'It's a real battle': African authors fight for publishing independence

Francophone African books are still very often published by French imprints, which can make them hard to get at home. But there is a growing push for changeWhen Cameroonian author Daniel Alain Nsegbe first saw his debut novel for sale in his home city of Douala, the price was so high “you would have to ask someone to stop eating for two days in order to buy the book”. It was around 16,000 CFA francs (£20); the average monthly salary in Douala is £150. The book, Ceux qui sortent dans la nuit (Those Who Go Out at Night) was published by Grasset, a French imprint.This is not uncommon: Francophone African authors, whether classic or contemporary, are often published by French, not African presses. This arrangement began in colonial times, but continues because of a number of factors that are particular to France. Publishers frequently push for world rights for all books written in French. Many African writers operate without agents, who would usually divide up rights territories on their behalf. Agents are still a new feature on the African literary landscape, meaning that many classics, such as 1953’s L’enfant noir (The African Child) by Guinean author Camara Laye, and Algerian writer Kateb Yacine’s 1956 novel Nedjma, are owned by publishers in France (Plon and Éditions du Seuil respectively). As French publishers continue to control distribution and pricing, classic authors go missing from bookshelves while contemporary authors struggle to get their books in the hands of... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2020-05-14 09:59:14 UTC ]
News tagged with: #rights territories #local readers #sub-saharan africa #books written #world rights #debut novel

Other Publishing stories related to: ''It's a real battle': African authors fight for publishing independence'


Pianist can publish abuse memoir

A concert pianist wins a legal battle to publish a book giving detail of sexual abuse he experienced as a child. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2015-05-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #legal battle #sexual abuse


Publishing Leaders are “Temporary Custodians” of Their Houses

Strong leadership in publishing is welcome, but as new publishing leaders step forward, one realizes all are mere 'temporary custodians.' The post Publishing Leaders are “Temporary Custodians” of Their Houses appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-05-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing leaders


Publishers in Iran Use Ebooks to Circumvent Censors

Upstart publishers in Iran are using ebooks and digital-only distribution as a way to circumvent government censors in Iran and reach willing readers. The post Publishers in Iran Use Ebooks to Circumvent Censors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post publishers


Cleis Press Publisher Resigns

Brenda Knight, publisher of Cleis Press and founder/publisher of Viva Editions, has left the company. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cleis press #viva editions


Panel Mania: Fighting Tooth and Claw in "The Autumnlands"

Kurt Busiek and Ben Dewey's "The Autumnlands" is anthropomorphic high fantasy in comics form with spectacularly detailed art and painstaking world building. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


May 2015: Top Reviews of Self-Published Books from BlueInk Review

Our May 2015 selection from BlueInk Review, a service which reviews self-published books. This selection includes guides to finance and fighting cancer. The post May 2015: Top Reviews of Self-Published Books from BlueInk Review appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #top reviews #self-published books #blueink review #fighting cancer


Publishers stress authenticity is key to social media success

Publishers should help authors to identify their digital skills, but social media is “not the most important thing”, writers and industry insiders have told The Bookseller. Authors should feel comfortable with any digital activity they are asked to undertake, using tweeting, blogging and other... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital skills #important thing #industry insiders #feel comfortable #digital activity #online platforms #sell books


Kik joins Facebook in hunt for more publisher, brand deals

In the latest land grab for consumers’ time on platforms, Kik is stepping up efforts to court brands and media companies. The messaging app popular with millennials hired ad vet Josh Jacobs to head a new division, Kik Services, with an eye to adding games and commerce services and expand... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2015-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kik services #media companies


Gail Gonzales Named V-P, Associate Publisher at Rodale

Gonzales, currently director of integrated marketing at Simon & Schuster, has been been appointed v-p, associate publisher, trade books at Rodale, effective June 15. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-05-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #associate publisher #integrated marketing #simon schuster #appointed v- #trade books


Authors on the Air May 18, 2015: Erin Kelly and Rifqa Bary

Erin Kelly, author of 'Kelly Tough: Living Courageously by Faith' (BroadStreet, 9781424550180), will appear on 'Today' and the 'Doug Gottlieb Show' on Monday, May 18. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-05-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #erin kelly


Will Author Solutions Case Go Class Action?

With legal briefs now filed, attorneys for the author plaintiffs argue that a common question merits class action status: “Did [Author Solutions] engage in a fraudulent scheme to sell authors worthless marketing services?” Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-05-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #class action


A Canadian Author’s Adventures in International Book Marketing

Pakastani-born Canadian children's book author Rukhsana Khan explains how to leveraging appearances at book fairs for the greatest benefit and impact. The post A Canadian Author’s Adventures in International Book Marketing appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-05-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #canadian author #book fairs


Does writing a memoir help an author to heal?

Three writers share their thoughts and concerns about sharing deeply personal secrets in a memoir. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2015-05-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #writers share


Canongate to publish A Girl and Her Greens

Canongate will publish a new cookbook from Birmingham-born chef April Bloomfield featuring recipes using vegetables, titled A Girl and Her Greens.   Jenny Lord, senior editor at Canongate, acquired UK and Commonwealth rights from Cullen Stanley at Janklow and Nesbit.    Bloomfield is the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-05-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jenny lord #senior editor #acquired uk #cullen stanley #executive chef


Facebook Publishing for Local News Outlets Could Arrive ‘in the Coming Months’

When Facebook on Wednesday unveiled its new Instant Articles feature that allows news organizations to publish directly to the social media platform—and, in the process, set off an avalanche of commentary and speculation about the future of ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-05-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #coming months #news organizations #publish directly


Author Solutions lawsuit continues

Lawyers acting for Author Solutions are due to file new papers with a New York court this week in the latest development in the lawsuit against the assisted publisher. The Penguin Random House-owned company Author Solutions provides a variety of services direct to authors under a series of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-05-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latest development #traditional publishers #simon schuster #marketing fees


Publishers Willing to Give Facebook Their Articles, but Not Their Ad Sales

Why would publishers want to jump into bed with their top "frenemy" Facebook? Well, they're not, entirely.Four of the first U.S. publishers to publish mobile articles directly on Facebook through its new Instant Articles program -- The New York Times, BuzzFeed, National Geographic and NBC News... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2015-05-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #give facebook #sell ads #ad sales #national geographic


Publishers in the Middle East Hustle to Cope with Instability

Publishers in the Middle East describe how they are trying to get around daily challenges, in particular falling book sales, resulting from instability. The post Publishers in the Middle East Hustle to Cope with Instability appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-05-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post publishers


How publishers are using Facebook’s instant articles

Major news publishers took full advantage of Facebook's multimedia features in kicking off their first uses of Facebook's new Instant Articles product but missed some chances to tailor their content to mobile users. The New York Times, Atlantic, National Geographic all posted long articles,... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2015-05-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #full advantage #mobile users #national geographic


How Kellogg’s partners with publishers on programmatic

While brands and publishers are taking advantage of programmatic buying to work with the partners they choose, working with each other is not always a smooth process. Speaking at the Digiday Programmatic Summit in Austin yesterday, senior manager of paid digital media at Kellogg North America,... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2015-05-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #programmatic buying #programmatic appeared #taking advantage #senior manager #biggest problem #meredith corporation