Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
In light of Nelson Mandela's passing, Skyhose Publishing has moved up the publication schedule for Bob Crew's biography of the former South African president, Mandela: His Life and Legacy for South Africa and the World. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#nelson mandela
#south africa
Doha's book fair may be overshadowed by Abu Dhabi and Sharjah, but it has ambitions to raise the cultural profile of Qatar in this fast developing region. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#positive light
#book fair
#abu dhabi
Buzzfeed-style site has managed to lure 7 million users – but it still seeks commercial successThis week the Daily Mirror's publisher will make its second foray into socially shared content with the launch of data journalism experiment Ampp3d, as mainstream media companies inspired by the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2013-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital literacy
#mail online
Indie publishing via online writing communities and ebooks can provide valuable feedback, and even set you on the path to mainstream successNews that a quarter of the top 100 Kindle books on Amazon.com are from indie publishers doesn't surprise me. I started out writing online. Fed up with the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2013-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#twitter account
#revolution afoot
The suburban St. Louis bookstore ended its four-week Kickstarter campaign on Sunday, more than $2,000 above its goal. The funds raised are being used to build out a section of its new home so that the store can open for business on weekends before Christmas. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#suburban st
#funds raised
Alt-week takes a look at the best science and alternative tech stories from the last seven days. Don't pack your bags just yet, but Hubble has found indirect evidence of water on five different planets -- a lot of it, in some cases. Bigger brains ... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2013-12-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#google books
Two books published by Quercus, The Last Wild by Piers Torday and Secrets, Lies... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Monday: Slate staffers pick their favorite books of 2013. Tuesday: The overlooked books of 2013. Wednesday: The best lines of 2013, and the best poetry of 2013. Thursday: Dan Kois’ 15 favorite books. Friday: The Slate Book Review Top 10. Continue reading at Slate
[ Slate | 2013-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#overlooked books
#dan kois
Diaz adds narration to her body of work and more in this week's audio books news. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Publishing Perspective’s epic reading of the complete plays of Shakespeare, The Play’s The Thing. is near the finale. Next up: the romances, starting with "Cymbeline." Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing perspective
Though Mexico has a fixed book price law, editor Marcelo Uribe notes that enforcement is non-existent and is calling for stronger protections for booksellers. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Literary Review has awarded its 21st annual Bad Sex in Fiction Award to Manil Suri for a scene in The City of Devi featuring a, err, stellar climax. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book prize
#authors don
#literary review
#fiction award
This month's starred reviews of self-published books includes a "stellar" historical novel and a "touching" memoir of life as a teacher of disadvantaged students. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#top reviews
#self-published books
#blueink review
#starred reviews
Monday: Slate staffers pick their favorite books of 2013. Tuesday: The overlooked books of 2013. Wednesday: The best lines of 2013, and the best poetry of 2013. Thursday: Dan Kois’ 15 favorite books. Friday: The Slate Book Review Top 10. Continue reading at Slate
[ Slate | 2013-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#dan kois
#overlooked books
On November 30, President Shimon Peres opened the largest Spanish-language book fair in the world. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Guinness World Records is partnering with Chinese publisher Foreign Languages Teaching and... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Under the Khmer Rouge, Cambodia's reading culture was destroyed, but over the past five years it has returned with the help of a revitalized publishing industry. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#reading culture
#book fair
I read while traveling, waiting for meetings, in the evening, and especially on vacation. As you can see, I'm still pretty much an old-school print guy, because I like to jot notes in the margins, but I assume I'll move over to ebooks when annotation features get better. Continue reading at Wired
[ Wired | 2013-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bill gates
#ll move
Transworld has signed two books from debut writer Abbie Ross for its Doubleday list. Publishing... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Amazon Publishing has launched a new digital short story imprint in the US called StoryFront.... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amazon publishing