British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a string of high-profile launches, Penguin Classics is soon to publish a collection of Arabic short stories, entitled Tales of the Marvellous and News of the Strange, translated by the Cambridge academic Malcolm Lyons. It is the first time in 1,000 years that the earliest-known Arabic stories will have been printed in English. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jo nesb #penguin classics

Other Publishing stories related to: 'British readers lost in translations as foreign literature sales boom'


BRC says August book sales "tough"

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 06/09/2011 - 09:00 Book sales throughout the UK in August have remained "tough" according to the British Retail Consortium, as it reported general retail sales were down by 0.6% compared to last year on a like-for-like basis. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #6% compared


Physical book sales slump 4% month-on-month

Written By: Philip Stone Publication Date: Mon, 05/09/2011 - 14:05 Spending on printed books slumped 4% in August, with sales plummeting to a seven-year low for the month, according to Nielsen BookScan data. A total of £107.5m spent on physical books at UK booksellers in the four weeks to 27th... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #27th august #physical books #uk booksellers #6m year-on-year


Good Housekeeping launches reader research tool

Hearst Magazines' homes title Good Housekeeping has launched a new reader recommendation tool for brands to use across marketing material and campaigns. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2011-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hearst magazines #marketing material


ABBYY FineReader now supports popular e-reader formats

Moscow-based optical character recognition specialist ABBYY has released a major new update of its renowned OCR application. ABBYY FineReader 11 Professional Edition, which allows users to convert images or scanned documents into editable text, boasts improved processing speeds of up to 45 per... Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2011-09-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Mass-Market Paperbacks Sales in Decline

A Kindle reader on a train in Cambridge, Mass. E-book best-seller lists are full of genre novels. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2011-09-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #genre novels


Sony offers first Harry Potter book free with new reader

Written By: Graeme Neill Publication Date: Thu, 01/09/2011 - 08:51 Readers will be able to download the ebook of Harry Potter and the Philosopher's Stone for free with the limited edition model of the new Sony Reader. Further details have emerged about the Reader, which is set to go on sale in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-09-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sony reader #harry potter


Digital more than 10% of RH UK sales

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 31/08/2011 - 10:05 E-book sales now account for over 10% of Random House Group UK sales, as worldwide earnings for parent company Random House surged despite a dip in sales. In the first six months of 2011, Random House worldwide reported... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Finland's largest bookchain on verge of sale

Written By: Raili Seppänen Publication Date: Wed, 31/08/2011 - 14:55 The largest bookshop chain in Finland is on the verge of being sold to the country's second-largest publisher, in a deal worth €27.5m (£24.3m). The deal will see Otava become the sole owner of Suomalainen Kirjakauppa, so long... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #second-largest publisher #sole owner


New Sony Reader details emerge

Written By: Bookseller Staff Publication Date: Tue, 30/08/2011 - 08:38 Details have emerged of Sony's forthcoming e-reader, the Reader PRS-T1. The new device will include wifi and a web browser and multitouch support for a six-inch e-ink pearl display. It will include a stylus to make... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #web browser #integrated storage


Barnes & Noble predicts £1.1bn Nook sales

Written By: Graeme Neill Publication Date: Tue, 30/08/2011 - 15:39 Barnes & Noble has said it expects its Nook ebook business to earn it $1.8bn (£1.1bn) by the end of its latest financial year. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Barnes & Noble predicts £1.1bn sales from Nook businesses

Written By: Graeme Neill Publication Date: Tue, 30/08/2011 - 15:39 Barnes & Noble has said it expects its Nook ebook business to earn it $1.8bn (£1.1bn) by the end of its latest financial year. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Profit and sales up at Haynes

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 26/08/2011 - 09:04 Manuals and DIY publisher Haynes Publishing has reported pre-tax profits of £7.18m, up from £7.17m in 2010, for the year ended 31st May 2011. Like-for-like sales were up 1% to £33.76m from £33.31m in 2010. Segmental... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #european markets


Advertising: A Magazine Bets That Readers Play Tag

Glamour wants readers to scan the Facebook icon next to the singer Rihanna, and other icons placed throughout the issue. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2011-08-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Report: Tablet Sales to Cut Magazine Paper Use 20 Percent by 2015

Even paper-focused companies are predicting a major fall for the printed page in the coming years. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-08-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tablet sales #printed page #coming years


Reader’s Digest Reaches Sub Deal with Apple

The digital edition of Reader’s Digest is now available for purchase through the App Store, the publisher announced today. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital edition #readers digest #app store


'Reader's Digest' Wants Your Life Story in 150 Words or Less

Oh boy, do I have a contest for you long-winded Facebookers and personal bloggers. It's called, "Your Life: The Reader's Digest Version." The venerable magazine is willing to shell out $25,000 if you can keep The Story of You to a crisp and compelling 150 words (words, not characters—this isn't... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2011-08-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #award-winning actress #role models #tender age #acting career #good things #stay open


Book sales slump £1m in riot-riddled week

Written By: Philip Stone Publication Date: Tue, 16/08/2011 - 16:03 Spending on printed books slumped £1.1m last week, as the UK riots caused retailers to shut stores early and the public to avoid the high street. Although bookshops remained largely unscathed during the rioting, spending... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #previous week #high street #printed books #six-year low


Indigo sales: digital hike, print decline.

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Thu, 11/08/2011 - 09:20 Canadian retailer Indigo Books & Music has reported 170% acceleration in digital sales growth, but blamed a drop in overall revenue for its first quarter on declining physical book sales. Indigo attributed the hike in its... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #print decline #digital business #2nd july


British Library launches E-Book Treasures for iPad

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 11/08/2011 - 09:08 The British Library has launched its E-book Treasures series for the iPad, with ancient manuscripts now available for download on the Apple iBookstore. The first manuscripts to be available are Leonardo da Vinci's Codex... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british library #apple ibookstore


HarperCollins ebook sales 11% of revenue

Written By: Graeme Neill Publication Date: Thu, 11/08/2011 - 09:10 HarperCollins ebook sales now comprise 11% of its total revenue, the company has said following parent NewsCorp's latest results. As has now become customary, figures for HarperCollins were not stripped out. There was no... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #total revenue #parent newscorp #latest results