British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a string of high-profile launches, Penguin Classics is soon to publish a collection of Arabic short stories, entitled Tales of the Marvellous and News of the Strange, translated by the Cambridge academic Malcolm Lyons. It is the first time in 1,000 years that the earliest-known Arabic stories will have been printed in English. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jo nesb #penguin classics

Other Publishing stories related to: 'British readers lost in translations as foreign literature sales boom'


B&N considers separating Nook business as device sales up 70%

Leading US book retailer Barnes & Noble has reported sales of its Nook e-reading devices... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #device sales #reported sales


Kobo ebook sales increase seven-fold in December

Daily Kobo ebook sales in the UK increased seven times in December as the company revealed one... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-01-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #company revealed


Publishers look to digital as physical sales slump £100m in 2011

Strong ebook sales over the festive period compensated for the decline in physical sales,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-01-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #physical sales


1 in 40 people now have e-readers

Over 90% of the e-readers bought over Christmas were Kindles, according to research released... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-01-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #research released


Hachette reports a 'blockbuster' Christmas for ebook sales

Hachette has reported a "blockbuster Christmas for ebooks", selling more than 100,000... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-01-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hachette reports #ebook sales


Indies report "surprise" increase in festive sales

Indie booksellers have reported a “surprise” increase in sales over Christmas in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-01-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #festive sales #indie booksellers


Booksellers roll out New Year sales promotions

Booksellers are discounting books and ebooks by up to 80% in post-Christmas promotions. Amazon... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-01-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Booksellers enjoy late sales boost

Printed book sales soared by 10% (£6.9m) week-on-week during the week before Christmas Day... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #christmas day


E-Book Readers Face Sticker Shock

Cheap new e-readers are expected to be one of the hottest gifts this holiday season. But new owners of Kindles and Nooks may be in for sticker shock on Christmas morning: The price gap between the print and e-versions of some top sellers has now narrowed to within a few dollars -- and in some... Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2011-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #holiday season #christmas morning #price gap #top sellers #dollars --


Reader's Digest Association Cuts 150 Jobs Worldwide

Reader’s Digest Association has eliminated 150 positions across all of its business groups worldwide, with half the cuts affecting jobs in the U.S. and the other half international. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Book sales soar week on week, remain down on 2010

Printed book sales soared by £8.6m week on week last week, but spending remains down on... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Amazon kicks off 'January sales'

Amazon.co.uk has announced its New Year discounting already, launching what it calls "... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #amazon kicks


Sales and turnover up at C&R

Constable & Robinson has grown turnover by 16% to £7.46m for the nine months to 31st... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #constable robinson


Bloomsbury Institute enters reader events market

Bloomsbury has set up a literary events arm called Bloomsbury Institute, hosting literary salons... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Sales and profit drop at Gardners

Sales and profit have fallen in the last year at book wholesaler Gardners but the company said it... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


CWA to launch readers' initiative

The Crime Writers’ Association (CWA) is to launch a new initiative, the Crime Readers... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Retail sales growth "worst for 6 months"

The British Retail Consortium has labelled November sales growth "the worst for six months... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Book sales continue to climb ahead of Christmas

Printed book sales soared by £8.8m week-on-week last week, with the latest edition of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latest edition


Asda to sell Kobo e-readers

Asda will begin selling the Kobo wireless e-reader for £67 this Friday (9th December). The... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #begin selling


European Commission opens formal investigation into sale of ebooks

The European Commission has announced it has opened formal antitrust proceedings to investigate... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #european commission