British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a string of high-profile launches, Penguin Classics is soon to publish a collection of Arabic short stories, entitled Tales of the Marvellous and News of the Strange, translated by the Cambridge academic Malcolm Lyons. It is the first time in 1,000 years that the earliest-known Arabic stories will have been printed in English. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jo nesb #penguin classics

Other Publishing stories related to: 'British readers lost in translations as foreign literature sales boom'

Utne Reader Launches Social Media Curated Magazine

Utne Reader, a magazine that highlights the best of independent and alternative presses, has launched Alt Wire, a socially curated digital magazine. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-07-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

WHS sales drop 4% like-for-like

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Thu, 07/07/2011 - 09:02 WH Smith’s like-for-like sales have dropped 4%, but the bookseller remains "confident" about its final year results, it said today. In the 18 weeks to 2nd July, WHS total group sales decreased by 1% and like-for-like sales... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #total sales #sales growth #2nd july #travel shops #high street

Dawn retains top spot but fiction sales slump on 2010

Written By: Philip Stone Publication Date: Tue, 05/07/2011 - 16:04 Dawn French’s début novel, A Tiny Bit Marvellous (Penguin), retains its position at the summit of The Official UK Top 50 week-on-week, thanks to a promotional appearance on ITV’s “This Morning”, and a “£2.99 if you spend £10”... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wh smith

IGN appoints Reader's Digest's Shepperson

IGN Entertainment, the News Corporation-owned publisher of games website IGN and AskMen, has appointed Chris Shepperson to the newly created role of head of entertainment. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2011-07-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ign entertainment

Borders US agrees sale to Najafi

Written By: Bookseller Staff Publication Date: Fri, 01/07/2011 - 09:13 Borders in the US has agreed to sell to private investment firm Najafi for $215m (£135m), it has been announced today. The Borders Group bookselling chain is now seeking bankruptcy court approval for the agreement, which if... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #announced today

Study Says Tablet, E-Reader Users Haven’t Given Up Print

Men more likely to own tablets, women more likely to own e-readers according to GfK MRI. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #gfk mri

Robert Newman Officially Joins Reader’s Digest as Creative Director

Robert Newman is now creative director with Reader’s Digest; he served as a consulting creative director with RD since December. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #creative director #readers digest

Profit up at Waterstone's despite sales dip

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Thu, 30/06/2011 - 09:41 Waterstone’s increased profit by £6.7m last year as like-for-like sales fell by 3.8%, according to financial results released today. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sales dip #sales fell

Judging E-Readers by Their Book Readability

If you're heading to the beach this summer and you plan to read an ebook, you won't want to take your iPad. Luckily, the latest versions of the Nook and the Kindle offer glare-free screens and other reader-friendly functions. Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2011-06-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

US e-reader ownership doubles in six months

Written By: Bookseller Staff Publication Date: Tue, 28/06/2011 - 09:15 E-reader ownership in the US has doubled over the past six months, the first time ownership of e-readers has reached double digits among US adults. According to a report carried out by the Pew Internet Project, the share of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

If a college graduate, older than 30, wealthy and Hispanic, you probably own an e-reader

By Joe Wilcox, Betanews Nearly a quarter of US adults with household income of $75,000 have ebook readers. By ethnicity, Hispanic Americans lead other races. Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2011-06-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #household income #ebook readers

Self-published author hits one million Kindle sales

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 20/06/2011 - 14:31 John Locke has become the first self-published author to sell more than one million ebooks through Amazon. The author used Amazon's Kindle Direct Publishing platform to publish and sell his titles. He joins Stieg Larsson,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #self-published author #million ebooks #james patterson #nora roberts #charlaine harris #lee child #suzanne collins #michael connelly

British Library signs partnership deal with Google

Written By: Philip Jones Publication Date: Mon, 20/06/2011 - 09:43 The British Library has signed a deal with Google, which will see one of the largest collections of books and pamphlets in the world made available and searchable online for the first time. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british library #largest collections

Mercury titles set to rock readers

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 16/06/2011 - 15:44 Publishers are vying to be the champions as they bring out titles to coincide with the 20th anniversary of the death of Queen star Freddie Mercury in November 2011. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #20th anniversary

Grisham top as children's book sales soar

Written By: Philip Stone Publication Date: Tue, 07/06/2011 - 15:44 Thanks in part to a "better than half price" deal at Waterstone's, John Grisham tops the Official UK Top 50 for the first time in five and a half years. The Confession (Arrow), the Arkansas-born legal thriller writer's 23rd... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #grisham top #half price #half years #confession arrow #full week #uk booksellers #mass-market edition

Room leads Amazon Orange sales race

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 07/06/2011 - 11:40 Amazon.co.uk has announced that Orange Prize shortlisted author Emma Donoghue’s Room (Picador) is leading sales on the website ahead of rival contenders for the award. The Orange Prize for Fiction is revealed tomorrow (8th... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #website ahead #orange prize #nearest rival #aminatta fornas #love bloomsbury

People Wins Four min ‘Sales Executive of the Year’ Awards

People is the most profitable U.S. magazine and had an excellent, +5.6% ad-page advertising 2010, so it was appropriate that the magazine did very well at min's seventh "Sales Executive of the Year" awards breakfast Thursday morning (June 2) at New York's Grand Hyatt. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-06-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #year awards #grand hyatt

Council cutbacks hit blind readers using RNIB scheme

Written By: Benedicte Page Publication Date: Thu, 02/06/2011 - 09:33 Local authority cutbacks to the Royal National Institute for the Blind’s Talking Books service are leaving blind and visually impaired book lovers without proper access to the world of reading, the RNIB has said. The service... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #local authorities

Pan Mac digital sales worth 8% in first quarter

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 01/06/2011 - 09:52 E-book sales accounted for over 8% of Pan Macmillan's trade sales in the first quarter of 2011, with the publisher predicting a rise to up to 10% by the end of the year. Over the same period, the publisher's sales of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-06-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #trade sales #pan macmillan #print books