British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a string of high-profile launches, Penguin Classics is soon to publish a collection of Arabic short stories, entitled Tales of the Marvellous and News of the Strange, translated by the Cambridge academic Malcolm Lyons. It is the first time in 1,000 years that the earliest-known Arabic stories will have been printed in English. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jo nesb #penguin classics

Other Publishing stories related to: 'British readers lost in translations as foreign literature sales boom'


Amazon bypasses Apple rules with Cloud Reader app

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Wed, 10/08/2011 - 15:45 Amazon has launched a Kindle Cloud Reader app, just two weeks after it, along with other ebooksellers, was forced to remove links to its Kindle store from its native app by Apple. The company said the new tool could be used... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kindle store #kindle books


Tablets More Effective Than E-Readers in Ad Engagement

In a new study released by Gfk MRI Starch Advertising Research, the collected data finds users are more likely to engage with magazine advertisements on tablets than on the e-reader platform. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-08-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #study released #e-reader platform


Digital and high r.r.p.s hitting hardback sales

Written By: Charlotte Williams and Philip Stone Publication Date: Fri, 05/08/2011 - 09:00 Publishers and independent booksellers are stressing the importance of "working harder" on hardback fiction titles, as sales of the format fell by £3.2m over the first half of 2011. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #charlotte williams #independent booksellers #working harder


The Stranger’s Child leads the way in Booker sales

Written By: Philip Stone Publication Date: Thu, 04/08/2011 - 09:30 Man Booker Prize bookies favourite Alan Hollinghurst is proving the most popular of the longlisted titles among the book buying public. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #longlisted titles


British Library launches 19th Century iPad app

Written By: Graeme Neill Publication Date: Wed, 03/08/2011 - 14:05 The British Library has launched an iPad app allowing subscribers to browse 45,000 books from its 19th century historical collection. Subscription costs £1.99 per month and users can explore books from the likes of classic... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-08-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british library #classic novels #travel writing #scottish borders


Living Oasis owner puts chain up for sale

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 29/07/2011 - 09:19 The owner of Living Oasis is in talks with a “third party” to buy the chain after he closed two of his four remaining shops. Ray George, chairman of the Nationwide Christian Trust (NCT), which bought 19 former Wesley Owen... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #living oasis #ray george #current climate


Penguin's sales and profits fall in first half as digital rises

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 29/07/2011 - 09:30 Penguin reported lower sales and profits in the first half of 2011 as it adjusted to the "unprecedented challenges" afflicting the publishing sector including the loss of high street booksellers in the US and Australia... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #profits fall #e-book sales #unprecedented challenges #operating profit


Digital makes 75% of Informa sales

Written By: Graeme Neill Publication Date: Tue, 26/07/2011 - 08:55 Digital is accounting for 75% of Taylor & Francis' parent company Informa's publishing sales, as it revealed half-year profits increased by 14.3% to £55.2m. For the first half of 2011, Informa's sales increased by 1.7% to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #taylor francis #publishing sales #sales increased


AOL Ad Sales Boss Jeff Levick Out

Looks like it's shake-up time again at AOL. In a memo to AOLers today, CEO Tim Armstrong announced a batch of management changes. The latest major casualty of AOL’s continuing comeback? Ad sales boss Jeff Levick, one of Armstrong’s earliest hires who joined the company from Google in 2009. “Jeff... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2011-07-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #helped lead #panel discussion #ned brody #digital content


Borders seeks court approval for closing-down sales

Written By: Graeme Neill Publication Date: Thu, 21/07/2011 - 09:10 Borders goes to court today to seek approval for liquidators to launch closing down sales across its stores. It is expected the sales will bring in between $250m and $284m the bankrupt book chain owes to creditors. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #court today


Sony to launch upgraded e-readers

Written By: Bookseller Staff Publication Date: Thu, 14/07/2011 - 09:14 Sony is to launch a range of upgraded e-readers in the US to challenge Amazon's Kindle. The range of Sony Readers, priced from $180-$300 (£112-£186), looks set to launch in August, prior to the electronics giant's release... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #challenge amazon #electronics giant #tablet computers


Dragon Tattoo hits 2m UK sales

Written By: Philip Stone Publication Date: Wed, 13/07/2011 - 15:38 Stieg Larsson's The Girl with the Dragon Tattoo (Quercus), the first book in the late Swedish journalist's Millennium thriller trilogy, has become only the sixth adult novel to sell more than two million copies since records... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #million copies #records began


Fathers Day fails to boost June book sales - BRC

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 12/07/2011 - 09:37 Widespread offers and Fathers Day failed to affect book sales falling in June compared to 2010, according to the British Retail Consortium. Figures out today show total sales in the UK were up 1.5% last month in comparison to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #june compared #year-earlier level #fathers day #e-book readers


Google launches first e-reader

Written By: Katie Allen Publication Date: Tue, 12/07/2011 - 08:30 Google has launched a branded e-reader, the first device to be integrated with the Google ebooks platform. The internet giant teamed up with manufacturer iriver to produce the iriver Story HD, which goes on sale at Target on... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #google launches


iRiver Story HD: First Dedicated E-Reader for Google eBooks:

The launch of a $140 dedicated eBooks reader puts Google's store more directly in opposition to the Nook and Amazon's Kindle. The iRiver Story goes on sale July 17 at Target. Continue reading at PC World

[ PC World | 2011-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dedicated e-reader #google ebooks


Google's eBooks Platform Gets Its First Dedicated E-Reader

The first dedicated Google eBooks e-reader is finally headed to market. On July 17, the $139.99 iriver Story HD, will land on the shelves of Target stores nationwide, becoming the first e-reader to allow users to browse, buy and download Google eBooks directly over Wi-Fi. Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2011-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dedicated e-reader #ebooks platform


Uh-oh, Kindle, Nook, the first Google e-reader is here

By Tim Conneally, Betanews The first e-reader to be integrated with Google eBooks is from iriver and will be exclusive to Target in the US. Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2011-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tim conneally #google ebooks


Print book sales decline in first half of 2011

Written By: Charlotte Williams and Philip Stone Publication Date: Fri, 08/07/2011 - 09:55 Print sales across the book market have dropped by 3% in the first six months of 2011, compared to the same period last year, with Jamie Oliver the bestselling author over the period, ahead of Julia... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #charlotte williams #book market #jamie oliver #bestselling author #julia donaldson #james patterson #simon schuster #sales growth


Academic sales decline in first six months

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Thu, 07/07/2011 - 14:31 Sales of print books in the academic, specialist and higher education publishing market have slumped in the first half of the year, with one publisher seeing a decline of 22% in print sales. But academic publishers pointed to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-07-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #print sales #print books #growth areas


British Newspaper News of the World Folds

After the latest controversy broke in a string of revelations concerning phone hacking conducted by editorial staff, British newspaper News of the World is folding. News International’s chairman deputy COO of News Corp. James Murdoch says that Sunday will be the last edition of the newspaper. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-07-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #editorial staff #james murdoch