movies
#obscure details
#marvel universe
#tiny presents
#longtime readers
#comic books
#enjoy breaking
In what is rumored to be a deal worth $500,000, Jennifer Brehl at HarperCollins’s William Morrow imprint bought North American rights to Tina Seskis’s novel, One Step Too Far. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#major buy
#tina seskis
One of the big children’s projects that has bubbled up at Frankfurt is a series called Ferals that was acquired jointly by HarperCollins Children’s Books U.S. and U.K. last week, and has already been optioned for film. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#big children
#acquired jointly
#harpercollins children
At this year’s fair, piracy has been a noticeably absent topic, replaced by a new, more pressing concern for publishers in the digital age: pricing. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital age
In the world of books, 10 October is Super Thursday - the day many publishing houses release what they hope will be their biggest sellers for the Christmas market. The BBC's Will Gompertz reports. Continue reading at BBC World
[ BBC World | 2013-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#biggest sellers
#christmas market
The CEO of the recently merged mega-publisher Markus Dohle addressed a range of subjects. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Muse pulls from Galassi's own life and follows a book editor who, Knopf explained, "is caught in the middle of the decades-long rivalry between two publishing lions over the work of a beautiful, iconic female poet." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book editor
An excerpt from a forthcoming book on the birth of Twitter reveals surprising new details about the company's founders. Some not-so-pretty. Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2013-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The CEO of HarperCollins U.K. talked about taking his new job and how he plans on taking HC into the future. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Publishing Perspectives team attended CONTEC Frankfurt and Publishers Launch at the Frankfurt Book Fair to find out what the crowds were buzzing about. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers launch
McDonald's just might become the country's largest children's book publisher for the month of November.The chain, which typically offers toys in its kids meals, will package four original children's books carrying a nutritional message Nov. 1 through Nov. 14 with its Happy Meals, the beginning... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2013-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#happy meals
#largest children
#book publisher
#original children
The publishing industry is in the midst of a rapid, tech-fueled period of change, but what does that change mean for the future of the business? That was the question posed to an opening panel at the 2013 Frankfurt Book Fair: What Is a Publisher Now? Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing industry
#question posed
#opening panel
Two more books drawing buzz at the fair include a debut novel by Joshua Ferris's wife, and a co-authored book about friendship and the Iraq war. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#joshua ferris
#iraq war