Anglophone Publishers Bet on Spanish-Language Editions

MCD Books is one of a few U.S. publishers to strike out on its own with a Spanish edition of one of its adult titles—Héctor Tobar’s 'Our Migrant Souls,' an inquiry into Latino identity. The somewhat novel approach to translation may soon be the norm. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2024-07-26 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #spanish-language editions #mcd books #spanish edition #migrant souls #latino identity

Other Publishing stories related to: 'Anglophone Publishers Bet on Spanish-Language Editions'


BEA, LéaLA, and Expolit Book Fairs Highlight Books in Spanish: Spanish Publishing 2015

Book fairs have become much more aware of the purchasing power of the Hispanic population in the U.S. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book fairs #hispanic population


Vault Books to Publish Print Editions of Aethon Books’ LitRPG Titles

Vault Books has announced an expansion of its collaboration with Aethon Books, and will publish a selection of Aethon's popular LitRPG webcomics in print as illustrated light novel adaptations. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-08-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:


Thorndike Brings Spanish-language Large Print to Young Readers

Reps say Spanish-language large print books are a great way for young English-language learners to improve their reading skills while staying connected to their cultural backgrounds and enjoying the same works as their English-speaking peers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-07-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #staying connected #reading skills #young readers


Rights Edition Interview: Agent Urpu Strellman, Back to Publishing

With Helsinki Literary Agency selling up to 150 books yearly, its former CEO, Urpu Strellman, heads for her publishing roots at Art House. The post Rights Edition Interview: Agent Urpu Strellman, Back to Publishing appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-06-07 17:49:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing appeared #literary agency


Bookwire Releases a Report on Spanish-Language Digital Book Markets

Representing Bookwire customers in Spanish-language markets, this report finds strong performance of both ebooks and audiobooks. The post Bookwire Releases a Report on Spanish-Language Digital Book Markets appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-05-13 21:33:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #spanish-language markets #ebooks #digital book


Sports Illustrated to continue print editions under reported 10-year deal with new publisher

Months after mass layoffs threatened its future, Sports Illustrated will resume publishing after its owner reached a new rights deal with digital media company Minute Media. Continue reading at CBC

[ CBC | 2024-03-18 17:12:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sports illustrated #rights deal #digital media


With the Novel Prize, Three Anglophone Publishers Team to Champion Innovative Fiction

The biennial Novel Prize comes with a $10,000 purse and simultaneous publication in North America, by New Directions; the U.K. and Ireland, by Fitzcarraldo; and Australia and New Zealand, by Giramondo. In a twist, this year, the three publishers crowned two winners. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-28 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #simultaneous publication


Panel Mania: 'Shook! A Black Horror Anthology,' Edited by Second Sight Publishing

Published by Dark Horse Books in collaboration with the African American horror publisher Second Sight Publishing, 'Shook! A Black Horror Anthology' collects a dozen tales of hair-raising terror, monsters, and gore grounded in America’s grim racial history and enlivened by humor and hip-hop culture. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-13 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:


Texas Book Fest Expands Spanish-Language Programs

The Texas Book Festival, running November 11 and 12 in Austin, will feature more Spanish-language programming, including a dozen Spanish-language authors among the more than 300 authors participating. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-11-09 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |


HarperCollins Expands Its Spanish-Language Business

In July, HarperCollins Focus launched a new Spanish-language publishing imprint, HarperEnfoque, as the publisher continues to make gains in the trade and religion markets. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-09-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harpercollins


HarperEnfoque is HarperCollins’ New Spanish-Language Imprint

HarperCollins Focus' Cris Garrido is opening HarperEnfoque, a Spanish-language imprint based in the United States. The post HarperEnfoque is HarperCollins’ New Spanish-Language Imprint appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-07-27 13:59:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harpercollins focus #spanish-language imprint #harpercollins


HarperCollins Focus Launches Spanish-Language Imprint

HarperCollins Focus is launching HarperEnfoque. The new imprint, based in Nashville, will offer original works in Spanish as well as translations of bestselling English-language books, focused on "empowering lives and fostering change." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-07-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harpercollins focus #harpercollins


World Editions publishing has been bought out by a senior staff member.

Fans of the publisher World Editions, which has brought translations of work by Maryse Condé, Amin Maalouf, Pilar Quintana, Jaap Robben and Zhang Yueran to English-language audiences, has found a new owner—none other than the US director Christine Swedowsky. A rare fairy-tale finish! World... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-06-30 13:57:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world editions #previously owned


Dosdoce: Growing Sales in Spanish-Language Audiobooks

Ahead of this week's Readmagine, Dosdoce's Javier Celaya issues a new report on Spanish-language audiobooks and ebooks in 2022. The post Dosdoce: Growing Sales in Spanish-Language Audiobooks appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-06-05 14:37:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #growing sales #spanish-language audiobooks #ebooks


Three Spanish-language Audiobook Success Stories

Mariane Féged, director of Spanish markets at Bookwire, highlights three titles that have been especially popular on the service. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-02 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #spanish markets #audiobook


Audiobooks in Spanish: Dosdoce Hands Publishers a ‘Map’

Dosdoce's Javier Celaya challenges the Spanish-language publishing industry to expand its share of a fast-widening audio 'ecosystem.' The post Audiobooks in Spanish: Dosdoce Hands Publishers a ‘Map’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-23 14:51:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post audiobooks #publishing industry


Children’s Rights Edition: Frankfurt Offers a New Publishers Rights Center

The 75th edition of Frankfurter Buchmesse has announced the opening of a Publishers Rights Center, with registration now available. The post Children’s Rights Edition: Frankfurt Offers a New Publishers Rights Center appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-02-24 17:04:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post children #rights edition #75th edition #frankfurter buchmesse


Roald Dahl rewrites: edited language in books criticised as ‘absurd censorship’

Author Salman Rushdie among those angry after some passages relating to weight, gender, mental health and race were rewrittenCritics are accusing the British publisher of Roald Dahl’s classic children’s books of censorship after it removed colourful language from works such as Charlie and the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-02-20 04:05:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #absurd censorship #roald dahl #puffin books #mental health #classic children #chocolate factory #modern readers #puffin #british publisher


British publisher removes language deemed offensive from Roald Dahl children's books

Critics are accusing the British publisher of Roald Dahl's classic children's books of censorship after it removed some language from works such as Charlie and the Chocolate Factory and Matilda to make them more acceptable to modern readers. ... Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-02-19 19:08:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #roald dahl #classic children #modern readers #british publisher