British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a string of high-profile launches, Penguin Classics is soon to publish a collection of Arabic short stories, entitled Tales of the Marvellous and News of the Strange, translated by the Cambridge academic Malcolm Lyons. It is the first time in 1,000 years that the earliest-known Arabic stories will have been printed in English. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jo nesb #penguin classics

Other Publishing stories related to: 'British readers lost in translations as foreign literature sales boom'

Are you there, readers? It's Judy Blume

The author first hit it big in the 1970s with a string of go-to books for kids. She recently helped turn 'Tiger Eyes' into a film and is busy on a 1950s-set novel.When "Tales of a Fourth Grade Nothing" first came out, publisher Dutton did not send Judy Blume around the country to talk about it.... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-04-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #judy blume #book writers

New Kobo sections will support e-reader trials, says WHS

Customers will be encouraged to invest more time in trialling e-readers with WH Smith's new... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wh smith

Book sales down 8% at WHS

WH Smith has reported a 3% rise in group profit year-on-year for the six months to 29th February... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book sales #wh smith

E-book sales growth is slowing

Publishers hoping that digital sales would make up for the decline in physical books are worried. Continue reading at Crains New York

[ Crains New York | 2012-04-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers hoping #digital sales #physical books

Audible to pay authors $1 per audiobook sale

Amazon is paying authors $1 for every audiobook they sell if they sign up to its Audible Author... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Barnes & Noble Releases Glow-in-the-dark Nook E-reader

Barnes & Noble on Thursday released a new Nook Simple Touch e-reader with a screen that lights up so that books can be read in the dark. Continue reading at PC World

[ PC World | 2012-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #barnes noble

Nook e-reader 'glows in the dark'

E-book users will now be able to read in complete darkness - thanks to the first-ever e-ink reader that glows in the dark. Continue reading at BBC World

[ BBC World | 2012-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nook e-reader #e-ink reader

Barnes & Noble Launches e-Reader Meant for Reading in Dark

Barnes & Noble wants you to take your e-reader to bed. The latest iteration of the Nook, revealed by the book retailer Thursday, is a black-and-white device with a softly glowing backlit screen. It is designed to solve a common problem that co ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #barnes noble #latest iteration

One-fifth of U.S. adults read ebooks as market booms, survey finds

One in five American adults read an electronic book in the last year, as gift-giving sped the shift away from the printed page, a Pew Research Center survey showed on Wednesday. Continue reading at Baltimore Sun

[ Baltimore Sun | 2012-04-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #survey finds #electronic book #printed page

Incendio! Pottermore E-Book Sales on Fire.

$1.5 million worth of Harry Potter books sold in Pottermore's first three days online. Continue reading at AllThingsD

[ AllThingsD | 2012-04-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

'Harry Potter' ebooks go on sale on Pottermore

The "Harry Potter" series, which has conquered mediums from books to movies, is finally available in ebook format. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-03-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry potter #ebook format

Harry Potter ebooks on sale today

The Harry Potter ebooks will go on sale exclusively from the Pottermore website from midday... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sale today #pottermore website

World Young Reader Prizes Opens For Entries

Newspapers have until 4 May to submit an entry to the World Young Reader Prizes, the annual awards from the World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA) that recognize success in engaging the young. The awards in five categories - E ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-03-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #annual awards #world association

Penguin buffs brand to retain readers

Penguin is to sell physical books direct to consumers through pop-up shops as part of a plan to... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

New series join early reader market

Barrington Stoke is the latest publisher to enter the early reader market. Its new series,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #barrington stoke #latest publisher

British Council responds to criticism over LBF line-up

The British Council has responded to criticism from exiled Chinese poet and essayist Bei Ling... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british council

Stranger Than Fiction: Oprah Was Bad for Book Sales

By encouraging readers to tackle longer, more sophisticated novels, the queen of daytime TV may have hurt overall fiction sales. Continue reading at The Atlantic

[ The Atlantic | 2012-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fiction sales #book sales #encouraging readers #daytime tv

Google gives us some insight on the inner workings of Google Translate

Google may have started out as a search engine, but the scope of its services has grown considerably in the 20-plus years since its origin. Of the many products in its grand stable, Google Translate has become a workhorse platform, lending its multi-lingual chops to Chrome, Google +, Android,... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #search engine #grown considerably #core mission #video interview