Anglophone Publishers Bet on Spanish-Language Editions

MCD Books is one of a few U.S. publishers to strike out on its own with a Spanish edition of one of its adult titles—Héctor Tobar’s 'Our Migrant Souls,' an inquiry into Latino identity. The somewhat novel approach to translation may soon be the norm. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2024-07-26 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #spanish-language editions #mcd books #spanish edition #migrant souls #latino identity

Other Publishing stories related to: 'Anglophone Publishers Bet on Spanish-Language Editions'


Barcelona’s Schavelzon Heads to BookExpo With Spanish-Language Titles on Offer

Amid growing interest in Spanish and Latin American writers among US publishers, Barcelona-based agency Schavelzon Graham will be at BookExpo. The post Barcelona’s Schavelzon Heads to BookExpo With Spanish-Language Titles on Offer appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post barcelona #spanish-language titles


Quarto launches Spanish language imprint: Quarto Iberoamericana

The Quarto Group is launching a new Spanish language imprint Quarto Iberoamericana through an international publishing partnership with Argentina-based Catapulta Editores S.L. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #quarto iberoamericana #quarto group


The Times of London sees success in an editions approach to digital publishing

"General news is a commodity and hard to charge for as it’s free everywhere. We’re focusing on what’s truly distinctive." The post The Times of London sees success in an editions approach to digital publishing appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2017-04-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital publishing


Boston Art Installation Doubles as Spanish-Language Bookstore

An art installation in Boston highlights what's missing in American book culture. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #spanish-language bookstore #art installation


RIGHTS EDITION Managing Rights in Customized Publishing: Risk and Reward

Rights today 'are much more stringently controlled than in the past,' says Klopotek's David Hetherington ahead of London Book Fair. The post RIGHTS EDITION Managing Rights in Customized Publishing: Risk and Reward appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


When it comes to video, more publishers are betting on mobile web versus apps

Mobile apps’ share of video consumption went down from eight to five percent by the end of 2016, continuing a downward trend, according to video tech firm JW Player. Not surprisingly, then, most digital publishers can’t justify spending $500,000 or more on mobile app development and maintenance,... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital publishers #mobile apps #downward trend #mobile websites


Grandes Libros, a Spanish-Language Social Network for Book Fans

A social network for book lovers has launched in Argentina, and it's said to be gaining users across the Spanish-speaking world. The post Grandes Libros, a Spanish-Language Social Network for Book Fans appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book fans #book lovers #spanish-speaking world


Publishers Betting on Strong Holiday Sales for Licensed Products

Books featuring licensed characters have seen a boom in recent years, and this holiday season looks to be a lucrative one. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #licensed products #holiday season


International Notes: IPA Blasts New Turkish Censorship; Amazon Awards Spanish-Language Fiction

Further action against media in Turkey prompts international publishers' criticism; and Amazon KDP names a new recipient of its Spanish-language award. The post International Notes: IPA Blasts New Turkish Censorship; Amazon Awards Spanish-Language Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international notes


Young Spanish-Language Authors on Offer from Casanovas & Lynch

Literary agency Casanovas & Lynch specializes in works by younger, critically acclaimed writers writing in Spanish, from across Latin America and Spain. The post Young Spanish-Language Authors on Offer from Casanovas & Lynch appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-10-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #casanovas lynch #latin america


Glendale parents say Spanish-language textbook reinforces negative stereotypes

Amid parents’ concerns that a Spanish-language textbook series the Glendale school board adopted was reinforcing negative stereotypes, officials now are weighing reopening the selection process. "If it's offensive to one person, it should concern us as a board," Greg Krikorian, a memer of the... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2016-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #selection process


‘Cursed Child’ editions for blind and dyslexic people published

The Royal National Institute of Blind People is teaming up with Little, Brown to make Harry Potter and the Cursed Child Parts I and II script book accessible to people with sight loss. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-08-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #blind people #cursed child #sight loss


María Paulina Camejo: A New Latina Voice in Spanish Language Books

HC Espanol acquired two originally self-published books Camejo, a young romance novelist they're excited to bring to a wider audience. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wider audience


Independent Publishers Bet on Hot Audiobook Market

The thriving digital audiobook market is adding to small and medium-sized publishers' bottom lines. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-05-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #medium-sized publishers #bottom lines


Staff Pick: ‘Literary Publishing in the Twenty-First Century’ edited by Kurowski, Miller and Prufer

PW's digital director recommends an anthology of essays about the changing landscape of literary publishing. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-05-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary publishing #changing landscape


Rights Rising in the Spanish Language: ‘A Universe in Itself’ at London Book Fair

Foreign rights buyers are turning their attention to the language of Borges and Bolaño — At last! say agents and publishers. The post Rights Rising in the Spanish Language: ‘A Universe in Itself’ at London Book Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-04-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #spanish language


German Children’s Book Publishers on the Language of Illustration

Can a country have a particular illustration style or aesthetic? Four German publishers tackle this question as the Bologna Book Fair takes place. The post German Children’s Book Publishers on the Language of Illustration appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german children #book publishers


‘Betting on Africa’: A Nigerian Author’s Choice of Publisher

Having published her first novel, Dependence, with Legend in London, Sarah Ladipo Manyika turns to Abuja's Cassava Republic for her second outing. The post ‘Betting on Africa’: A Nigerian Author’s Choice of Publisher appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-04-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publisher appeared #nigerian author #cassava republic


The future of the Spanish language? It will be more Latin American -- and more English

More than 150 academics, novelists, poets, scientists and other experts of language have descended on San Juan, Puerto Rico, this week to debate the future of Spanish — and whether words such as "selfie" will be admitted into the prestigious Diccionario de la Real Academia (Dictionary of the... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2016-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #spanish language #puerto rico


Major Publishers Bet on Power of Print Ads with Money-Back Guarantee

"We know magazines work and we're willing to put our money where our mouth is," Meredith's Britta Cleveland tells Folio:. The post Major Publishers Bet on Power of Print Ads with Money-Back Guarantee appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2016-02-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #print ads