Anglophone Publishers Bet on Spanish-Language Editions

MCD Books is one of a few U.S. publishers to strike out on its own with a Spanish edition of one of its adult titles—Héctor Tobar’s 'Our Migrant Souls,' an inquiry into Latino identity. The somewhat novel approach to translation may soon be the norm. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2024-07-26 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #spanish-language editions #mcd books #spanish edition #migrant souls #latino identity

Other Publishing stories related to: 'Anglophone Publishers Bet on Spanish-Language Editions'


Nautilus Partners with MIT Press to Co-Publish Print Edition

Bimonthly science magazine looks to expand circulation, sales and marketing. The post Nautilus Partners with MIT Press to Co-Publish Print Edition appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2016-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mit press


Publishing Executive Shutters Print Edition

Will go digital-only along with Book Business, with plans for more events and webinars. The post Publishing Executive Shutters Print Edition appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2016-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book business


Queen of the Spanish-language literary world: Isabel Allende on Carmen Balcells

Thanks to the celebrated agent, a generation of writers, among them Pablo Neruda and Gabriel García Márquez, could make a living from their work. She was the godmother of every word I have writtenCarmen Balcells, the queen of the Spanish literary world, died last Sunday, 21 September. She was 85... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-09-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #carlos fuentes


Canadian Publishing 2015: Two New English-Language Imprints Coming Out of Montreal

Two Montreal companies—English-language publisher Baraka Books and French-language publisher Éditions de l’Homme—are launching new imprints to showcase Quebec’s writers in translation for the English-language market. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english-language market


Atom to publish 10th anniversary Twilight edition

Little, Brown imprint Atom will next month publish a bonus edition of Stephenie Meyer’s Twilight, featuring exclusive bonus content, to mark 10 years since the book was first released. The book will be published worldwide in hardback (£16.99) and ebook (£9.99) on 6th October, although the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #6th october #month publish #stephenie meyer #published worldwide #exclusive content #comic con


Gibson Square publishing edition of Napoleon by Sir Walter Scott

Gibson Square is publishing the first edited paperback edition of Sir Walter Scott’s biography of Napoleon, which was originally released in nine volumes in 1827, six years after Napoleon’s death.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #gibson square #originally released


Publishing in Catalan: It's About Making a 'Minority Language' Work

Catalonia, which sits in the northeast region of Spain, counts 7 million inhabitants. But, with a population that reads as readily in Spanish as it does in Catalan, local publishers face numerous hurdles. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


La Presse: Inside the $36M Bet Designed to Transform Newspaper Publishing

MONTREAL — If a “death of newspapers” narrative still mires the industry, then here might be a Lazarus story.    It’s hard to avoid such hyperbolic comparisons when talking about La Presse, a 131-year ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Independent Press Last Weekly Print Edition Newspaper Issue to Publish May 27

NEW PROVIDENCE, NJ - The Independent Press newspaper, a local news staple since the 1960s, will publish its last weekly hard copy edition on May 27, according to multiple TAPinto.net sources.   Paul Provost, vice president of loca ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-05-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent press #vice president


Buenos Aires sees publishers bet on niche markets

Publishers have been upbeat at the 41st Buenos Aires International Book Fair, which concludes today (11th May), highlighting strong sales in the Argentine market of adventure, fantasy and self-help books. They told The Bookseller that they planned to focus on these genres as they sign new talent. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-05-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #niche markets


Spanish-language Specialists Mertin Literary Agency Honored

Spanish and Portuguese-language specialists, the Mertin LIterary Agency, took home "International Literary Agent of the Year" prize at the LBF this month. The post Spanish-language Specialists Mertin Literary Agency Honored appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-05-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


A Publishing Manifesto from Mexico’s Match Box Editions

Andrea Fuentes of illustrated books publisher La Caja de Cerillos — Match Box Editions — outlines how she is trying to revolutionize reading in Mexico The post A Publishing Manifesto from Mexico’s Match Box Editions appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-04-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


London Book Fair 2015: Decoding the Spanish Language Market

The Spanish language market is not the easiest one to break into. This highlights the importance of cultivating partnerships with international publishers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-04-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international publishers


PP Call for Stories: Spanish and Arabic Publishing Markets

Publishing Perspectives is looking for great stories on the Spanish-language and Arabic book publishing markets. Have you got one to tell? Let us know. The post PP Call for Stories: Spanish and Arabic Publishing Markets appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #great stories #pp call


Spanish-Language Children's Bookstore Opens in Los Angeles

La Librería is the first Spanish-language bookstore for children in Los Angeles County, home to 4.9 million Hispanics. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-03-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #spanish-language children #bookstore opens #spanish-language bookstore


Times website develops edition-based publishing model

Proposed plan for morning, lunchtime and afternoon editions is part of wider initiative called Project DThe Times is developing a new edition-based digital publishing model that would see its website refreshed at set times throughout the day, rather than updating as news breaks. The proposed new... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing schedule


HarperCollins creates new Spanish-language divisions

HarperCollins is to expand its Spanish-language publishing via the creation of HarperCollins Espanol and HarperCollins Iberica, to serve the Americas and Spain/Portugal respectively. The company will build on its existing structures in the Americas and in Spain and expand the number of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harpercollins iberica #spanish-language publishing #spanish-language titles #harper lee


Student Newspaper Sex Edition Flagged as Explicit By Digital Publisher Issuu

Joining a slew of other student newspapers nationwide, The Spectrum at the University of Buffalo just released its annual sex edition. You can view it through the popular digital publishing platform Issuu — but only if you sign in first and ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2015-02-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


DFB to publish paperback edition of Running Girl

David Fickling Books (DFB) is to publish the paperback edition of the Costa shortlisted Running Girl.   DFB has acquired the paperback rights to the book from Penguin Random House and publication is scheduled for June 2015.  Running Girl, written by Simon Mason, was nominated for the 2014... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book award #running girl #paperback edition #paperback rights #simon mason


Spanish publishers demand the return of Google News

Google removed its news aggregation service from Spain a few days ago, but the Spanish Newspaper Publishers’ Association (AEDE) is already asking the government to bring it back. AEDE claims the removal of Google News will be bad business for the publishing industry overall and will have more of... Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2014-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #google news #days ago #bad business #publishing industry #negative effect