British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a string of high-profile launches, Penguin Classics is soon to publish a collection of Arabic short stories, entitled Tales of the Marvellous and News of the Strange, translated by the Cambridge academic Malcolm Lyons. It is the first time in 1,000 years that the earliest-known Arabic stories will have been printed in English. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #jo nesb #penguin classics

Other Publishing stories related to: 'British readers lost in translations as foreign literature sales boom'


Printed book sales rise £8m week on week

Printed book sales soared by £8m in the UK last week, as shoppers flocked to the high... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-12-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Glass sales hit one million

Writer Cathy Glass has reached one million in physical sales in the UK since her debut in 2007,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #physical sales


Engadget's holiday gift guide 2012: e-readers

Welcome to the Engadget holiday gift guide! Picking presents for friends and loved ones is never a simple task, and with thousands of options for each category, buying technology can be an especially frustrating experience. We're here to help. Below you'll find today's bevy of curated picks, and... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-11-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #head back #holiday season #industry leaders #barnes noble #books --


Digital sales up, physical down for B&N  

Barnes & Noble has grown Nook digital content sales by 38% year-on-year in its second quarter... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital sales #barnes noble


Barnes & Noble reports Q2 2013 earnings: digital content sales up 38%, Nook unit rakes $160 million

Barnes & Noble's Nook unit didn't have its greatest quarter. The $160 million in revenue the new Microsoft-backed spin off raked in was slightly better than last year's $152 million, but still a significant drop from $220 million. In a sign of the growing ubiquity of e-readers however,... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-11-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #losing money #bottom line #time period #black friday #cyber monday


Google Fights Foreign Attempts to Charge Fees for Newspaper Links

Google is taking on the German government with a new "Defend Your Net" campaign that aims to fight attempts there to pass a law that would allow German newspaper publishers to charge fees to Google for providing links to newspaper stories. ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-11-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german government #newspaper stories


Amazon forced to disclose UK sales

Amazon's UK net sales were £2.91bn in 2011, according to information the retailer has... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


S&S children's targets digital, international sales

Simon & Schuster Children’s Books is predicting this Christmas and Boxing Day will be... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ss children #international sales #boxing day


High street demand strong for e-readers

Retailers are reporting strong customer demand for their newly available e-readers, boosting... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


'Dark times' for North East literature bodies

Literature organisations in the North East have said they face difficult times with a combination... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dark times #literature organisations #north east


Tablet Use, E-book Sales Grow Beyond Amazon, Nook

Tablets and other digital reading devices are expected to be big sellers this holiday season due in part to the growing number of devices available from a host of manufacturers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-11-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #growing number


Hot Key joins the writers' workshop boom

Bonnier children's publisher Hot Key Books has become the latest publisher to join the boom... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latest publisher


Digital sales up 50% at CUP

A 50% year-on-year increase in digital sales at Cambridge University Press contributed to a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital sales


Nook tablets go on sale in UK

As anticipated, the Nook tablet e-readers, the Nook HD and HD+, have gone on sale in the UK today... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk today #nook tablets #nook hd


Reality Returns to Young Adult Literature

Doris Janhsen, publishing director of Germany's Verlag Friedrich Oetinger, predicts that we'll see fewer vampires and zombies in forthcoming YA and teen books. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2012-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #teen books


New Zealand: The Star Newspaper Up for Sale

Australian publisher APN is putting its South Island newspapers on the block including The Star in Christchurch and the Oamaru Mail. It is also intending to sell the Capital Community Newspaper group in Wellington but is keeping the weekly free Kap ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


E-readers make easy reading on the move

E-readers are devices for reading electronic books, or ebooks. Here's a rundown of their basic features: Continue reading at Stuff

[ Stuff | 2012-11-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Sainsbury's grows own brand book sales by 33%

Sainsbury’s has grown pre-tax profit by 2.5% in its half-year results as the retailer said... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #half-year results


Group sales down at WHS

Group sales at W H Smith were down 4% like-for-like in the first 10 weeks of its new financial... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #group sales #4% like-for-


Nate Silver's book sales skyrocket post-election

Sales of political statistician Nate Silver's book 'The Signal and the Noise' saw a surge of 850 percent – lifting it to No. 2 on Amazon – after Silver correctly predicted the 2012 election results. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2012-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nate silver