Anglophone Publishers Bet on Spanish-Language Editions

MCD Books is one of a few U.S. publishers to strike out on its own with a Spanish edition of one of its adult titles—Héctor Tobar’s 'Our Migrant Souls,' an inquiry into Latino identity. The somewhat novel approach to translation may soon be the norm. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2024-07-26 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #spanish-language editions #mcd books #spanish edition #migrant souls #latino identity

Other Publishing stories related to: 'Anglophone Publishers Bet on Spanish-Language Editions'


Headline to publish new illustrated edition of Gaiman's Ocean

Headline will publish a special edition of Neil Gaiman’s iconic bestseller The Ocean at the End of the Lane later this year.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-08-21 12:54:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #neil gaiman #illustrated edition #special edition


Fentum Press to publish new edition of Austen's Sanditon

Independent publisher Fentum Press will publish a new "indispensable" edition of Jane Austen’s unfinished novel Sanditon featuring full-colour illustrations and an introductory essay by Austen scholar Professor Janet Todd.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-08-20 07:38:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent publisher


Gallic to publish graphic novel edition of Proust and Joncour's English debut

Gallic Books has announced two new projects, with a graphic novel adaptation of Proust and a new book from French author Serge Joncour. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-08-08 17:51:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publish graphic #gallic books #french author #graphic novel


Mexican newspaper to stop publishing print edition after bomb attack

El Monitor de Parral said it will continue its digital edition, but will not cover any crime stories or news with a ‘political slant’A newspaper in northern Mexico has announced it will temporarily stop publishing its print edition after unidentified assailants tossed gasoline bombs at its... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-08-01 15:39:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital edition #crime stories


Faber to publish special Liberty edition of Milkman along with new audio

Faber will publish a special London Liberty edition of Anna Burns’ Man Booker Prize-winning Milkman in September, as part of its partnership with the historic department store, along with a new audio edition read by the author herself. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-07-23 05:22:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anna burns


Kenya Publishers Association’s Lawrence Njagi at Nairobi: ‘African Languages’

In a warm welcome to the 'Africa Rising' conference delegates in Nairobi, Kenya Publishers Association chair Lawrence Njagi warns that without more indigenous-language publishing, children could face losing some of their lingistic identity. The post Kenya Publishers Association’s Lawrence Njagi... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-06-14 07:16:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #african languages #africa rising #indigenous-language publishing #face losing #publishers association


How AI and Natural Language Processing Can Increase the Speed and Quality of Publishing

For quite a few years, artificial intelligence seemed like just another buzzy term with vague implications on the publishing industry. But now, publishers are putting it into action. Through a range of applications, AI and natural language processing are being used by publishers to streamline... Continue reading at Publishing Executive

[ Publishing Executive | 2019-05-03 19:33:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing industry #artificial intelligence


World Editions to publish Dieudonné’s debut

World Editions has scooped the English translation of Adeline Dieudonné’s debut Real Life, translated by Roland Glasser, with 18 foreign publishers snapping up translation rights. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world editions #english translation #translation rights


Report: Spanish-Language Subscription Digital Sales Gain in Revenues

As ebook sales continue to grow in Spanish-language markets, the new report from the Dosdoce and Bookwire.es shows digital subscription services are also gaining consumer traction. The post Report: Spanish-Language Subscription Digital Sales Gain in Revenues appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post report #spanish-language markets


Canongate to publish facsimile edition of hand-drawn Joni Mitchell book

Canongate has snapped up the rights to a rare book of poetry, lyrics and watercolours by singer Joni Mitchell.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rare book


BuzzFeed's print edition, Kylie Jenner + AI, NYT's new TV show, Pecker's latest woes: Publisher's Brief

The cover story is "Help! I'm in Love With Momo." Hardin, incidentally, wrote about the so-called Momo Challenge on March 1:It remains unclear how many Momo videos actually exist, whether they have actually caused kids to harm themselves, and just how widespread a phenomenon it is. It's also... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2019-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cover story #remains unclear #vicious cycle #encouraged people #issue warnings


New Report Forecasts Spanish-Language Audiobook Surge in Spain and Latin America

The predictions made by publishers responding to Dosdoce's new survey see the number of Spanish-language audiobook titles surpassing 10,000 this year, narration dialects starting to favor Latin American markets. The post New Report Forecasts Spanish-Language Audiobook Surge in Spain and Latin... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latin america


Bonnier publisher Editions Piccolia files for liquidation

French children’s publisher Editions Piccolia, which is owned by Swedish media group Bonnier AG, has filed for liquidation. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-01-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #french children


At Guadalajara International Book Fair: 300 Spanish Publishers

Spain's publishers say they sold €58 million in books to the Mexican market alone in 2017, making Latin America 'the first destination outside our borders.' The post At Guadalajara International Book Fair: 300 Spanish Publishers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-11-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mexican market


Industry Notes: IPG Adds Spanish Publishers; BookCon Tickets on Sale

As the Independent Publishers Group announces three new Spanish-language contracts, New York City's BookCon opens ticket sales for June 1 and 2. The post Industry Notes: IPG Adds Spanish Publishers; BookCon Tickets on Sale appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sale appeared


Spanish-Language Women Writers to Watch

Translator and literary scout Samantha Schnee picks six authors she thinks deserve more attention. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


IPG Sees Strong Growth for Spanish-Language Titles

The Chicago-based Independent Publishing Group has made a name for itself as a distributor of Spanish-language books for the U.S. and Canadian markets. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #spanish-language titles #spanish-language books #canadian markets


Puffin to publish musical edition of Tom Fletcher’s Creakers

PRH division Puffin Books will next year publish a ‘musical’ edition of Tom Fletcher’s The Creakers with a CD and prompts telling readers when to listen to the songs. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-11-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tom fletcher #year publish


Digiday Research: European publishers bet on their own properties for video

Fifty-six percent of European publishers say the core focus of their video distribution strategy is their owned sites compared to 34 percent who focus on social platforms. The post Digiday Research: European publishers bet on their own properties for video appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2018-08-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digiday research #core focus #video appeared #european publishers #social platforms


PRH India Buys Hindi-Language Publisher

Penguin Random House India has acquired Hind Pocket Books, one of the oldest and best-known Hindi-language publishers in the country. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-06-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |