British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a string of high-profile launches, Penguin Classics is soon to publish a collection of Arabic short stories, entitled Tales of the Marvellous and News of the Strange, translated by the Cambridge academic Malcolm Lyons. It is the first time in 1,000 years that the earliest-known Arabic stories will have been printed in English. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jo nesb #penguin classics

Other Publishing stories related to: 'British readers lost in translations as foreign literature sales boom'

'Include readers in creative process', FutureBook hears

Publishers should let the reader into the creative process and look to incubate start-ups in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-07-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #creative process #futurebook hears

Sales higher in bookshops with cafés

As Independent Booksellers Week gets into full swing, the Booksellers Association has released... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-07-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #full swing #booksellers association

E L James sales mount up

Sales of E L James' Fifty Shades trilogy surged again last week, further entrenching the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-07-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Print book sales hit 2012 high

Thanks to the record-breaking popularity of E L James' Fifty Shades trilogy, printed book... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-07-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #printed book

Digital Sales Up 38% at B&N

Sales of what has been Barnes & Noble’s core business for most of its history—“tangible” books, music, movies, rentals, and newsstand—made up 66% of the chain’s total revenue in the fiscal year ended April 28, 2012, according to figures published in the company’s annual report. Sales in the... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-06-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #figures published #annual report #digital devices #product mix

Cultivating Book Sales At Farmers’ Markets

It used to be that offering customers coffee, tea, or occasionally wine or beer with their books was enough. But in some communities, books go better with heirloom tomatoes, sweet corn, and local organic meat. Outdoor marketplaces may not work for everyone—Powell’s Books in Portland, Ore.,... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-06-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #boost sales

Flipboard finally brings its magazine-like news reader to Android

Flipboard, the social newsreader with a stylish magazine-like design, has emerged from beta and is now available free for all Android devices, including the Kindle Fire (although it’s optimized for smartphones rather than tablets). Editor's Note: It's not compatible with my ASUS Transformer Pad... Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2012-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #news reader #kindle fire #wired magazine #usa today #american readers

E-book sales surge ahead of hardcovers

Using data from almost 2,000 publishers, the Association of American Publishers reports that ebooks have outsold hardcovers for the first time. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2012-06-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Records tumble as Fifty Shades sales continue to climb

E L James' Fifty Shades of Grey (Arrow) has smashed the weekly sales record for a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-06-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fifty shades #grey arrow

Hunger Games trilogy lifts book sales

Thanks to blockbuster sales of The Hunger Games trilogy—fed by the release of the Hunger Games movie—sales for the children's/young adult category surged in the first quarter and were the only print books to show growth at all in March, according to industry figures released Friday. For the... Continue reading at Crains New York

[ Crains New York | 2012-06-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #year-ago period #scholarly books #american publishers #growth spurt #hardest hit #adult category #religious books

WHS sees sales drop but 'confident' for next year

W H Smith has reported a like-for-like sales decrease of 3% across the group in the last quarter... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-06-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sales decrease

Phaidon Press up for sale

Art and cookery specialist Phaidon Press is up for sale, with owner Richard Schlagman looking for... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-06-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #phaidon press

Book sales bounce back

Printed book sales rebounded after a poor week, with Nielsen BookScan reporting spending surged... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-06-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #poor week

Books 'weak' as May sales rise 3.4%, says BRC

The May sunshine led to a 3.4% total sales increase last month, according to the British Retail... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-06-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british retail

Pan Mac launches search for readers panel

Pan Macmillan is searching for a panel of readers to help create reading group content for... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-06-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pan macmillan

Printed book sales slump to nine-year low

As temperatures soared across the UK, printed book sales slumped to their lowest level in nine... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-05-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nine-year low #lowest level

Future plc iPad App Sales Hit $5 Million Since Newsstand Debut

In its interim statement for its fiscal half-year ending March 2012, enthusiast publisher Future plc is reporting a quickly growing digital operation. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2012-05-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |