British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a string of high-profile launches, Penguin Classics is soon to publish a collection of Arabic short stories, entitled Tales of the Marvellous and News of the Strange, translated by the Cambridge academic Malcolm Lyons. It is the first time in 1,000 years that the earliest-known Arabic stories will have been printed in English. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jo nesb #penguin classics

Other Publishing stories related to: 'British readers lost in translations as foreign literature sales boom'


Daunt: Waterstone's should be choice of 'serious reader'

Waterstone's m.d. James Daunt has called Amazon a "ruthless, money-making devil",... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #james daunt


Orion to extend early reader coverage for 2012

Orion is to extend its early reader series after achieving sales of 1.3 million units for the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Recession sees sales of cheap classics soar

Sales of cheaply priced classics are surging, with publisher Wordsworth Editions seeing sales of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Whither the Sales Rep

While publishers have been reorganizing their sales forces for years, the shifting marketplace—one without Borders and with a lot fewer print books—is forcing publishers to rethink more than ever how they sell. Hachette Book Group’s elimination of 11 sales rep positions earlier this fall sent... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sales rep #sales forces


Hodder and Headline reshuffle sales depts

Four regional sales managers have left the Hodder & Stoughton and Headline Publishing Group... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hodder stoughton


VIDEO: Kerouac's 'lost' book published

American author Jack Kerouac's first ever novel, which was thought to be lost, has been published 40 years after his death. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2011-11-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book published


The ‘Underground’ Drives Sales at Microcosm

Founded in Cleveland 16 years ago in Joe Biel’s bedroom, Microcosm Publishing is a “self-empowerment” and alternative culture publisher and distributor in Portland, Ore., and Lansing, Kansas. Originally a distributor of zines and records, Microcosm has grown into a company with a knack for... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-11-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #microcosm publishing


James Murdoch Resigns From British Newspaper Boards

James Murdoch stepped down as director of two subsidiaries that publish Murdoch-owned newspapers, a move that could possibly presage News Corporation’s eventual exit from British newspapers. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2011-11-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british newspapers


WHS launches new £169.99 Kobo e-reader

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 23/11/2011 - 08:30 W H Smith has launched a colour WiFi Kobo e-reader, priced £169.99 and with a multimedia touch screen and social media tie-in. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Guardian puts PaidContent up for sale for $20m

The Guardian has put its PaidContent website up for sale with a price tag of $20m (£12.7m), three years after it bought the New York-based digital publishing and events business. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2011-11-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #price tag #events business


Digital Readers 11 Percent of Total Magazine Audience

For those who still doubt that magazine content has a place in the digital world, new data proves magazines’ growing digital prowess. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-11-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #magazine content #digital world


Sales fall at WH Smith in early autumn

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Thu, 10/11/2011 - 09:44 Total group sales at W H Smith have dropped by 3% in the last 10 weeks, with like-for-like sales down by 6% in comparison to last year. This morning (10th November) the company reported in its interim financial results for the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sales fall #wh smith #travel business #total sales #early autumn #company reported #1st september #high street


E-readers Are Big Winners in Tablet Wars

As budget media tablets race to the bottom on price, ebook readers are the real winners receiving deep price cuts and improved features. Continue reading at PC World

[ PC World | 2011-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #big winners #ebook readers #improved features


Sales drop 2.5% at Lagardère

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 08/11/2011 - 10:15 Lagardère Publishing has reported a net sale decrease of 2.5% on a like-for-like basis in its third quarter, attributing the drop to weaker sales in English-speaking countries and the "impact of ebooks". read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english-speaking countries


Sales 'worryingly weak' warns BRC

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 08/11/2011 - 10:19 UK retail sale values sank 0.6% in October compared to last year, with the British Retail Consortium warning sales were "worryingly weak" in the approach to Christmas. In October last year, sales values had risen by 0.8%. On a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #october compared #year-earlier level


A Hardcover Boom

While sales of hardcover titles are declining for most publishers and retailers, Forever Books in St. Joseph, Mich., a tourist town on the eastern shore of Lake Michigan, reports that its hardcover sales are booming. Robin Allen, who has owned the store for 13 years, attributes the trend to the... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hardcover titles #lake michigan


Physical book sales slump £12m in October

Written By: Philip Stone Publication Date: Thu, 03/11/2011 - 09:57 Printed book sales in October slumped 8% year-on-year, due largely to poor sales within the paperback fiction and biographies/memoirs sectors, Nielsen BookScan data has revealed. In total, £144.7m was spent on physical books in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #29th october #due largely #poor sales #paperback fiction #physical books


Penguin's ebook sales double

Written By: Graeme Neill Publication Date: Thu, 03/11/2011 - 09:55 Penguin's ebook sales have more than doubled in the first nine months of 2011, as parent Pearson reported an increase in total sales of 3% and operating profit of 13%. Total sales at Penguin for the nine months to 30th... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #physical sales #strong publishing #continued rise #jamie oliver #rob brydon #jeff kinney #fourth quarter


EUP reports 40% rise in ebook sales

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 01/11/2011 - 09:40 Sales and profit for 2011 have slumped at Edinburgh University Press at the same time the company has reported a 40% rise in year-on-year ebook sales. The Scottish academic publisher has reported an 11.6% fall in sales and... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-11-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebook sales


Literature Prize could coincide with LBF

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 28/10/2011 - 14:49 The Literature Prize is to be awarded in the spring of each year, with founder Andrew Kidd saying it will take place for the first time in 2012 if the necessary funding is secured by the end of this year. Kidd said the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #awarded close #literature prize #takes place #18th april