Anglophone Publishers Bet on Spanish-Language Editions

MCD Books is one of a few U.S. publishers to strike out on its own with a Spanish edition of one of its adult titles—Héctor Tobar’s 'Our Migrant Souls,' an inquiry into Latino identity. The somewhat novel approach to translation may soon be the norm. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2024-07-26 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #spanish-language editions #mcd books #spanish edition #migrant souls #latino identity

Other Publishing stories related to: 'Anglophone Publishers Bet on Spanish-Language Editions'


Headline to publish fan edition of Turner's memoir

Headline is to publish a special fan edition of musician Frank Turner’s touring memoir The Road Beneath My Feet. The publisher has teamed up with PledgeMusic, a direct-to-fan music platform, to offer the £30 hardback. Fans are being asked to provide their own personal reminiscences of seeing... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-12-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Open Road Partners with Spanish Publisher on Bestseller Translations

Open Road Español, Open Road Media's Spanish language imprint, has teamed up with Barcelona-based independent publisher Roca Editorial, to market and distribute Spanish-language ebook translations of backlist novels by big-name American and British authors. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british authors


Hot Button Issues for English-Language Publishers in 2014

In 2014, publishers dealt with shrinking bookstores shelves, opaque sourcing, Amazon v. Hachette and the continuing rise of self-publishing. The post Hot Button Issues for English-Language Publishers in 2014 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-11-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english-language publishers #continuing rise


Frankfurt Book Fair 2014: Betting Big on Publishing’s Future

If you had $10 million to invest in a new publishing business today, with no limitations or obligations, where would you put your money? That's the question put to an opening panel at Frankfurt Book Fair's digital conference, ConTec. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #betting big #$10 million #opening panel #digital conference


Crowdsourced editing: e-publishings next frontier

How the innovative startup Advance Editions is turning book editing into a conversationPublishing is an increasingly crowded field. This summer Paul Kingsnorths The Wake became the first crowdfunded book to make it, via Unbound, on to the Booker longlist. Some publishers are crowdsourcing their... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-09-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #crowdfunded book #booker longlist #swoon reads #ya imprint #book deals #publishing startup


Spanish police arrest three for illegal book publishing

Police say 1,000 published books and 10 computer hard discs seized from photocopying facilities in Madrid and SevilleSpanish police have arrested three people on suspicion of illegally scanning and then unlawfully publishing books on a massive scale. Continue reading... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #massive scale


Why top digital publishers are betting on data dashboards for reporters

A breakdown of which publishers share traffic data with their own writers -- and which don't.The post Why top digital publishers are betting on data dashboards for reporters appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2014-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Amazon Publishing launches German language programme

Amazon Publishing is launching a German language programme, after being "delighted"... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #amazon publishing


PEN and UNESCO to Bolster Minority Language Publishing

PEN International and Unesco have launched new research and training programs in Kenya, Haiti, Serbia and Nigeria to bolster local book publishing industries. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-01-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pen international #training programs


Literal: America’s Newest Bilingual and Spanish Book Publisher

Literal magazine, the well-regarded English and Spanish literature magazine literature, has expanded into bilingual and Spanish-language books by Latin American writers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-01-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #spanish-language books


E-Readers Create Boom in US Spanish-Language Books

The Los Angeles Times looks into the growing availability of Spanish-language ebooks and increasing confidence in the US Spanish-speaking market. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-01-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #spanish-language books


Spanish-language books flourish thanks to e-readers

The surging popularity of the Kindle and Nook allows publishers to offer Spanish-language books in the U.S. at far lower prices than for printed copies. For decades, finding Spanish-language books in the U.S. was like tilting at windmills.     Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2014-01-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lower prices #printed copies


Selling Spanish Language Books in the US is a Rewarding Responsibility

Mark Haber of Brazos Bookstore in Houston argues that selling Spanish language books in the US is a challenging responsibility with unexpected rewards. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #brazos bookstore


How Trome’s Ladder Brand Strategy Made it the World’s Largest Spanish-Language Newspaper

In much of the INMA network worldwide, the focus is on big news brands producing life-changing, business-building journalism that transforms democracies and speaks truth to power. Yet among the other 99% of news publishers worldwide, the challeng ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2013-10-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Global Publishing Leaders 2013: Les Editions Lefebvre-Sarrut

Les Editions Lefebvre Sarrut is the result of a merger between Editions Francis Lefebvre and Editions Législatives in 1999, with a focus on publishing, professional education, and database integration. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-07-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #editions lgislatives #professional education #database integration


Does Lack of English-language Publishers Leave Seoul’s Book Fair 2nd Class?

The "Korea Times" compares the Seoul International Book Fair to Tokyo's International Book Fair, and finds it sorely lacking. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-06-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Amsterdam and Dutch Publishers to Speak Spanish for 3 Weeks

Amsterdam will take on the role of city of honor at the upcoming Buenos Aires Book Fair and strengthen the relationship between Latin America and Holland. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dutch publishers #latin america


Another 20 Make List of Top Spanish-Speaking Publishing Pros

The Fundación El Libro and Buenos Aires Book Fair have added another 20 new names to the original 50 on their list of the most inspiring people in the Spanish-language book trade. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #inspiring people


Hearst starts publishing iPad magazines days before print editions

Magazine publishers have more directly embraced tablets over more than a year as it became clearer that they were boosting the bottom line. We may be witnessing a watershed moment today, however. Hearst has started publishing issues for 22 of its magazines in the iOS Newsstand days before their... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2013-01-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #magazine publishers #print editions #bottom line #early lead #app store #early access #movie studios


Adobe Digital Publishing Suite Single Edition gets cozy with Creative Cloud, code deficient designers rejoice

If you've been looking for a way to make publishing for the iPad much easier and erase the coding headaches, Adobe is looking to oblige. The software company has announced that its Digital Publishing Suite (DPS) Single Edition is now part of the Creative Cloud software collection. Not familiar... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2012-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #software company #make publishing #finishing touches