'It's a real battle': African authors fight for publishing independence

Francophone African books are still very often published by French imprints, which can make them hard to get at home. But there is a growing push for changeWhen Cameroonian author Daniel Alain Nsegbe first saw his debut novel for sale in his home city of Douala, the price was so high “you would have to ask someone to stop eating for two days in order to buy the book”. It was around 16,000 CFA francs (£20); the average monthly salary in Douala is £150. The book, Ceux qui sortent dans la nuit (Those Who Go Out at Night) was published by Grasset, a French imprint.This is not uncommon: Francophone African authors, whether classic or contemporary, are often published by French, not African presses. This arrangement began in colonial times, but continues because of a number of factors that are particular to France. Publishers frequently push for world rights for all books written in French. Many African writers operate without agents, who would usually divide up rights territories on their behalf. Agents are still a new feature on the African literary landscape, meaning that many classics, such as 1953’s L’enfant noir (The African Child) by Guinean author Camara Laye, and Algerian writer Kateb Yacine’s 1956 novel Nedjma, are owned by publishers in France (Plon and Éditions du Seuil respectively). As French publishers continue to control distribution and pricing, classic authors go missing from bookshelves while contemporary authors struggle to get their books in the hands of... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2020-05-14 09:59:14 UTC ]
News tagged with: #growing push #stop eating #african presses #arrangement began #colonial times #rights territories #enfant noir #african child #local readers #sub-saharan africa #publishing infrastructure #rights people #export division #mention cl #books written #world rights #debut novel

Other Publishing stories related to: ''It's a real battle': African authors fight for publishing independence'


How Independent Publishers Can Fight the Google-Facebook Duopoly

The digital advertising ecosystem comprises an unlevel playing field vastly favoring the duopoly of Google and Facebook. Controlling 85% of media spend and 80% of referral traffic to independent publishers, this duopoly sets the rules and uses undue influence. Publishers and marketers alike... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #massive scale #treasure trove #multiple devices #user base #business models


What Does Facebook’s New Tool for Fighting Fake News Mean for Real Publishers?

Facebook announced yet another tweak to the algorithm that governs its users’ News Feeds yesterday. The social network has introduced a new tool that allows users to flag a post as “a false news story.” The move follows ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-01-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #facebook announced


Independent bookstores and self-published authors are increasingly teaming up

Previously, independent bookstores tended to stay away from marketing self-published authors, but in the age of Amazon, some are embracing local authors no matter how they released their work. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-12-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #self-published authors #independent bookstores


Publishers should use authors to help fight piracy

Written By: Philip Jones Publication Date: Thu, 12/05/2011 - 09:31 Publishers should not overspend in the fight against piracy, and should use their authors to present a "human face" in the battle for hearts and minds, a panel discussion at the World e-Reading Congress declared. The industry... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-05-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital director #panel discussion


African publishers should publish more books in African languages, says Ngugi wa Thing’o

African publishers should publish more books in indigenous languages to stop their disappearance and to increase the awareness of African writers in their own countries, the celebrated Kenyan writer and activist Ngugi wa Thing’o told delegates at the second International Publishers Association... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-06-13 23:53:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international publisher #african publishing #told delegates #african writers #indigenous languages #african languages #african publishers


Are Self-Published Authors Still Indie Authors?

The publishing landscape is rapidly changing—as is the way self-published authors are viewed. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-04-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing landscape #indie authors #self-published authors


Nine Criteria for Hybrid Publishing from the Independent Book Publishers Association

The IPBA has released a 9-point outline for hybrid publishers with author-subsidized business models to operate reputably and maintain quality standards. The post Nine Criteria for Hybrid Publishing from the Independent Book Publishers Association appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-02-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hybrid publishers #hybrid publishing


The publishing company that's only publishing female authors in 2018

One publishing company has taken up a challenge to put out only books by female authors this year. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2018-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #female authors #publishing company


Are small independent publishers doing the work for big publishers?

While the giant firms sink huge sums into fleeting fads, the commitment and passion of the smaller imprints leave a larger impression in the long termIndependent publishers pick the books they loved and wished they published in 2015Here’s an observation: it sometimes feels as though smaller... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-12-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bother chasing #numerous occasions #deborah levy #galley beggar #eimear mcbride #half-formed thing


Can Independent Publishers Rescue in South Korean Publishing?

Independent publishing and bookstores that offering indie press books are lone bright spots in an otherwise depressed South Korean publishing landscape. The post Can Independent Publishers Rescue in South Korean Publishing? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-04-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent publishing


Are African Writers Trumping African-American Authors?

In the NYTimes, Felicia R. Lee asks if the 'new wave of African writers' with an international appeal are drawing attention away from African-American voices. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-07-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #african-american voices #drawing attention #international appeal #african writers


Ether for Authors: Are Publishers on a Tightrope with Author Solutions?

In Ether for Authors, Porter Anderson looks at the ties many publishing companies have with Author Solutions, at Amazon debates, and at drinking on the job. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing companies #porter anderson #author solutions


Small Publishers’ Catalogue Offers Listing of African Publishers and More

The 2013 Small Publishers' Catalogue Africa offers more than just a listing of small African publishers: it's a guide to inspire small publishers from around the world. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #african publishers #small publishers


Alliance of Independent Authors teams up with agency for rights help

The Alliance of Independent Authors (ALLi) has joined up with New York's Ethan Ellenberg Literary Agency to help members with the management and licensing of their rights. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-19 11:38:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:


Publishers want more black authors. Why have they silenced us for so long? | Candice Carty-Williams

As Black Lives Matter protests take place across the world, the publishing world is rushing to support those ‘ignored by the mainstream’. Who is the mainstream, then?The publishing industry is stilted and archaic. I worked in it for seven years, and left due to reasons I can’t legally talk... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-06-11 09:44:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing world #publishing industry #literary agent #literary agents #follow trends #book proposal #4th estate #candice carty-williams #deliver books #underrepresented voices


Dorothy Koomson: 'publishing is a hostile environment for Black authors'

Author Dorothy Koomson has written an open letter to the publishing industry, in which she describes it as a “hostile environment for Black authors”.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-10 06:37:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #open letter #black authors #hostile environment #dorothy koomson #publishing industry


Publishers, agents and authors continue to respond to Black Lives Matter protests

Publishers and authors have continued to share reading lists and offers of help following the Black Lives Matter protests sparked by the death of George Floyd in Minneapolis. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-05 10:41:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors continue


Little Tiger to publish key worker tribute for Independent Bookshop Week

Little Tiger is to publish a picture book celebrating the work of key workers, to raise money for the NHS during Independent Bookshop week. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-05-26 01:38:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent bookshop #picture book #raise money


Coronavirus has left small publishers desperately fighting for survival

A survey of indie presses shows that 60% fear they could be out of business by the autumn, writes Galley Beggar Press cofounder Sam JordisonOver the past few years, the success of independent publishers such as Fitzcarraldo, And Other Stories, Bluemooose and Influx Press has been something to... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-05-15 06:00:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookseller #great deal #physical objects #ebook sales #online retailers #physical sales #sales drop #small presses